Commit Graph
96 Commits
Author SHA1 Message Date
GuidoandClaude Opus 5 7b087247a5 feat: Absender-Zuordnungen bearbeiten und loeschen
Der Loesch-Endpunkt war da, aber ohne Knopf in der Oberflaeche, und
Bearbeiten fehlte ganz – eine falsch eingetippte Zuordnung liess sich also
nicht mehr korrigieren.

Jede Zuordnung ist jetzt eine eigene Zeile mit Erkennungstext und Konto;
der Speichern-Knopf erscheint erst bei einer Aenderung. Dazu ein PUT auf
/mail/senders/{id} im Backend.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 20:30:24 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 615be0f0f5 fix: Erkennungstext greift auch in Betreff und Text
Bei einer von Hand weitergeleiteten Bank-Mail steht die eigene Adresse im
From; "Raiffeisen" findet sich nur noch im Betreff ("WG: Raiffeisen …")
und im zitierten Kopf. Das Feld hiess "Absender enthaelt" und prueft nur die
Absender-Koepfe – die Mail wurde also uebergangen, obwohl das Suchwort
sichtbar darin stand. Eine Falle, kein Bedienfehler.

Gesucht wird jetzt in Absender-Koepfen, Betreff und den ersten 2000 Zeichen
des Textes; die Beschriftung heisst entsprechend "Erkennungstext". Ein Test
mit einer nachgebauten Weiterleitung haelt fest, dass sowohl die Zuordnung
greift als auch Betrag und Empfaenger daraus lesbar bleiben.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 20:27:54 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 bfb6fa6b6d fix: Abruf sucht nach Datum statt nach "ungelesen"
Auf UNSEEN zu filtern klingt sparsam, ist aber eine Falle: Wer eine Mail in
seinem Mailprogramm ansieht, bevor Certain sie geholt hat, verliert sie
dauerhaft – sie ist dann fuer immer gelesen. Genau das ist passiert, als die
Mails vor dem ersten Abruf schon in Gmail geoeffnet waren: Ergebnis "0 neu",
ohne jeden Hinweis auf die Ursache.

Gesucht wird jetzt ab dem letzten Abruf mit einem Tag Ueberlappung; dass
nichts doppelt ankommt, sichert die Message-ID ab.

Die Meldung nennt ausserdem, wie viele Mails ueberhaupt geprueft wurden.
"0 neu" allein liess offen, ob nichts da war oder nichts passte.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 20:25:47 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 f3a08f2937 feat: Weitergeleitete Bank-Mails erkennen und Uebergangenes zeigen
Wer Bank-Mails in ein Sammelpostfach weiterleitet, hat im From je nach
Methode die eigene Adresse stehen. Geprueft werden deshalb auch Reply-To,
Return-Path, Sender und X-Forwarded-For – bei automatischer Weiterleitung
bleibt der Originalabsender dort erhalten.

Ausserdem meldet der Abruf jetzt, welche Mails er uebergangen hat, mit
Absender und Betreff. Beim Einrichten war das sonst Raten: Man sah nur
"3 uebersprungen" und wusste nicht, was in den Filter gehoert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 20:23:35 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 31f550901a fix: Postfach bearbeiten im Dialog statt in der Karte
Drei zusammenhaengende Aergernisse:

Der Papierkorb wurde zum roten Balken ueber die volle Breite. Ursache ist
.btn-pair: dort bekommt jeder Knopf flex:1, und ein umgebrochener Knopf
dehnt sich damit ueber die ganze Zeile. Die Aktionen haben jetzt eine
eigene Zeile, die umbricht ohne zu dehnen.

Das Formular wuchs innerhalb der Karte und ordnete damit den Spaltenfluss
der ganzen Einstellungsseite neu – deshalb sprang beim Bearbeiten das
Layout. Es liegt jetzt in einem Dialog, wie schon bei den Konten. Das
loest zugleich die Enge: im Dialog hat das Formular Platz.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 20:20:01 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 51decb7054 feat: Verschluesselung waehlbar, dazu zwei Layout-Fehler
Verschluesselung: Bisher gab es nur den Schalter use_ssl – also implizites
TLS auf 993 oder gar nichts. STARTTLS auf 143 fehlte ganz, und das bieten
viele Anbieter an. Jetzt ein Feld mit drei Werten, der Port zieht bei der
Auswahl mit, und "keine" warnt, dass Zugangsdaten im Klartext gehen.

Layout: Die Postfach-Karte steht in einer schmalen Spalte; der waagerechte
Aufbau brach dort auf ein Wort je Zeile um und die Knoepfe lagen ueber dem
Titel. Jetzt gestapelt.

Die Einstellungsseite nutzte ein Raster, das die Karten zeilenweise
ausrichtet – die zweite Reihe begann erst unter der hoechsten Karte der
ersten, weshalb "Backup zurueckladen" allein weit unten stand. Jetzt
fliessen die Karten spaltenweise, und die Spalten sind breiter: vier
schmale Karten nebeneinander waren auf dem Notebook nicht lesbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 20:14:37 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 408b88f893 fix: Kurzbefehl-Anleitung nennt Apples tatsaechliche Aktionsnamen
"Text erfragen" war der uebersetzte englische Name, nicht der, der in
Kurzbefehle steht. Die Aktion heisst "Eingabe anfordern". Da sich die
Bezeichnungen je nach iOS-Version aendern, nennt die Anleitung jetzt den
Suchbegriff und den englischen Namen dazu.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 20:03:32 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 8e41cce9a2 feat: Postfach-Formular in den Einstellungen
Server, Port, Benutzer und Passwort eintragen, Verbindung testen, Ordner
danach aus der echten Liste des Postfachs waehlen. Je Absender wird ein
Zielkonto zugeordnet – ohne Zuordnung uebernimmt Certain nichts, denn
dieselbe Adresse kann je nach Konto etwas anderes bedeuten.

Der Hinweis am Passwortfeld sagt, was passiert, wenn das Server-Geheimnis
getauscht wird, und empfiehlt ein App-Passwort statt des echten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 20:00:06 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 bf656dc957 feat: Oberflaeche fuer die Schnellerfassung
- "Mein Konto": Geraetemarken anlegen und widerrufen. Der Klartext ist
  nur einmal zu sehen, daneben steht eine Bauanleitung fuer den
  Kurzbefehl mit kopierfertiger Adresse und Kopfzeile. Ein fertiger
  Download geht nicht: seit iOS 15 muessen Kurzbefehl-Dateien signiert
  sein, und signieren kann nur ein Mac mit Apple-Konto.
- Neue Seite "Eingang": was unterwegs erfasst wurde, mit
  Kategorie-Auswahl und Verwerfen.
- Die Import-Pruefliste unterscheidet jetzt, WARUM eine Zeile
  uebersprungen wird: "schon erfasst" mit Erklaerung statt nur
  "Duplikat".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 19:39:31 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 18368e6e93 feat: Buchungstexte in der Offen-Liste kopierbar
body hat user-select:none mit einer Ausnahmeliste; die Buchungsliste steht
als Tabelle darin, die Offen-Seite mit ihren Listenzeilen aber nicht. Damit
liess sich der Empfaengertext nicht markieren – ausgerechnet dort, wo man
ihn nachschlagen will, um zu erkennen, welches Franchise dahintersteckt.

.named-text ist jetzt markierbar, und je Zeile steht ein Kopierknopf.
Ausserdem wird der Verwendungszweck mit angezeigt, wenn er vom Empfaenger
abweicht – oft steht die eigentliche Kennung dort.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 20:59:51 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 6390f7c325 feat: Seite "Buchungen ohne Kategorie" zum Abarbeiten
Bisher musste man in der Gesamtliste nach Luecken suchen. Der Endpunkt
kennt jetzt ?uncategorized=true; Uebertraege bleiben aussen vor, denn sie
ordnen kein Geld ein, sie verschieben es nur.

Die Seite zeigt die offenen Buchungen aelteste zuerst; nach dem Zuordnen
verschwindet die Zeile, sodass der Stapel sichtbar kleiner wird. Auf Wunsch
wird der Zweck gleich als Schlagwort gemerkt, damit die naechste gleiche
Buchung schon beim Import zugeordnet wird.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 20:40:52 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 9642901e4e feat: Kontenreihenfolge selbst bestimmen
Die Liste stand in der Anlegereihenfolge, die selten die gewuenschte ist.
Neuer Endpunkt PUT /accounts/order nimmt die IDs in der gewuenschten Folge
und schreibt die Position; er muss vor /{account_id} stehen, sonst faengt
die ID-Route den Pfad ab. Fremde IDs werden abgewiesen.

In der Kontenliste zwei Pfeile je Zeile, optimistisch sortiert, damit die
Liste beim Klicken nicht springt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 20:36:59 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 d8c15ca260 feat: Rueckgaengig gemachte Importe sammelweise entfernen
Die Aktionsspalte im Verlauf ist fest und war zu schmal fuer den
beschrifteten Knopf. Ausserdem sammeln sich nach einer Testreihe schnell
zwanzig rueckgaengig gemachte Eintraege – die einzeln wegzuklicken ist
Fleissarbeit. Neben der Ueberschrift steht jetzt ein Knopf, der alle auf
einmal entfernt; einzeln geht weiterhin.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 20:30:11 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 bc5349f193 feat: Zeilenfilter sichtbar, mit auswaehlbaren Werten
Der Filter steckte in einem zugeklappten Bereich und der Wert musste
blind getippt werden – entsprechend importierte man den Revolut-Auszug
mit allen Produkten in ein Konto, was den Saldo-Abgleich unmoeglich
macht.

Die Rohvorschau liefert jetzt je Spalte die wiederkehrenden Werte samt
Zeilenzahl. Hat eine Datei so eine Spalte, steht der Filter offen sichtbar
mit der Ueberschrift "Diese Datei enthaelt mehrere Konten", und der Wert
wird aus einer Liste gewaehlt ("Giro (530 Zeilen)").

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 18:38:05 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 d05f4915ad fix: Saldo-Abgleich erklaert die Abweichung verstaendlich
Die Meldung nannte nur Zahlen ("Laut Datei / errechnet / Differenz") und
sagte nicht, was zu tun ist. Sie beschreibt jetzt in Worten, was nicht
aufgeht und ab welcher Zeile beide auseinanderlaufen.

Dazu ein Hinweis auf die haeufigste Ursache, wenn kein Zeilenfilter
gesetzt ist: Revolut legt Giro, Erspartes und Anlagekonto in EINE Datei,
jedes mit eigener Kontostand-Spalte. Ohne Filter springt die Spalte
zwischen den Produkten und der Abgleich kann gar nicht aufgehen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 18:27:14 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 1e7c1ec014 fix: Erkennungstext trifft nur noch an Wortgrenzen
Der Erkennungs-Text eines Kontos wurde als blosser Teilstring gesucht.
Am EUR-Konto stand „Euro" – der steckt auch in „PayPal Europe",
„Europa-Park" und „EUROBUS". Jede solche Zahlung wurde dadurch zum
Uebertrag auf dieses Konto, das Geld dort zusaetzlich gutgeschrieben und
der Saldo lief um mehr als tausend Euro daneben.

Gesucht wird jetzt nur an Wortgrenzen; eine Kartenendung wie „6543"
schlaegt damit auch nicht mehr mitten in einer laengeren Kontonummer an.
Das Kontoformular warnt zusaetzlich bei sehr kurzen Erkennungstexten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 15:31:41 +02:00
GuidoandClaude Opus 5 5dbfd6abc4 fix: Anfangssaldo gilt ab dem Stichtag
Der Stichtag eines Kontos wurde gespeichert und angezeigt, von der
Saldo-Berechnung aber ignoriert: sie addierte jede Buchung des Kontos,
auch die aus der Zeit vor dem Stichtag. Damit lief jeder Saldo um die
gesamte Vorgeschichte daneben.

Der Anfangssaldo beschreibt jetzt den Stand am ENDE des Stichtags – so
steht er auf dem Auszug. Buchungen bis einschliesslich dieses Tages
zaehlen nicht mehr zum Kontostand, bleiben aber in Liste und
Auswertungen. Beim Uebertrag wird jede Seite an ihrem eigenen Stichtag
gemessen; der Vermoegensverlauf folgt derselben Regel. Ohne Stichtag
zaehlt weiterhin alles.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 15:26:21 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 5c8b53a995 feat: Kategorien aus Auswertungen ausnehmen (z. B. „Kontoübertrag")
Umbuchungen zwischen eigenen Konten sind keine Ausgabe – das Geld ist nicht weg,
es liegt woanders. Bisher blieb nur die Wahl zwischen einer echten Transfer-
Buchung (bildet die Wirklichkeit ab, braucht aber auf beiden Seiten passende
Regeln und schätzt bei Fremdwährung den Gegenwert) oder einer gewöhnlichen
Ausgabe, die Budget und Statistik verfälscht.

Kategorien haben jetzt den Schalter „Nicht in Auswertungen einrechnen": Die
Buchung wirkt weiter auf den Kontostand, bleibt aber aus Budget, Dashboard und
Auswertungen heraus. Gefiltert wird zentral in actual_expense_by_category und
income_by_category – damit greift es zugleich für Budget-Donut, Budget-
Fortschritt, Einnahmen/Ausgaben, Ausgaben-Anteile und die Budget-Seite.

Das ersetzt die Transfer-Paarung nicht, es ist der einfachere Weg: kein
Gegenkonto, keine Kursschätzung, dafür ohne Verbindung zwischen den beiden Seiten.

Migration 0013, Schalter im Kategorie-Dialog, Kennzeichnung in der Liste, Test.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 10:17:20 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 ec0aa62017 feat: Liniendiagramm mit Nulllinie, runden Schritten und wählbarem Zeitraum
Die Achse richtete sich rein nach den Daten: Beschriftungen wie „-3'065.06" sind
nicht ablesbar, und ohne feste Null sah man die Bewegung, aber nicht, ob man im
Plus oder Minus steht.

- Die Skala schließt die Null immer ein und ist optisch hervorgehoben
- Runde Schritte (1, 2, 2.5, 5 x Zehnerpotenz): 0 / 2'000 / 4'000 … statt
  krummer Werte; nie feiner als ein Rappen, sonst entstünden bei leerem Konto
  Zwischenwerte wie 0,0025
- Vermögensverlauf: Zeitraum als Karten-Option (30 T / 90 T / 6 M / 1 J)

Gilt für jedes Liniendiagramm, nicht nur den Vermögensverlauf.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 09:59:36 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 7eed5ee6c4 feat: Ausgaben-Anteile wahlweise als Kreisdiagramm
Neue Karten-Option „Darstellung": Liste (Standard) oder Kreis. Dieselben Zahlen,
zwei Lesarten – die Liste nennt jeden Anteil genau, der Kreis zeigt die
Verteilung auf einen Blick. Nutzt den vorhandenen Donut, dessen Legende Betrag
und Anteil ohnehin schon ausweist.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 09:46:48 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 e10ccdf185 feat: Dashboard-Karte „Ausgaben-Anteile"
Zeigt für den laufenden Budget-Monat, wie sich die tatsächlichen Ausgaben
prozentual auf die Kategorien verteilen – absteigend sortiert, mit Balken in der
Kategoriefarbe, Prozentwert und Betrag.

Anders als der Budget-Donut hängt sie nicht am geplanten Budget: Sie zeigt reine
Ist-Ausgaben, auch wenn für den Monat nichts geplant wurde. Umschaltbar zwischen
Kategorien (Standard) und Gruppen.

Die Anteile rechnet die Oberfläche aus Betrag und Summe – gerundete Prozente vom
Server addierten sich sonst nicht auf 100 %. Wird die Karte schmal, gibt zuerst
der Betrag nach; ohne Kategorienamen sagt die Zeile nichts mehr aus.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 09:30:14 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 8d767e728a feat: Buchen-Knopf auch unter der Prüfliste + Verlauf aufräumen
- Bei mehreren hundert Zeilen ist der Knopf oben längst aus dem Bild gescrollt;
  unter der Liste steht jetzt derselbe.
- Rückgängig gemachte Importe lassen sich aus dem Verlauf entfernen. Nur diese:
  solange ein Import steht, ist sein Eintrag die einzige Möglichkeit, seine
  Buchungen wieder loszuwerden – der Server lehnt das sonst ab.

Test für beide Fälle des neuen Endpunkts; 92 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 09:20:29 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 4a6f7a0814 feat: Zeilenfilter für Auszüge mit mehreren Pockets + Gebühren-Richtung
Der Revolut-Auszug enthält ALLE Produkte in einer Datei – im CHF-Export stehen
533 Giro-Zeilen und 255 Zeilen des Ersparten, jedes mit eigenem Kontostand-
Verlauf. Ohne Trennung landeten beide auf demselben Konto und die Pocket-
Bewegungen zählten doppelt.

- Import-Vorlage kennt einen Zeilenfilter („nur Zeilen aus Spalte X mit Wert Y"),
  Migration 0012; damit bekommt jedes Pocket sein eigenes Konto
- Gebührenzeilen (Betrag 0.00) können Belastung ODER Erstattung sein – beide
  sehen identisch aus. Die Richtung kommt jetzt aus der Kontostand-Spalte;
  ohne sie bleibt die Belastung der Normalfall
- Tests für beides; 90 grün

Nachgerechnet an den echten Auszügen: Raiffeisen 223.37, Revolut CHF 61.88,
Erspartes 6.71, Revolut EUR 0.68 – alle vier stimmen zeilengenau mit der
Kontostand-Spalte überein.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 09:01:07 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 62eab06bdc feat: Gegenseite eines Übertrags braucht keine eigene Transfer-Regel
Bisher musste die Regel auf BEIDEN Auszügen ein fremdes Gegenkonto liefern. Beim
Empfangs-Auszug zeigt sie aber auf das Konto, das gerade importiert wird – damit
blieb die Zeile ohne Gegenkonto und wurde still als Einnahme gebucht.

- Gegenbuchungen werden über die Konto-Seite bestehender Transfers gesucht, nicht
  über das Konto-Paar. Der Empfangs-Auszug braucht damit keine Regel mehr; eine
  Regel auf der abgehenden Seite genügt für beide Dateien.
- Trifft eine Transfer-Regel, ohne dass ein Gegenkonto feststeht, wird die Zeile
  nicht mehr als Einnahme/Ausgabe gebucht, sondern in der Prüfansicht mit
  „Gegenkonto wählen" markiert – sonst zählt die Bewegung je nach Import-
  Reihenfolge doppelt.
- Tests für beide Reihenfolgen; 86 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 08:20:13 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 5a747fbef4 feat: Saldo-Abgleich beim CSV-Import gegen die Kontostand-Spalte
Bisher merkte man einen Importfehler erst am falschen Endsaldo, ohne Hinweis auf
die Ursache. Enthält der Auszug eine laufende Kontostand-Spalte, gleicht der
Import jetzt jede Zeile dagegen ab: Die Spalte sagt, wie sich der Saldo
tatsächlich verändert hat, unsere Erkennung muss dazu passen.

- neue Spaltenzuordnung "Kontostand (laufend)"; Presets Raiffeisen/Revolut ergänzt
- Prüfansicht zeigt: stimmt überein ODER Differenz + erste abweichende Zeile
  (Datum, Empfänger, Betrag laut Bank vs. erkannt)
- meldet zusätzlich den Anfangssaldo laut Datei – häufigste Fehlerquelle
- rechnet mit dem tatsächlich gebuchten Betrag, damit auch nicht gebuchte Zeilen
  auffallen (z. B. nicht zugeordnete Gebührenspalte); Fremdwährungs-Zeilen
  gehören zu einem anderen Saldo-Verlauf und bleiben außen vor
- erkennt absteigend sortierte Auszüge
- Tests: stimmiger Auszug (ok) und fehlende Gebührenspalte (zeigt genau die
  Zeile). 83 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 06:58:33 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 d725f5cf57 fix: Revolut-Import wertet Gebühr, Status und Währung aus
Das Revolut-Preset kannte die Spalten Gebühr/Währung/Status laut Kommentar,
der Parser hat sie aber nie gelesen. Folgen: Gebühren fehlten im Saldo,
stornierte (REVERTED) und schwebende Zeilen wurden mitgebucht, und Zeilen
fremder Währungs-Pockets landeten 1:1 im Konto – der Saldo lief dadurch zu hoch.

- Gebührenspalte mindert den Betrag (immer als Kosten)
- nur Zeilen mit Status COMPLETED (oder ohne Statusspalte) sind buchbar
- Zeilen in anderer Währung als das Zielkonto werden nicht gebucht
- Grund wird in der Prüfansicht als Badge angezeigt (storniert / Währung)
- Gebühr/Währung/Status in der Spaltenzuordnung wählbar; Revolut-Preset ergänzt
- Test mit echtem Revolut-Format (Gebühr, Storno, Fremdwährung), 80 grün

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 06:30:22 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 338c21935b feat: Transfer-Erkennung symmetrisch (Eingänge) + Gegenbuchungs-Erkennung
- Enthält der Buchungstext den Erkennungs-Text (Art „Text") eines ANDEREN
  Kontos, wird auch ein Eingang als Transfer VON diesem Konto gesetzt – nicht
  nur die Ausgabe. Richtung ergibt sich aus dem Vorzeichen.
- Gegenbuchungs-Erkennung: existiert schon ein Transfer zwischen denselben
  Konten mit passendem Betrag (±5 Tage), wird die Gegenseite als „Gegenbuchung"
  markiert und nicht angehakt – so zählt dieselbe Bewegung beim Import beider
  Auszüge nicht doppelt (überschreibbar in der Prüfansicht).
- Tests: Eingang übers Konto-Tag, Gegenbuchung übersprungen (78 grün)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 20:52:31 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 c44892ff72 feat: Transfer-Schlagwort mit festem Zielkonto (z. B. REVOLUT -> Konto Revolut)
- Transfer-Regel kann direkt ein Zielkonto tragen (target_account_id); ohne ->
  weiterhin Auto-Erkennung aus dem Buchungstext (Konto-Texte)
- Migration 0010; Endpunkt aktualisiert bestehendes Wort statt Konflikt
- Import bevorzugt das feste Zielkonto, sonst _guess_target_account
- Konten-Seite: Transfer-Erkennung mit Zielkonto-Auswahl + Anzeige am Chip
- Test: festes Zielkonto greift ohne Konto-Texte (75 grün)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 19:06:24 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 794a6aeb91 feat: Konto-Sicherheit gebündelt + Einstellungen aufgeräumt
- Neue Seite „Mein Konto" (/konto, für alle Nutzer): eigenes Passwort ändern
  (inkl. Richtlinien-Anzeige) + Zwei-Faktor verwalten; erreichbar über den
  Nutzer-Chip in der Seitenleisten-Fußzeile
- Einstellungen: 2FA-Karte entfernt (liegt jetzt bei „Mein Konto"), Karten in
  ein mehrspaltiges Raster gruppiert
- Menüpunkt „Einstellungen" unter die Überschrift „System" verschoben (für alle
  Nutzer sichtbar; „Benutzer" bleibt Admin-only)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 17:27:40 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 39bf7ea11c feat: Import-UX runder + PDF-Seiten als Bild
- Bank-Vorlagen und eigene Vorlagen in EINEM Dropdown (optgroups, typ-getaggte
  Werte preset:/tpl:)
- Speichern überschreibt bei gleichem Namen (Rückfrage); geladene Vorlage belegt
  den Namen vor
- Spaltenvorschau wird automatisch erzeugt (kein „Datei einlesen"-Klick mehr)
- Gegen-IBAN in „Weitere Spalten (optional)" verschoben + erklärt; Grundzuordnung
  zeigt nur Datum/Betrag/Empfänger/Zweck
- Beleg-Modus zeigt die hochgeladenen PDF-Seiten als Bild + extrahierten Text

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 17:22:00 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 49b927e2eb feat: Budget – mehrere Monate nebeneinander + Kopieren Monat<->Vorlage
- Umschalter 1·2·3: Monate nebeneinander (responsives Raster, auf schmalem
  Schirm gestapelt); prev/next verschiebt das ganze Fenster
- Je Monat: „Als Standard festlegen" (Monat -> Vorlage) und „Standard
  übernehmen" (Vorlage -> Monat, überschreibt), plus Zurücksetzen
- Backend: copy_month_to_template / copy_template_to_month + Endpunkte
  POST /budget/template/from-month/{label} und /budget/{label}/from-template
- Test fürs Kopieren; globale .grow-Utility ergänzt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 17:07:49 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 8d0fbdfe2b feat: Dashboard – Donut ohne Überlauf, Achse lesbar, Karten-Optionen
- Budget-Donut: Mittelbetrag passt sich der Länge an (kein Hineinlaufen in den
  Ring bei 4-stelligen Beträgen)
- Vermögensverlauf: Y-Achse ohne Währungssymbol (formatAmount) + etwas mehr
  linker Rand → „CHF …" wird nicht mehr abgeschnitten
- Karten-Optionen: im Anordnen-Modus je Karte einstellbar; Budget-Donut und
  Budget-Fortschritt können nach Gruppen ODER Kategorien aufschlüsseln
  (?group_by=), Auswahl wird im Layout (props) mitgespeichert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 16:58:32 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 64cbbc8cf6 feat: Kategorien mit Schlagwoertern sind in der Liste erkennbar
Der Schlagwort-Knopf sah bei jeder Kategorie gleich aus - man musste jede
einzeln oeffnen, um zu sehen, wo ueberhaupt etwas hinterlegt ist. Belegte
Kategorien tragen den Knopf jetzt in Akzentfarbe und mit der Anzahl daneben,
der Tooltip nennt sie ausgeschrieben.

Die Zahl kommt als keyword_count an der Kategorie mit, ermittelt in einer
Aggregat-Abfrage fuer die ganze Liste. Ein Abruf je Kategorie waere dafuer
unverhaeltnismaessig gewesen. Gefuellt wird das Feld nur beim Auflisten;
beim Anlegen und Aendern einer Gruppe bleibt es bei 0, wo es ohnehin nichts
aussagt.

Das Popup laedt beim Schliessen die Liste neu, damit die Zahl nach dem
Bearbeiten stimmt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 14:19:42 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 cdf21474cf feat: Schlagwort per Doppelklick oben in der Zeile bearbeiten
Bisher oeffnete der Doppelklick ein Eingabefeld im Chip selbst. Dort war nur
Platz fuer das Wort - der Betrag liess sich gar nicht aendern, weil die
Inline-Bearbeitung bewusst nur { word } geschickt hat.

Jetzt laedt der Doppelklick Wort und Betrag in dieselbe Zeile, in der auch
neue Schlagwoerter entstehen. Der Knopf wechselt auf ein Haekchen, daneben
steht Abbrechen (auch per Escape), und der bearbeitete Chip ist markiert.
Gespeichert wird per PATCH mit ausdruecklichem amount_cents, damit ein
geleertes Betragsfeld den Betrag auch wirklich loescht; ein geparstes 0 wird
zu null, weil das Schema gt=0 verlangt. Ueber POST ginge es nicht: das
antwortet bei vorhandenem Wort mit geaendertem Betrag mit 409.

Tests decken jetzt ab, dass Betrag mitgeaendert wird, beim Weglassen stehen
bleibt und bei ausdruecklichem null verschwindet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 13:49:43 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 e503baa8a6 fix: sprechende Dateinamen fuer alle Exporte
Im Downloads-Ordner lagen "certain-finance-export_....json" und
"certain-finance-backup_....json" nebeneinander, ohne dass man sah, welche
Datei sich zurueckladen laesst. Alle Downloads heissen jetzt
certain-finance_<art>_<datum>_<uhrzeit>.<endung>, wobei die Art es sagt:
vollbackup, vollbackup-system, datenuebersicht, buchungen, datenbank. Das
persoenliche Vollbackup traegt zusaetzlich den Benutzernamen.

Den Namen vergibt jetzt allein der Server im Content-Disposition-Kopf; das
Frontend liest ihn von dort. Vorher erfanden beide Seiten ihn getrennt und
kamen auf unterschiedliche Ergebnisse (Bindestrich gegen Unterstrich, UTC
gegen Ortszeit). Zeitstempel ist Ortszeit: wer abends um 20 Uhr exportiert,
soll keine Datei von 18 Uhr finden.

Passend dazu heisst der Knopf "Alle Daten (JSON)" nun "Datenuebersicht
(JSON)", und der Hinweis darueber sagt ausdruecklich, dass sich diese
Dateien nicht zurueckladen lassen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 13:13:39 +02:00
ScarriffleandClaude Opus 5 7fc8763d57 feat: 2FA, Passwortrichtlinie und wiederherstellbares JSON-Backup
Zwei-Faktor per TOTP mit zehn Einmal-Wiederherstellungscodes. Der
Zwischenzustand "Passwort stimmt, Code fehlt" haengt an der vorhandenen
Sitzungstabelle (pending_2fa, zehn Minuten Laufzeit) und gilt nirgends als
angemeldet; nach dem Code wird das Cookie getauscht statt weiterverwendet.
Der Wiederverwendungsschutz merkt sich das tatsaechlich getroffene
Zeitfenster, nicht die aktuelle Uhrzeit - sonst liesse sich ein Code aus dem
naechsten Fenster gleich darauf nochmal einloesen.

Passwortrichtlinie (Laenge, Zeichenklassen, MFA-Pflicht) in der neuen
globalen Tabelle app_settings, durchgesetzt beim Anlegen, Zuruecksetzen und
Aendern von Passwoertern. Bestehende Passwoerter lassen sich nicht gegen eine
neue Richtlinie pruefen - der Hash gibt nichts her. Beim Anmelden liegt das
Passwort aber kurz im Klartext vor: dort wird geprueft und bei Verstoss ein
Wechsel verlangt, mit passendem Grund fuer den Hinweistext.

Nebenbei geschlossen: must_change_password war bisher nur im Frontend
erzwungen, wer die API direkt ansprach kam vorbei. enforce_account_state
haengt jetzt am /api-Sammelrouter und laesst nur noch durch, was man zum
Erfuellen der Pflicht braucht.

Das JSON-Backup liess sich bisher grundsaetzlich nicht zurueckladen: keine
Version, Kategorien nur ueber mehrdeutige Namen, sieben Tabellen fehlten.
Daneben steht nun ein Format v2, das Beziehungen ueber lokale IDs abbildet,
je Benutzer oder systemweit. Zurueckgeladen wird nach einer Pruefansicht,
wahlweise ersetzend oder ergaenzend; vor dem Ersetzen legt der Server einen
Schnappschuss der Datenbank an. Der alte Ansichts-Export bleibt fuer
Tabellenkalkulationen bestehen und wird beim Hochladen ausdruecklich
abgewiesen, statt halb zu raten.

Frontend: wiederverwendbares Passwortfeld mit Augensymbol, animierte
Anforderungsliste, 2FA-Seite, Admin-Karte fuer die Richtlinie und Karte zum
Zurueckladen. Neue Bewegung ist in prefers-reduced-motion hinterlegt; Secret
und Codes sind markierbar, sonst verhinderte das globale user-select das
Kopieren.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-20 10:11:22 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 204a24d0df feat: Regeln (Betrag/Transfer/Konto-Texte) + Münz-Icon + pastellgrünes Theme
Regeln:
- Schlagwörter mit optionaler Betragsbedingung (z. B. „SV = 5.00 → Restaurant");
  Betrags-Regeln gewinnen vor betragslosen
- Transfer-Schlagwörter (Text → Transfer) auf der Konten-Seite
- Konto-Identifikator-Art „Text": erkennt das Zielkonto eines Transfers aus dem
  Buchungstext (längster passender Text gewinnt)
- Migration 0007, Endpunkte, Tests (Betrag/Transfer/Konflikt), gesamt 30 grün

Optik:
- App-Icon: Münzhaufen (aus Nutzer-SVG) weiß auf grünem Grund, klein gehalten
- Farbschema auf pastelliges Grün (Akzent hell/dunkel + Favicon)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 22:41:38 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 37f64999cd feat: Schlagwörter je Kategorie + auf-/zuklappbares Kategorie-Dropdown
- Manuelle Schlagwörter je Kategorie (Popup mit Chips, Doppelklick zum Bearbeiten)
- Treffer über Empfänger ODER Verwendungszweck; längstes Schlagwort gewinnt;
  Kind-Filter (Ausgabe/Einnahme); wirken nur bei künftigen Importen
- Lernende Korrektur-Erkennung: ab 5 Anwendungen und >= 1/3 Korrekturen
  erscheint eine Prüf-Meldung in den Einstellungen (Behalten/Entfernen)
- Neue CategorySelect-Komponente (Baum + Suche, per Portal) ersetzt die
  nativen optgroup-Selects in Buchungen und Import-Prüfansicht
- Migration 0006 (source/applied_count/overridden_count/confirmed, match_field any)
- Endpunkte, i18n DE/EN, Tests (test_keywords: 7 neu, gesamt 27 grün)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 21:31:29 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 f375fc5eaa feat: Backup/Export + Import-UX klarer + Raiffeisen-Preset-Fix
Backup & Export:
- routers/backup: /backup/db (Admin, konsistentes SQLite-Online-Backup),
  /export/transactions.csv|json und /export/all.json (owner-gescoped).
- Einstellungen: Bereich „Backup & Export" mit Download-Buttons. docs/BACKUP.md
  (Wiederherstellung + LXC-Sicherung). pytest für Export + Admin-Schutz.

Import-Verbesserungen (Nutzer-Feedback zum Ablauf):
- Klarer Hinweis, dass die Zuordnungstabelle nur Beispielzeilen zeigt und
  „Vorschau erstellen" die vollständige Prüfliste + Buchen-Button erzeugt.
- Zusammenfassung (erkannt/gebucht) und Warnung, wenn keine gültige Zeile erkannt
  wurde (Hinweis auf Format/Bank-Vorlage).
- Fix: Raiffeisen-Preset hat has_header=true (der Export hat eine Kopfzeile).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 20:35:02 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 7461fddb7a feat: Phase 5 – PDF/Bild-Beleg-Import (lokal, Tesseract-OCR)
Backend:
- services/ocr: PDF-Text via PyMuPDF, OCR (Tesseract) für Scans/Bilder,
  heuristischer Parser (Datum + Betrag je Zeile, CH/DE/US-Beträge).
- routers/documents: /documents/preview (Upload -> Text -> Kandidaten ->
  gemeinsame Prüf-/Buchungslogik des CSV-Imports). csv_import refaktoriert:
  detect_rows() von CSV und Beleg gemeinsam genutzt.
- requirements: PyMuPDF, pytesseract, pillow; install.sh installiert tesseract-ocr
  (+ deu). pytest: Heuristik-Parser und PDF-Vorschau.

Frontend:
- Import-Seite: CSV/PDF-Umschalter; PDF-Modus mit Beleg-Auslesen, extrahiertem
  Text zur Kontrolle und Best-Effort-Hinweis; gleiche Prüfansicht + Buchen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 20:25:32 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 ddf4f1f5ed feat: vorgefertigte Import-Presets für Raiffeisen (CH) und Revolut
- services/csv_import: PRESETS-Liste (aus echten Beispiel-Exporten des Nutzers),
  GET /imports/presets.
- Frontend: Preset-Auswahl im Import füllt Format/Spalten automatisch.
Beide Presets per TestClient gegen echte Zeilenformate verifiziert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 20:14:39 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 1381967aae feat: Phase 4 – CSV-Import (Templates, Prüfansicht, Duplikat/Transfer-Erkennung, Undo)
Backend:
- Modelle + Migration 0005: import_templates, import_batches, categorization_rules;
  transactions um import_batch_id + import_hash erweitert.
- services/csv_import: Datei parsen (Trennzeichen, Dezimal-/Datumsformat, Kodierung,
  Header/Skip, Vorzeichen vs. Soll/Haben), Vorschau mit Duplikat-Erkennung (Hash),
  interner-Transfer-Erkennung via IBAN, lernender Auto-Kategorisierung; Buchen mit
  Batch und Undo.
- routers/imports: Templates (CRUD), Roh-Vorschau, Prüf-Vorschau, Buchen, Verlauf,
  Rückgängig. pytest: Parsing, Duplikate, Transfer, Buchen, Undo, Lernen.

Frontend:
- Import-Seite: Konto+Datei, Format/Spaltenzuordnung (mit Roh-Vorschau),
  editierbare Prüfansicht (Kategorie/Typ/Zielkonto, Duplikate markiert),
  Buchen, Import-Verlauf mit Undo; Vorlagen speichern; i18n DE/EN.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 20:06:50 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 b871815a46 feat: Phase 3 – konfigurierbares Karten-Dashboard
Frontend:
- Dashboard-Seite mit react-grid-layout: Karten frei verschieben/skalieren,
  hinzufügen/entfernen, Standard-Layout zurücksetzen; Layout je Nutzer gespeichert.
- Sechs Karten: Kontostände, Budget-Donut, Vermögensverlauf (Linien-Chart),
  Budget-Fortschritt (grün/rot), Einnahmen/Ausgaben, letzte Buchungen.
- SVG-Charts (Donut/Line) mit währungsbewusster Formatierung; i18n DE/EN.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 19:42:14 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 8ed4bf5254 feat: Phase 2 – Budget-Engine + Direktzugriff (http://IP:Port)
Budget:
- Modelle + Migration 0003: budget_template_lines, planned_income_lines,
  budget_periods, budget_period_lines.
- services/budget: Perioden-Grenzen (einstellbarer Starttag, Label nach Endmonat),
  Standard-Vorlage vs. Monats-Override (Snapshot-on-Customize), Soll/Ist inkl.
  budgetierter Sparen-Transfers, geplante Einnahmen (Soll/Ist).
- routers/budgets: Vorlage, geplante Einnahmen (CRUD), Monats-Soll/Ist,
  Monats-Override, Zurücksetzen. pytest: Perioden, Soll/Ist, Override/Reset, Einnahmen.
- Frontend: Budget-Seite (Monat + Standard-Budget), Fortschrittsbalken grün/rot,
  Monats-Navigation, editierbare Soll-Beträge; Sparen-Option im Transfer-Formular.

Deployment-Fix (Nutzer-Anforderung: http://IP:Port muss funktionieren):
- Dienst bindet an APP_BIND_HOST=0.0.0.0 (direkt im LAN erreichbar).
- APP_COOKIE_SECURE=false als Standard (sonst kein Login über reines HTTP);
  für reinen HTTPS-Betrieb umstellbar. Doku + install.sh entsprechend angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 19:16:27 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 1b7107b9bd feat: Phase 1 – Konten, Kategorien, Transaktionen, EZB-Währungsumrechnung
Backend:
- Modelle + Migration 0002: accounts, account_identifiers, category_groups,
  categories, transactions, exchange_rates (alle owner-gescoped).
- EZB-Kursdienst (90-Tage/Historie) + Backfill-Skript; Umrechnung EUR<->CHF zum
  Buchungsdatum mit lokalem Cache und manueller Übersteuerung; EUR-Pivot
  (amount_eur_cents) eingefroren.
- Kontostände + Netto-Vermögen (Umrechnung in Hauptwährung).
- Router: accounts (inkl. IBAN-Identifikatoren), categories (Gruppen+Kategorien),
  transactions (Ausgabe/Einnahme/Transfer, cross-currency), rates.
- Gruppierte Standard-Kategorien je Nutzer beim Anlegen.
- pytest-Suite: Währung, Salden, Cross-Currency-Transfer, Nutzer-Isolation.

Frontend:
- Seiten Konten, Kategorien, Buchungen; Icon-Chip, Geldbetrag mit Umrechnung,
  Icon-/Farbwähler, Modal; erweitertes SVG-Icon-Set (Konto-/Kategorie-Icons).
- Währungs-/Datumsformatierung (EUR de-DE, CHF de-CH), i18n DE/EN erweitert.
- Live-Umrechnungs-Vorschau im Transfer-Formular.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 18:59:24 +02:00
GuidoandClaude Opus 4.8 2c795a57c8 feat: Phase 0 – Gerüst (FastAPI+SQLite, Multi-User-Login, React-App-Shell, Deploy)
Grundgerüst für Certain Finance:
- Backend: FastAPI + SQLAlchemy + SQLite, Alembic-Migrationen (Batch-Mode),
  argon2-Passwort-Hashing, server-seitige Sitzungen im Cookie, Erst-Admin,
  Benutzerverwaltung mit Temporär-Passwort, Einstellungen je Benutzer.
- Ein Prozess, ein Port: uvicorn liefert API (/api) und gebautes SPA aus,
  inkl. SPA-Deeplink-Fallback.
- Frontend: React 18 + Vite + JSX, Design-Tokens (Light/Dark), i18n DE/EN,
  Inline-SVG-Icons (keine Emojis), Login, Passwort-ändern, Dashboard-Platzhalter,
  Benutzer- und Einstellungsseiten.
- Deploy: nativer LXC-Installer + Update-Skript (systemd), env-Vorlage, Doku.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-08-19 18:27:42 +02:00