Ein Screenshot von einer Website ist selten schon das Logo – da ist Rand drumherum oder drei Marken nebeneinander. Nach dem Waehlen kommt deshalb ein Rahmen: ziehen zum Verschieben, Regler zum Zoomen. Der Rahmen IST der Ausschnitt. Deshalb nichts abgedunkelt und keine Hilfslinien darin – man soll das Ergebnis sehen und nicht eine Vorschau davon, die man erst uebersetzen muss. Zu Beginn steht das GANZE Bild im Rahmen. Wer nicht zuschneiden will, drueckt Uebernehmen und bekommt, was er hochgeladen hat; Zuschneiden ist ein Zoom, kein Zwang. Verschieben geht nur, solange das Bild den Rahmen ueberragt – sonst schoebe man ein kleines Bild aus seinem eigenen Ausschnitt heraus. Geschnitten wird im Browser, hochgeladen nur noch der Ausschnitt: Der Server bekommt kein Bild, das er gar nicht behalten soll. Der durchsichtige Grund bleibt durchsichtig – ein weisser Kasten fiele auf dunklem Hintergrund sofort auf. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Certain Finance
Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.
Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (
web/src/brand.js,backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.
Stack
- Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
- Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
- Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus
Entwicklung (lokal)
Backend (Terminal 1):
cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
Frontend (Terminal 2):
cd web
npm install
npm run dev # http://localhost:5173 (leitet /api an :8000 weiter)
Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per
APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).
Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh
Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT>
anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.
Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md