Umbenennung in Vorrania vollstaendig durchziehen

Auf ausdruecklichen Wunsch jetzt auch die internen Bezeichner, weil die
Installation noch keine echten Daten enthaelt: POSTGRES_USER/PASSWORD/DB, der
Volume-Name, die Standard-DATABASE_URL, der localStorage-Schluessel und die
iOS-Zeichenketten inklusive Keychain-Konto.

Das setzt eine leere Datenbank voraus: Der neue Volume-Name legt eine neue,
leere Datenbank an. Die alte bleibt als verwaistes Volume liegen und muss von
Hand entfernt werden.

Die Warnung in docker-compose.yml bleibt stehen, damit eine spaetere
Umbenennung nicht versehentlich mit Daten im Volume passiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ios/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Project-Good – iOS-App
+# Vorrania – iOS-App
 
 Native SwiftUI-App zum Ein- und Auslagern per Barcode-Scan. Sie spricht dieselbe
 REST-API wie die Web-Oberfläche.

ios/Sources/APIClient.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ enum APIError: LocalizedError {
     }
 }
 
-/// Schlanker Client für die Project-Good-REST-API.
+/// Schlanker Client für die Vorrania-REST-API.
 /// Alle Pfade laufen über /api (wie im Web, siehe web/nginx.conf).
 actor APIClient {
     static let shared = APIClient()

ios/Sources/Info.plist

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string>APPL</string>
 
     <key>CFBundleDisplayName</key>
-    <string>Project-Good</string>
+    <string>Vorrania</string>
     <key>CFBundleShortVersionString</key>
     <string>1.0</string>
     <key>CFBundleVersion</key>

ios/Sources/LoginView.swift

@@ -40,7 +40,7 @@ struct LoginView: View {
                         .disabled(busy || server.isEmpty || username.isEmpty)
                 }
             }
-            .navigationTitle("Project-Good")
+            .navigationTitle("Vorrania")
         }
     }
 

ios/Sources/RootView.swift

@@ -75,7 +75,7 @@ struct HomeView: View {
                 Spacer()
             }
             .padding()
-            .navigationTitle("Project-Good")
+            .navigationTitle("Vorrania")
             .toolbar {
                 ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
                     Menu {

ios/Sources/Session.swift

@@ -9,7 +9,7 @@ final class Session: ObservableObject {
     private let urlKey = "server_url"
     private let usernameKey = "username"
     private let stayKey = "stay_logged_in"
-    private let keychainAccount = "project-good-token"
+    private let keychainAccount = "vorrania-token"
 
     @Published private(set) var baseURL: URL?
     @Published private(set) var token: String?