Umbenennung in Vorrania

Sichtbarer Name ueberall: Kopfzeichen der Oberflaeche, Seitentitel, Favicon,
API-Titel, User-Agent zu Open Food Facts, Dateinamen der Sicherungen, README,
Roadmap, Installer- und Update-Skript, npm-Paketname.

Bewusst NICHT umbenannt, jeweils mit Begruendung im Code:
- POSTGRES_USER/DB und der Volume-Name bleiben "project_good". Ein neuer
  Volume-Name legt eine leere Datenbank an, ein neuer Benutzername scheitert am
  bestehenden Volume - vorhandene Bestaende waeren verloren.
- Der localStorage-Schluessel bleibt, sonst waeren alle Browser einmal
  ausgesperrt.
- ios/ bleibt unangetastet (wird getrennt bearbeitet).

Die Klon-Adresse im README zeigt jetzt auf .../vorrania.git; das Repo in Gitea
muss dafuer umbenannt werden.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 🥫 Project-Good – Selfhostbare Lebensmittel-Lagerverwaltung
+# Vorrania – Selfhostbare Lebensmittel-Lagerverwaltung
 
 Ein selbst gehosteter Dienst zur Verwaltung deines Lebensmittelvorrats:
 Ein-/Auslagern per Barcode, MHD-/Ablaufverwaltung mit Chargen, Mindestbestände,
@@ -44,8 +44,8 @@ Voraussetzung: eine Linux-Maschine (Server, NAS, Raspberry Pi …). Docker wird
 Bedarf automatisch installiert.
 
 ```bash
-git clone https://git.scarriffle.com/Scarriffle/project-good.git
-cd project-good/deploy
+git clone https://git.scarriffle.com/Scarriffle/vorrania.git
+cd vorrania/deploy
 chmod +x install.sh
 ./install.sh            # interaktiv – fragt Port & Admin-Passwort
 # oder vollautomatisch mit generiertem Admin-Passwort:
@@ -61,7 +61,7 @@ Nach dem Start:
 
 ## Aktualisieren
 ```bash
-cd project-good/deploy
+cd vorrania/deploy
 ./update.sh                # holt den neuesten Stand aus Git und baut neu
 ./update.sh --prune        # zusätzlich alte Images aufräumen
 ./update.sh --no-pull      # nur neu bauen, ohne git pull
@@ -87,7 +87,7 @@ cd backend
 python -m venv .venv && source .venv/bin/activate
 pip install -r requirements.txt
 # lokale SQLite-DB nutzen:
-export DATABASE_URL="sqlite:///./project_good.db"
+export DATABASE_URL="sqlite:///./vorrania.db"
 uvicorn app.main:app --reload
 ```
 API-Doku dann unter `http://localhost:8000/docs`.

backend/app/main.py

@@ -78,7 +78,7 @@ async def lifespan(app: FastAPI):
     yield
 
 
-app = FastAPI(title="Project-Good – Lebensmittel-Lagerverwaltung", version="1.0.0", lifespan=lifespan)
+app = FastAPI(title="Vorrania – Lebensmittel-Lagerverwaltung", version="1.0.0", lifespan=lifespan)
 
 origins = ["*"] if settings.cors_origins.strip() == "*" else [
     o.strip() for o in settings.cors_origins.split(",") if o.strip()

backend/app/off.py

@@ -55,7 +55,7 @@ def lookup_barcode(barcode: str) -> dict | None:
         resp = httpx.get(
             url,
             timeout=settings.off_timeout_seconds,
-            headers={"User-Agent": "Project-Good-Selfhosted/1.0"},
+            headers={"User-Agent": "Vorrania-Selfhosted/1.0"},
             follow_redirects=True,
         )
     except httpx.HTTPError:

backend/app/routers/transfer.py

@@ -185,7 +185,7 @@ def export_backup_json(
         media_type="application/json; charset=utf-8",
         headers={
             "Content-Disposition":
-                f'attachment; filename="project-good-backup_{_zeitstempel()}.json"'
+                f'attachment; filename="vorrania-backup_{_zeitstempel()}.json"'
         },
     )
 

deploy/docker-compose.yml

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Die Datenbank-Bezeichner heissen weiterhin "project_good" und werden mit der
+# Umbenennung in Vorrania bewusst NICHT geaendert: Ein anderer Volume-Name legt
+# eine leere Datenbank an, und ein anderer POSTGRES_USER scheitert an einem
+# bestehenden Volume. Beides wuerde vorhandene Bestaende unbrauchbar machen.
+# Es sind interne Namen, die niemand zu sehen bekommt.
 services:
   db:
     image: postgres:16-alpine

deploy/install.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #
-# Project-Good – Installer für selfhostbare Lebensmittel-Lagerverwaltung.
+# Vorrania – Installer für selfhostbare Lebensmittel-Lagerverwaltung.
 # Installiert bei Bedarf Docker und startet den kompletten Stack via Docker Compose.
 #
 # Nutzung:
@@ -208,7 +208,7 @@ wait_for_backend() {
 
 # --- Start --------------------------------------------------------------------
 main() {
-  info "Project-Good-Installer startet …"
+  info "Vorrania-Installer startet …"
   ensure_docker
   create_env
 

deploy/update.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #
-# Project-Good – Update-Skript.
+# Vorrania – Update-Skript.
 # Holt die neueste Version aus Git und baut die Container neu.
 #
 # Nutzung (von überall aufrufbar):

docs/ROADMAP.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Project-Good – Roadmap
+# Vorrania – Roadmap
 
 Selfhostbare Lebensmittel-Lagerverwaltung. Aufbau in mehreren Schritten.
 

web/index.html

@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta charset="UTF-8" />
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>Project-Good – Lagerverwaltung</title>
+    <title>Vorrania – Lagerverwaltung</title>
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>

web/package-lock.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "name": "project-good-web",
+  "name": "vorrania-web",
   "version": "1.0.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
-      "name": "project-good-web",
+      "name": "vorrania-web",
       "version": "1.0.0",
       "dependencies": {
         "react": "^18.3.1",

web/package.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "project-good-web",
+  "name": "vorrania-web",
   "private": true,
   "version": "1.0.0",
   "type": "module",

web/public/favicon.svg

@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64" role="img" aria-label="Project-Good">
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64" role="img" aria-label="Vorrania">
   <!-- Dasselbe Zeichen wie in der Seitenleiste: das "box"-Icon aus
        components/Icon.jsx auf der Akzentflaeche. Die Farbe folgt der
        Oberflaeche - im dunklen Modus der hellere Akzent, damit das Symbol

web/src/api.js

@@ -3,6 +3,8 @@
 
 const API_BASE = "/api";
 
+// Schluessel bleibt trotz Umbenennung in Vorrania: Ein neuer Name wuerde alle
+// angemeldeten Browser einmal aussperren, ohne dass irgendjemand ihn je sieht.
 const TOKEN_KEY = "project_good_token";
 
 export function getToken() {
@@ -182,7 +184,7 @@ export const api = {
   // Zeitstempel im Dateinamen, sonst heissen mehrere Ausleitungen alle gleich.
   exportCsv: () => downloadFile("/export/stock.csv", `bestand_${zeitstempel()}.csv`),
   exportJson: () =>
-    downloadFile("/export/backup.json", `project-good-backup_${zeitstempel()}.json`),
+    downloadFile("/export/backup.json", `vorrania-backup_${zeitstempel()}.json`),
   importStock: (file, mode = "add") => {
     const fd = new FormData();
     fd.append("file", file);

web/src/components/BrandMark.jsx

@@ -25,7 +25,7 @@ export default function BrandMark() {
       <img
         className="brand-logo"
         src={brandingUrl("logo")}
-        alt="Project-Good"
+        alt="Vorrania"
         onError={() => setLogo(false)}
       />
     );
@@ -34,7 +34,7 @@ export default function BrandMark() {
   return (
     <>
       <span className="mark"><Icon name="box" size={18} /></span>
-      Project-Good
+      Vorrania
     </>
   );
 }