Scarriffle/onyx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ed8b095377a88ab72aae759b9f4c0341130bdd9a
onyx/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/Localizable.xcstrings
Scarriffle 504c518cfb Akku-Popover sagt, was gerade geschieht 
„Am Netz" beantwortet die Frage nicht, die man hat, wenn der Ladestand
stehen bleibt: lädt es gerade nicht, weil das Limit erreicht ist, oder
stimmt etwas nicht? Jetzt steht es dort — lädt, angehalten wegen Ladelimit
mit der Prozentzahl, am Netz ohne zu laden, oder Akkubetrieb.

Der Vergleich mit dem Limit hat zwei Punkte Toleranz: der Ladestand pendelt
um die Grenze, und auf das Prozent genau zu vergleichen hieße, den Grund die
halbe Zeit zu verschweigen. Weit unter dem Limit wird dagegen kein
Limit-Halt behauptet — dann steht das Laden aus einem anderen Grund, und
einen falschen zu nennen wäre schlimmer als keinen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-13 14:31:19 +02:00

1062 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Blame History

{
"sourceLanguage": "en",
"strings": {
"": {},
"%lld": {
"comment": "A label displaying the speed of a fan. The argument is the speed of the fan, in revolutions per minute.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld"
}
}
}
},
"%lld U/min": {
"comment": "A label that shows the fan speed in revolutions per minute. The value is the fan speed in revolutions per minute.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld U/min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld U/min"
}
}
}
},
"Lüfter %lld": {
"comment": "A label that shows the name of a fan. The argument is the index of the fan.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter %lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan %lld"
}
}
}
},
"battery.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
}
}
},
"battery.cycles": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zyklen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Cycles"
}
}
}
},
"battery.draining": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbrauch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Draw"
}
}
}
},
"battery.health": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zustand"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Health"
}
}
}
},
"battery.lowPower": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Energiesparmodus"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Low Power Mode"
}
}
}
},
"battery.pluggedIn": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Am Netz"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Plugged in"
}
}
}
},
"battery.remaining %@": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "noch %@"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ remaining"
}
}
}
},
"battery.untilFull %@": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ bis voll"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ until full"
}
}
}
},
"charge.limit": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ladelimit"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charge limit"
}
}
}
},
"charge.limit.hint": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "80 bis 100 % — der Bereich, den macOS selbst anbietet."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "80 to 100 % — the range macOS itself offers."
}
}
}
},
"charge.limit.inSystemSettings": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "In den Systemeinstellungen einstellbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Set in System Settings"
}
}
}
},
"charge.limit.needsHelper": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Braucht den privilegierten Dienst aus Einstellungen → Lüfter."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Needs the privileged service from Settings → Fans."
}
}
}
},
"charge.limit.off": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aus"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Off"
}
}
}
},
"menubar.short.battery": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Batt"
}
}
}
},
"menubar.short.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temp"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temp"
}
}
}
},
"metric.battery": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Battery"
}
}
}
},
"metric.battery.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
}
}
},
"metric.cpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
}
}
},
"metric.cpu.perCore": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Je Kern"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Per core"
}
}
}
},
"metric.fan %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter %lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan %lld"
}
}
}
},
"metric.fan.controlComing": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Lüftersteuerung kommt mit dem privilegierten Helfer — Schreibzugriff auf den SMC verlangt root."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan control arrives with the privileged helper — writing to the SMC requires root."
}
}
}
},
"metric.gpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "GPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "GPU"
}
}
}
},
"metric.memory": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Speicher"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Memory"
}
}
}
},
"metric.mode.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperatur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperature"
}
}
}
},
"metric.mode.usage": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auslastung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Usage"
}
}
}
},
"metric.rpm": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "U/min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "rpm"
}
}
}
},
"metric.sensors": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensoren"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensors"
}
}
}
},
"metric.sensors.none": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Keine Sensoren lesbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No sensors readable"
}
}
}
},
"metric.show": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anzeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show"
}
}
}
},
"popover.battery.calculating": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wird berechnet …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calculating…"
}
}
}
},
"popover.battery.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
}
}
},
"popover.battery.condition": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zustand"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Condition"
}
}
}
},
"popover.battery.cycles": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ladezyklen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Cycles"
}
}
}
},
"popover.battery.draining": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbrauch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Draw"
}
}
}
},
"popover.battery.health": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kapazität"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Capacity"
}
}
}
},
"popover.battery.limitComing": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Das Ladelimit kommt mit dem privilegierten Helfer. Der zuständige SMC-Key ist auf diesem Modell noch nicht identifiziert — siehe docs/spikes/A-smc.md."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The charge limit arrives with the privileged helper. The relevant SMC key is not yet identified on this model — see docs/spikes/A-smc.md."
}
}
}
},
"popover.battery.none": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kein Akku gefunden"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No battery found"
}
}
}
},
"popover.battery.notCharging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Am Netz, lädt nicht"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Plugged in, not charging"
}
}
}
},
"popover.battery.onBattery": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akkubetrieb"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Running on battery"
}
}
}
},
"popover.battery.pausedAtLimit %lld": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Angehalten — Ladelimit von %lld %% erreicht"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Paused — charge limit of %lld %% reached"
}
}
}
},
"popover.battery.pluggedIn": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Am Netzteil"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "On adapter"
}
}
}
},
"popover.battery.remaining": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "verbleibend"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "remaining"
}
}
}
},
"popover.battery.untilFull": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "bis voll"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "until full"
}
}
}
},
"popover.battery.voltage": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Spannung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Voltage"
}
}
}
},
"popover.fans": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fans"
}
}
}
},
"popover.memory.app": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Programme"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Apps"
}
}
}
},
"popover.memory.compressed": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Komprimiert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Compressed"
}
}
}
},
"popover.memory.free": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Frei"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Free"
}
}
}
},
"popover.memory.swap": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auslagerung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Swap"
}
}
}
},
"popover.memory.swapUsed": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Benutzt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Used"
}
}
}
},
"popover.memory.used": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Belegt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Used"
}
}
}
},
"popover.memory.wired": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reserviert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wired"
}
}
}
},
"popover.perCore": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Je Kern"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Per core"
}
}
}
},
"popover.power": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Leistung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Power"
}
}
}
},
"popover.power.adapter": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Netzteil"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Adapter"
}
}
}
},
"popover.power.cpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
}
}
},
"popover.power.display": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anzeige"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Display"
}
}
}
},
"popover.power.total": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Gesamt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Total"
}
}
}
},
"popover.processes": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Größte Verbraucher"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Top consumers"
}
}
}
},
"popover.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperatur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperature"
}
}
}
},
"settings.menubar.labelAndValue": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kürzel + Wert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Label + value"
}
}
}
},
"settings.menubar.symbolAndValue": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol + Wert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol + value"
}
}
}
}
},
"version": "1.1"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink