Scarriffle/onyx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
d85425671ddc8eb83e960a4f66bd1daa43b3363b
onyx/Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/Localizable.xcstrings
Guido Schmit d85425671d Aussagekräftige Popovers für CPU, Speicher, Akku und Netzwerk 
Ein Popover, das nur den Wert größer wiederholt, den man gerade angeklickt hat,
ist verschenkter Platz. Hier ist Raum — anders als in der Menüleiste, wo jede
Zahl um Breite kämpft.

Prozessor: Ringe für Auslastung, Temperatur und Lüfter, alle Kerne als Raster
statt als Balkenreihe (bei fünfzehn Kernen wird eine Reihe unleserlich schmal),
Leistungsaufschlüsselung und beide Lüfter mit Namen.

Die Leistungsschlüssel sind gegen iStat Menus abgeglichen: PHPC liefert 14,02 W
und deckt sich mit deren CPU-Wert, PSTR mit der Gesamtleistung. Frequenzen
fehlen bewusst — die stehen nicht im SMC, dafür bräuchte es IOReport.

Speicher: Ring mit Aufschlüsselung nach Programmen, Reserviertem, Komprimiertem
und Freiem, Auslagerung mit Gesamtgröße und die fünf größten Verbraucher über
phys_footprint — derselbe Wert, den der Aktivitätsmonitor zeigt, nicht der
virtuelle Adressraum.

Akku: Restzeit, Kapazität, Zyklen, Temperatur, Lade- oder Entladeleistung,
Netzteilleistung und Spannung.

Netzwerk: Verlauf in beide Richtungen auf gemeinsamem Maßstab — getrennte
Maßstäbe ließen einen Upload von 20 KB/s so hoch aussehen wie einen Download
von 20 MB/s. Dazu Spitzenwerte, VPN-Hinweis, alle Adressen und die Summen seit
dem Start.

Was fehlt, wird benannt statt weggelassen: Durchsatz je Programm gibt es ohne
root nicht, das Ladelimit braucht den privilegierten Helfer und einen Key, der
auf diesem Modell noch nicht identifiziert ist.

Sensorliste erweitert und benannt: CPU-Kerne und Grafik stehen vorn, dazu
Luftstrom, Thunderbolt links und rechts. Lüfter heißen links und rechts statt
0 und 1.

Nebenbei ein Übersetzungsfehler behoben: die Modus-Auswahl in den Einstellungen
zeigte die Rohschlüssel, weil die Texte im MetricsProvider-Bündel liegen und
die Einstellungen im App-Bündel suchen.

145 Tests grün.
2026-08-10 22:17:13 +02:00

694 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Blame History

{
"sourceLanguage": "en",
"strings": {
"": {},
"%lld": {
"comment": "A label displaying the speed of a fan. The argument is the speed of the fan, in revolutions per minute.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"%lld U/min": {
"comment": "A label that shows the fan speed in revolutions per minute. The value is the fan speed in revolutions per minute.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"Lüfter %lld": {
"comment": "A label that shows the name of a fan. The argument is the index of the fan.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"metric.battery": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Battery"
}
}
}
},
"metric.battery.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
}
}
},
"metric.cpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
}
}
},
"metric.cpu.perCore": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Je Kern"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Per core"
}
}
}
},
"metric.fan %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter %lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan %lld"
}
}
}
},
"metric.fan.controlComing": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Lüftersteuerung kommt mit dem privilegierten Helfer — Schreibzugriff auf den SMC verlangt root."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan control arrives with the privileged helper — writing to the SMC requires root."
}
}
}
},
"metric.gpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "GPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "GPU"
}
}
}
},
"metric.memory": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Speicher"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Memory"
}
}
}
},
"metric.mode.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperatur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperature"
}
}
}
},
"metric.mode.usage": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auslastung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Usage"
}
}
}
},
"metric.rpm": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "U/min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "rpm"
}
}
}
},
"metric.sensors": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensoren"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensors"
}
}
}
},
"metric.sensors.none": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Keine Sensoren lesbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No sensors readable"
}
}
}
},
"metric.show": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anzeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show"
}
}
}
},
"popover.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperatur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperature"
}
}
}
},
"popover.fans": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fans"
}
}
}
},
"popover.power": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Leistung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Power"
}
}
}
},
"popover.power.cpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
}
}
},
"popover.power.display": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anzeige"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Display"
}
}
}
},
"popover.power.total": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Gesamt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Total"
}
}
}
},
"popover.power.adapter": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Netzteil"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Adapter"
}
}
}
},
"popover.perCore": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Je Kern"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Per core"
}
}
}
},
"popover.processes": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Größte Verbraucher"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Top consumers"
}
}
}
},
"popover.memory.used": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Belegt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Used"
}
}
}
},
"popover.memory.app": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Programme"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Apps"
}
}
}
},
"popover.memory.wired": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reserviert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wired"
}
}
}
},
"popover.memory.compressed": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Komprimiert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Compressed"
}
}
}
},
"popover.memory.free": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Frei"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Free"
}
}
}
},
"popover.memory.swap": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auslagerung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Swap"
}
}
}
},
"popover.memory.swapUsed": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Benutzt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Used"
}
}
}
},
"popover.battery.condition": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zustand"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Condition"
}
}
}
},
"popover.battery.health": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kapazität"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Capacity"
}
}
}
},
"popover.battery.cycles": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ladezyklen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Cycles"
}
}
}
},
"popover.battery.remaining": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "verbleibend"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "remaining"
}
}
}
},
"popover.battery.untilFull": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "bis voll"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "until full"
}
}
}
},
"popover.battery.pluggedIn": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Am Netzteil"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "On adapter"
}
}
}
},
"popover.battery.calculating": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wird berechnet …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calculating…"
}
}
}
},
"popover.battery.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt mit"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging at"
}
}
}
},
"popover.battery.draining": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbrauch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Draw"
}
}
}
},
"popover.battery.voltage": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Spannung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Voltage"
}
}
}
},
"popover.battery.none": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kein Akku gefunden"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No battery found"
}
}
}
},
"popover.battery.limitComing": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Das Ladelimit kommt mit dem privilegierten Helfer. Der zuständige SMC-Key ist auf diesem Modell noch nicht identifiziert — siehe docs/spikes/A-smc.md."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The charge limit arrives with the privileged helper. The relevant SMC key is not yet identified on this model — see docs/spikes/A-smc.md."
}
}
}
}
},
"version": "1.1"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink