bfa8c9dab1
Ein Tap mit mutedWhenTapped schaltet die ursprüngliche Ausgabe eines Programms stumm und liefert das Signal stattdessen bei Onyx ab; ein privates Aggregate-Device aus Tap und echtem Ausgabegerät gibt es nach der Verstärkung wieder aus. Das ist der einzige Weg, den macOS ohne eigenen Treiber anbietet. Die Kennlinie ist hergeleitet, nicht geraten: halbe empfundene Lautstärke sind rund −10 dB, also Faktor 0,316. Aus 0,5^k = 0,316 folgt k ≈ 1,66. Die Skala ist damit symmetrisch — 50 % sind −10 dB, 200 % sind +10 dB. Mein erster Ansatz mit der vierten Potenz ergab bei halbem Regler 6 % statt 32 %; der Test hat das gefangen, bevor es an einen Lautsprecher kam. Über 100 % greift ein weicher Begrenzer. Ohne ihn schneidet die Hardware die Werte hart ab, und das knackt hörbar. Er arbeitet erst ab 0,7, weil eine Begrenzung, die schon bei Zimmerlautstärke einsetzt, matt klingt. Der Mixer ist standardmäßig aus, und auch eingeschaltet greift er nur bei ausdrücklich gewählten Programmen ein. Alles andere läuft unverändert vorbei. Der Notausschalter steht sichtbar in der Ansicht, nicht in einem Menü: wenn der Ton weg ist, ist das der Knopf, den man sucht. Drei Fehlerfälle sind eingeplant, weil jeder von ihnen ein stummes Programm bedeutet. Der Wachhund baut Taps neu auf, die nur noch Stille liefern — der bekannte Fall aus Spike C. Ein Wechsel des Ausgabegeräts baut alle Taps neu auf, weil sie am alten Gerät hängen. Und ein fehlgeschlagener Aufbau räumt sich selbst weg, statt in einem halben Zustand zu verharren. Beim Beenden von Onyx wird der Mixer abgebaut: sonst bleiben die abgegriffenen Programme stumm zurück. 178 Tests grün, App-Signatur gültig.
25 lines
1.7 KiB
Plaintext
25 lines
1.7 KiB
Plaintext
{
|
|
"sourceLanguage" : "en",
|
|
"strings" : {
|
|
"mixer.name" : { "localizations" : {
|
|
"de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Audio-Mixer" } },
|
|
"en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Audio mixer" } } } },
|
|
"mixer.on" : { "localizations" : {
|
|
"de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Mixer einschalten" } },
|
|
"en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Turn mixer on" } } } },
|
|
"mixer.off" : { "localizations" : {
|
|
"de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Mixer ausschalten" } },
|
|
"en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Turn mixer off" } } } },
|
|
"mixer.off.explain" : { "localizations" : {
|
|
"de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Regelt die Lautstärke einzelner Programme, auch über 100 %." } },
|
|
"en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Sets the volume of individual apps, including above 100%." } } } },
|
|
"mixer.off.warning" : { "localizations" : {
|
|
"de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Dafür greift Onyx in den Tonweg der ausgewählten Programme ein. Beim Ausschalten wird der ursprüngliche Zustand sofort wiederhergestellt." } },
|
|
"en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Onyx intercepts the audio path of the selected apps to do this. Turning it off restores the original state immediately." } } } },
|
|
"mixer.noProcesses" : { "localizations" : {
|
|
"de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Kein Programm gibt gerade Ton aus" } },
|
|
"en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "No app is playing audio" } } } }
|
|
},
|
|
"version" : "1.0"
|
|
}
|