Scarriffle 3c36092712 Knopf zum Nachsehen bei Calendarr ...

Onyx holt sich nichts, es liest den Schnappschuss und erfährt neue über eine
Darwin-Nachricht. Wer Calendarr gerade erst gestartet hat, will aber nicht auf
den nächsten Blick warten, sondern jetzt nachsehen.

Der Knopf steht in jedem Zustand, nicht nur wenn Termine da sind: gerade wenn
„noch nichts geschrieben" oder „bitte anmelden" dasteht, will man es nach dem
Beheben sofort noch einmal versuchen. Beim Laden zeigt er einen Kreisel, in
fester Breite — sonst zuckt die Zeile, weil der Kreisel schmaler ist als der
Pfeil.

Dabei aufgefallen: die Statustexte für „noch nichts geschrieben", „abgemeldet"
und „zu neues Format" standen ohne Übersetzung im Katalog. Wer in einen dieser
Zustände geriet, las den rohen Schlüssel. Jetzt übersetzt, dazu die zwei
Zustände, die gar nicht behandelt waren — kein Kalenderzugriff und „wird
gelesen".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

2026-08-14 13:23:34 +02:00

9.4 KiB

Raw Blame History

View Raw