onyx/Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/Localizable.xcstrings

{
  "sourceLanguage": "en",
  "strings": {
    "": {},
    "%lld %%": {
      "comment": "A row of controls for adjusting the volume and muting a process.",
      "isCommentAutoGenerated": true,
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "%lld %%"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "%lld %%"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.autostart": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Beim Start von Onyx einschalten"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Turn on when Onyx starts"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.input": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Eingabe"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Input"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.input.meterOff": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Mikrofonpegel ausschalten"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Stop showing the microphone level"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.input.meterOn": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Mikrofonpegel anzeigen — bei Bluetooth-Hörern schaltet macOS dabei auf Telefonqualität um"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Show microphone level — with Bluetooth headsets macOS switches to call quality"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.name": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Audio-Mixer"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Audio mixer"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.noProcesses": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Kein Programm gibt gerade Ton aus"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "No app is playing audio"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.notAdjustable": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Hier nicht regelbar"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Not adjustable here"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.off": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Mixer ausschalten"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Turn mixer off"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.off.explain": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Lautstärke einzelner Programme regeln, auch über 100 %."
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Set the volume of individual apps, including above 100 %."
          }
        }
      }
    },
    "mixer.off.warning": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Onyx leitet den Ton der geregelten Programme um. Beim Ausschalten ist der ursprüngliche Weg sofort wiederhergestellt."
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Onyx routes the audio of the apps you control. Turning the mixer off restores the original path immediately."
          }
        }
      }
    },
    "mixer.on": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Mixer einschalten"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Turn mixer on"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.output": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Ausgabe"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Output"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.overdrive": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Overdrive — bis 400 %, kann hörbar verzerren"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Overdrive — up to 400 %, may distort audibly"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.recordingHint": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Solange der Mixer läuft, zeigt macOS das orange Aufnahmesymbol: Ton abgreifen heißt für das System aufnehmen, auch wenn nur die Lautstärke geregelt wird."
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "While the mixer runs, macOS shows the orange recording dot: tapping audio counts as recording to the system, even when only the volume is adjusted."
          }
        }
      }
    },
    "mixer.release": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Nicht mehr regeln"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Stop controlling"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.reset": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Zurück auf 100 %"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Back to 100 %"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.section.apps": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Programme"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "Programs"
          }
        }
      }
    },
    "mixer.section.system": {
      "localizations": {
        "de": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "System"
          }
        },
        "en": {
          "stringUnit": {
            "state": "translated",
            "value": "System"
          }
        }
      }
    },
    "–": {
      "comment": "A placeholder for the volume of a process.",
      "isCommentAutoGenerated": true
    }
  },
  "version": "1.1"
}