Kacheln und Fenster sprechen dieselbe Sprache

Alle Kacheln, Popovers und Fenster auf die Designschicht umgestellt: rund
hundert gesetzte Schriftgrößen und 159 gesetzte Abstände und Radien sind jetzt
Token. Übrig bleibt `spacing: 0` — das ist eine Aussage, keine geratene Zahl.

Die Einstellungen bekommen eine Seitenleiste statt sieben Reitern, deren
deutsche Beschriftungen zusammen 880 Punkte brauchten. Panel-Token stehen nicht
mehr in Fenstern: dort gilt Systemsemantik, damit der Hellmodus nicht schwarz
auf schwarz endet.

Neu ist ein Schaufenster, das alle Bauteile nebeneinander zeigt — ohne das
lässt sich eine Änderung an einem Token nur prüfen, indem man die App bedient,
bis jede Kachel einmal zu sehen war.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Onyx/AppModel.swift

@@ -20,6 +20,9 @@ final class AppModel {
     var onLayoutChanged: (([WidgetPlacement]) -> Void)?
     /// Wird gerufen, wenn Panels auf anderen Displays erscheinen sollen.
     var onDisplayPolicyChanged: ((DisplayPolicy) -> Void)?
+    var onShowsIdleIslandChanged: ((Bool) -> Void)?
+    var onNotchStyleChanged: ((NotchStyle) -> Void)?
+    var onNotchWidthsChanged: (([CGDirectDisplayID: CGFloat]) -> Void)?
 
     var layout: [WidgetPlacement] {
         didSet {
@@ -37,6 +40,68 @@ final class AppModel {
         }
     }
 
+    /// Abweichende Inselbreiten, je Bildschirm — leer heißt „Standardbreite".
+    ///
+    /// Als Wörterbuch über die `CGDirectDisplayID` und nicht als Liste über den
+    /// Index in `NSScreen.screens`: der Index ändert sich beim Umstecken, die
+    /// Kennung nicht. Sonst gälte die Einstellung des einen Monitors plötzlich
+    /// für den anderen.
+    private(set) var notchWidths: [CGDirectDisplayID: CGFloat] = [:]
+
+    /// Die eingestellte Breite dieses Bildschirms, falls es eine gibt.
+    func notchWidth(for displayID: CGDirectDisplayID) -> CGFloat? {
+        notchWidths[displayID]
+    }
+
+    /// Setzt eine abweichende Breite — oder nimmt sie mit `nil` zurück.
+    func setNotchWidth(_ width: CGFloat?, for displayID: CGDirectDisplayID) {
+        if let width { notchWidths[displayID] = width } else { notchWidths[displayID] = nil }
+        // Als Zeichenkette gespeichert, weil `UserDefaults` keine Wörterbücher
+        // mit Zahlenschlüsseln kann.
+        let raw = notchWidths.reduce(into: [String: Double]()) { $0[String($1.key)] = Double($1.value) }
+        defaults.set(raw, forKey: Keys.notchWidths)
+        onNotchWidthsChanged?(notchWidths)
+    }
+
+    /// Was links neben der Notch steht.
+    var bandLeading: BandAccessory {
+        didSet {
+            guard bandLeading != oldValue else { return }
+            defaults.set(bandLeading.rawValue, forKey: Keys.bandLeading)
+        }
+    }
+
+    /// Was rechts daneben steht.
+    var bandTrailing: BandAccessory {
+        didSet {
+            guard bandTrailing != oldValue else { return }
+            defaults.set(bandTrailing.rawValue, forKey: Keys.bandTrailing)
+        }
+    }
+
+    /// Notch oder Insel — die Form, die Onyx oben annimmt.
+    var notchStyle: NotchStyle {
+        didSet {
+            guard notchStyle != oldValue else { return }
+            defaults.set(notchStyle.rawValue, forKey: Keys.notchStyle)
+            onNotchStyleChanged?(notchStyle)
+        }
+    }
+
+    /// Ob die eingeklappte Insel sichtbar stehen bleibt.
+    ///
+    /// Standardmäßig an: ohne sie wächst das Panel auf externen Bildschirmen
+    /// aus dem Nichts. Abschaltbar, weil ein schwarzer Balken auf vier
+    /// Monitoren eine Geschmacksfrage ist und keine Voreinstellung sein darf,
+    /// von der man nicht wegkommt.
+    var showsIdleIsland: Bool {
+        didSet {
+            guard showsIdleIsland != oldValue else { return }
+            defaults.set(showsIdleIsland, forKey: Keys.showsIdleIsland)
+            onShowsIdleIslandChanged?(showsIdleIsland)
+        }
+    }
+
     var showsMenuBarIcon: Bool {
         didSet { defaults.set(showsMenuBarIcon, forKey: Keys.showsMenuBarIcon) }
     }
@@ -86,6 +151,11 @@ final class AppModel {
     private enum Keys {
         static func menuBarModule(_ id: String) -> String { "onyx.menubar.module.\(id)" }
         static let displayPolicy = "onyx.displayPolicy"
+        static let showsIdleIsland = "onyx.showsIdleIsland"
+        static let notchStyle = "onyx.notchStyle"
+        static let notchWidths = "onyx.notchWidths"
+        static let bandLeading = "onyx.band.leading"
+        static let bandTrailing = "onyx.band.trailing"
         static let showsMenuBarIcon = "onyx.showsMenuBarIcon"
         static let showsDockIcon = "onyx.showsDockIcon"
         static let triggerArea = "onyx.triggerArea"
@@ -101,6 +171,21 @@ final class AppModel {
         self.displayPolicy = defaults.string(forKey: Keys.displayPolicy)
             .flatMap(DisplayPolicy.init(rawValue:)) ?? .builtInOnly
 
+        self.showsIdleIsland = defaults.object(forKey: Keys.showsIdleIsland) as? Bool ?? true
+        self.notchStyle = defaults.string(forKey: Keys.notchStyle)
+            .flatMap(NotchStyle.init(rawValue:)) ?? .automatic
+        // Die bisherige feste Verdrahtung als Voreinstellung: wer nichts
+        // einstellt, sieht, was vorher auch dastand.
+        self.bandLeading = defaults.string(forKey: Keys.bandLeading)
+            .flatMap(BandAccessory.init(rawValue:)) ?? .weather
+        self.bandTrailing = defaults.string(forKey: Keys.bandTrailing)
+            .flatMap(BandAccessory.init(rawValue:)) ?? .battery
+        self.notchWidths = (defaults.dictionary(forKey: Keys.notchWidths) as? [String: Double] ?? [:])
+            .reduce(into: [CGDirectDisplayID: CGFloat]()) { result, entry in
+                guard let id = CGDirectDisplayID(entry.key) else { return }
+                result[id] = CGFloat(entry.value)
+            }
+
         // Standardmäßig sichtbar: das Menüleistensymbol ist der einzige Weg
         // zurück, wenn die Notch einmal nicht reagiert.
         self.showsMenuBarIcon = defaults.object(forKey: Keys.showsMenuBarIcon) as? Bool ?? true

Onyx/AppearanceSettingsView.swift

@@ -0,0 +1,198 @@
+import SwiftUI
+import OnyxDesign
+
+/// Was am Aussehen einstellbar ist: die Farben und die Bewegung.
+///
+/// Drei Farben, nicht zehn: die Akzentfarbe, mit der Onyx sich selbst zeichnet,
+/// und das Paar für Herunter- und Hochladen. Die Signalfarben stehen bewusst
+/// nicht zur Wahl — Gelb heißt Warnung, Rot heißt kritisch, und wer das
+/// umstellen kann, kann die Bedeutung zerstören.
+///
+/// Die Bewegung kommt als **Profil**, nicht als Federkonstanten. Ausfahren und
+/// Einfahren müssen zueinander passen; diese Beziehung wählt man, nicht vier
+/// Zahlen.
+struct AppearanceSettingsView: View {
+
+    @Bindable var theme: OnyxTheme
+
+    /// Ein paar Vorschläge, damit man nicht im Farbwähler anfangen muss.
+    ///
+    /// Alle gedämpft: Onyx ist eine dunkle Fläche, und eine volle Sättigung
+    /// darauf sticht, statt zu leiten.
+    private static let suggestions: [(name: LocalizedStringKey, hex: String)] = [
+        ("color.suggestion.onyx", "#7FA8FF"),
+        ("color.suggestion.mint", "#6FCF97"),
+        ("color.suggestion.amber", "#E8B44A"),
+        ("color.suggestion.coral", "#E5675C"),
+        ("color.suggestion.lilac", "#B79CFF"),
+        ("color.suggestion.slate", "#9AA6B2"),
+    ]
+
+    var body: some View {
+        SettingsPage {
+            accent
+            network
+            material
+            motion
+            fixed
+        }
+    }
+
+    private var accent: some View {
+        OnyxFormCard(String(localized: "color.section.accent")) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.accent"),
+                        hint: String(localized: "color.accent.hint")) {
+                ColorPicker("", selection: $theme.accent, supportsOpacity: false)
+                    .labelsHidden()
+            }
+
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.suggestions")) {
+                HStack(spacing: Onyx.Space.row) {
+                    ForEach(Self.suggestions, id: \.hex) { suggestion in
+                        Swatch(hex: suggestion.hex,
+                               name: suggestion.name,
+                               isSelected: theme.accent.onyxHex == suggestion.hex) {
+                            theme.accent = Color(onyxHex: suggestion.hex) ?? theme.accent
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            // Mit dem Farbfleck daneben: welche Farbe das System gerade führt,
+            // weiß man nicht auswendig — und dann wirkt das Ergebnis wie ein
+            // Fehler statt wie eine Übernahme.
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.adoptSystem")) {
+                Button { theme.adoptSystemAccent() } label: {
+                    HStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
+                        Circle()
+                            .fill(Color(nsColor: .controlAccentColor))
+                            .frame(width: 11, height: 11)
+                        Text("settings.action.adopt")
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var network: some View {
+        OnyxFormCard(String(localized: "color.section.network")) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.download"),
+                        hint: String(localized: "color.network.hint")) {
+                ColorPicker("", selection: $theme.download, supportsOpacity: false)
+                    .labelsHidden()
+            }
+
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.upload")) {
+                ColorPicker("", selection: $theme.upload, supportsOpacity: false)
+                    .labelsHidden()
+            }
+
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.swap")) {
+                Button("settings.action.swap") {
+                    let previous = theme.download
+                    theme.download = theme.upload
+                    theme.upload = previous
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var material: some View {
+        OnyxFormCard(String(localized: "settings.appearance.material"),
+                     hint: String(localized: "settings.appearance.material.hint")) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "settings.appearance.surface")) {
+                Picker("", selection: $theme.material) {
+                    ForEach(NotchMaterial.allCases, id: \.self) { material in
+                        Text(material.localizedName).tag(material)
+                    }
+                }
+                .labelsHidden()
+                .pickerStyle(.segmented)
+                .frame(width: 240)
+            }
+        }
+    }
+
+    private var motion: some View {
+        OnyxFormCard(String(localized: "settings.appearance.motion"),
+                     hint: String(localized: "settings.appearance.motion.hint")) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "settings.appearance.profile")) {
+                Picker("", selection: $theme.motion) {
+                    ForEach(MotionProfile.allCases, id: \.self) { profile in
+                        Text(profile.localizedName).tag(profile)
+                    }
+                }
+                .labelsHidden()
+                .pickerStyle(.segmented)
+                .frame(width: 240)
+            }
+        }
+    }
+
+    private var fixed: some View {
+        OnyxFormCard(String(localized: "color.section.fixed"),
+                     hint: String(localized: "color.fixed.hint")) {
+            // Sichtbar, aber nicht bedienbar: sonst sucht man die Warnfarbe
+            // hier und findet sie nirgends.
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.fixed.positive")) {
+                Circle().fill(Onyx.Color.positive).frame(width: 14, height: 14)
+            }
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.fixed.warning")) {
+                Circle().fill(Onyx.Color.warning).frame(width: 14, height: 14)
+            }
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.fixed.critical")) {
+                Circle().fill(Onyx.Color.critical).frame(width: 14, height: 14)
+            }
+            OnyxFormRow(String(localized: "color.reset")) {
+                Button("settings.action.reset") { theme.reset() }
+                    .disabled(theme.isDefault)
+            }
+        }
+    }
+}
+
+extension NotchMaterial {
+    var localizedName: LocalizedStringKey {
+        switch self {
+        case .stone: "settings.material.stone"
+        case .blur: "settings.material.blur"
+        case .glass: "settings.material.glass"
+        }
+    }
+}
+
+extension MotionProfile {
+    var localizedName: LocalizedStringKey {
+        switch self {
+        case .snappy: "settings.motion.snappy"
+        case .bouncy: "settings.motion.bouncy"
+        case .calm: "settings.motion.calm"
+        }
+    }
+}
+
+/// Ein Farbfeld zum Anklicken.
+private struct Swatch: View {
+    let hex: String
+    let name: LocalizedStringKey
+    let isSelected: Bool
+    let action: () -> Void
+
+    var body: some View {
+        Button(action: action) {
+            Circle()
+                .fill(Color(onyxHex: hex) ?? .gray)
+                .frame(width: 20, height: 20)
+                .overlay {
+                    // Der Ring statt eines Hakens: ein Haken auf einer dunklen
+                    // Farbe ist nicht zu sehen, auf einer hellen nicht auf
+                    // einer dunklen Fläche.
+                    Circle()
+                        .strokeBorder(.primary, lineWidth: isSelected ? 2 : 0)
+                        .padding(-3)
+                }
+        }
+        .buttonStyle(.plain)
+        .help(Text(name))
+    }
+}

Onyx/FanSettingsView.swift

@@ -12,7 +12,7 @@ struct FanSettingsView: View {
     @Bindable var control: FanControl
 
     var body: some View {
-        Form {
+        SettingsPage {
             switch control.installState {
             case .notInstalled, .failed:
                 installSection
@@ -23,16 +23,13 @@ struct FanSettingsView: View {
                 // Das Ladelimit hängt am selben Helfer wie die Lüfter — beides
                 // ist Hardwaresteuerung über den SMC, und beides ist erst
                 // erreichbar, wenn der Helfer läuft.
-                Section("charge.section") {
+                OnyxFormCard(String(localized: "charge.section")) {
                     ChargeLimitControl(control: control, roomy: true)
+                        .padding(.horizontal, OnyxForm.rowPadding)
+                        .padding(.bottom, OnyxForm.rowPadding)
                 }
             }
         }
-        .formStyle(.grouped)
-        // Der eigene Untergrund des Formulars weicht ein, zwei Prozent von dem
-        // des Fensters ab. In Dunkelgrau sieht man genau das als Kante.
-        .scrollContentBackground(.hidden)
-        .padding()
         .onAppear {
             control.refreshInstallState()
             control.start()
@@ -43,37 +40,33 @@ struct FanSettingsView: View {
     // MARK: - Einrichtung
 
     private var installSection: some View {
-        Section {
-            Text("fans.intro")
-                .font(.callout)
-                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-
+        OnyxFormCard(String(localized: "fans.group.setup"),
+                     hint: String(localized: "fans.intro")) {
             // Das Risiko benennen, bevor jemand zustimmt — nicht danach.
-            Label("fans.warning", systemImage: "exclamationmark.triangle.fill")
-                .font(.callout)
-                .foregroundStyle(Onyx.Color.warning)
-                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-
-            Text("fans.safety")
-                .font(.callout)
-                .foregroundStyle(.secondary)
-                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+            OnyxFormRow(String(localized: "fans.warning"),
+                        hint: String(localized: "fans.safety"),
+                        symbol: "exclamationmark.triangle.fill",
+                        tone: .warning)
 
             if case .failed(let message) = control.installState {
-                Text(message).font(.callout).foregroundStyle(Onyx.Color.critical)
+                OnyxFormRow(message, symbol: "xmark.octagon", tone: .critical)
             }
 
+            OnyxFormRow(String(localized: "fans.install")) {
                 Button("fans.install") { control.install() }
             }
         }
+    }
 
     private var approvalSection: some View {
-        Section {
-            Label("fans.approval.needed", systemImage: "hand.raised")
-                .font(.callout)
-                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+        OnyxFormCard(String(localized: "fans.group.setup")) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "fans.approval.needed"),
+                        symbol: "hand.raised") {
                 Button("fans.approval.open") { control.openApprovalSettings() }
-            Button("fans.approval.recheck") { control.refreshInstallState() }
+            }
+            OnyxFormRow(String(localized: "fans.action.recheck")) {
+                Button("fans.action.recheck") { control.refreshInstallState() }
+            }
         }
     }
 
@@ -82,14 +75,13 @@ struct FanSettingsView: View {
     @ViewBuilder
     private var controlSection: some View {
         if let report = control.report {
-            Section {
+            OnyxFormCard(String(localized: "fans.group.control")) {
                 if let hottest = report.hottestCelsius {
-                    HStack {
-                        Label("fans.hottest", systemImage: "thermometer")
-                        Spacer()
+                    OnyxFormRow(String(localized: "fans.hottest"), symbol: "thermometer") {
                         Text("\(Int(hottest))°").monospacedDigit()
                             .foregroundStyle(hottest >= FanSafety.criticalCelsius
-                                             ? Onyx.Color.critical : .secondary)
+                                             ? AnyShapeStyle(Onyx.Color.critical)
+                                             : AnyShapeStyle(.secondary))
                     }
                 }
                 ForEach(report.fans, id: \.index) { fan in
@@ -97,22 +89,21 @@ struct FanSettingsView: View {
                 }
             }
 
-            Section {
-                Text("fans.safety.active")
-                    .font(.callout).foregroundStyle(.secondary)
-                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-                Button("fans.uninstall", role: .destructive) {
+            OnyxFormCard(String(localized: "fans.group.danger"),
+                         hint: String(localized: "fans.safety.active")) {
+                OnyxFormRow(String(localized: "fans.uninstall")) {
+                    Button("settings.action.remove", role: .destructive) {
                         Task { await control.uninstall() }
                     }
                 }
+            }
         } else {
-            Section {
-                HStack {
+            OnyxFormCard(String(localized: "fans.group.control")) {
+                OnyxFormRow(String(localized: "fans.connecting")) {
                     ProgressView().controlSize(.small)
-                    Text("fans.connecting").foregroundStyle(.secondary)
                 }
                 if let error = control.lastError {
-                    Text(error).font(.callout).foregroundStyle(Onyx.Color.critical)
+                    OnyxFormRow(error, symbol: "xmark.octagon", tone: .critical)
                 }
             }
         }
@@ -127,7 +118,7 @@ private struct FanRow: View {
     @State private var editing = false
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.sm) {
             HStack {
                 Label(name, systemImage: "fan")
                 Spacer()
@@ -173,6 +164,9 @@ private struct FanRow: View {
                     .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
             }
         }
+        // Die Karte polstert nur `OnyxFormRow`; dieser Block ist ein eigener.
+        .padding(.horizontal, OnyxForm.rowPadding)
+        .padding(.vertical, Onyx.Space.row)
         .onAppear { if !editing { target = max(fan.targetRPM, fan.limits.minimum) } }
         .onChange(of: fan.targetRPM) { _, new in if !editing { target = new } }
     }

Onyx/FanWidget.swift

@@ -16,7 +16,7 @@ struct FanView: View {
     let roomy: Bool
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.row) {
             switch control.installState {
             case .installed:
                 if let report = control.report, !report.fans.isEmpty {
@@ -24,10 +24,10 @@ struct FanView: View {
                         FanRow(control: control, index: index, fan: fan, roomy: roomy)
                     }
                     if let hottest = report.hottestCelsius {
-                        Divider().overlay(Onyx.Color.hairline)
-                        HStack(spacing: 5) {
+                        OnyxHairline()
+                        HStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
                             Image(systemName: "thermometer.medium")
-                                .font(.system(size: 10))
+                                .font(.system(size: Onyx.Symbol.small))
                             Text("\(Int(hottest.rounded())) °C")
                                 .font(Onyx.Font.metricSmall).monospacedDigit()
                             Spacer(minLength: 0)
@@ -35,14 +35,24 @@ struct FanView: View {
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                     }
                 } else {
-                    notice("fans.noData", symbol: "fan")
+                    OnyxNotice(symbol: "fan",
+                               text: String(localized: "fans.noData"),
+                               placement: .leading)
                 }
             case .requiresApproval:
-                notice("fans.approval.needed", symbol: "hand.raised") {
+                OnyxNotice(symbol: "hand.raised",
+                           text: String(localized: "fans.approval.needed"),
+                           placement: .leading) {
+                    OnyxPillButton(String(localized: "fans.install")) {
                         control.openApprovalSettings()
                     }
+                }
             case .notInstalled:
-                notice("fans.notInstalled", symbol: "fan") { control.install() }
+                OnyxNotice(symbol: "fan",
+                           text: String(localized: "fans.notInstalled"),
+                           placement: .leading) {
+                    OnyxPillButton(String(localized: "fans.install")) { control.install() }
+                }
             case .failed(let reason):
                 Text(reason)
                     .font(Onyx.Font.caption)
@@ -54,29 +64,6 @@ struct FanView: View {
         .onAppear { control.refreshInstallState() }
     }
 
-    @ViewBuilder
-    private func notice(_ key: LocalizedStringKey, symbol: String,
-                        action: (() -> Void)? = nil) -> some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
-            Image(systemName: symbol)
-                .font(.system(size: 15, weight: .light))
-                .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
-            Text(key)
-                .font(Onyx.Font.caption)
-                .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
-                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-            if let action {
-                Button(action: action) {
-                    Text("fans.install")
-                        .font(Onyx.Font.caption)
-                        .foregroundStyle(Onyx.Color.surface)
-                        .padding(.horizontal, 10).padding(.vertical, 4)
-                        .background(Onyx.Color.accent, in: .capsule)
-                }
-                .buttonStyle(.plain)
-            }
-        }
-    }
 }
 
 private struct FanRow: View {
@@ -86,8 +73,8 @@ private struct FanRow: View {
     let roomy: Bool
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
-            HStack(spacing: 6) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xs) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
                 Text("fans.fan \(fan.index + 1)")
                     .font(Onyx.Font.caption)
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
@@ -98,29 +85,16 @@ private struct FanRow: View {
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
             }
 
-            HStack(spacing: 8) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.md) {
                 // Automatik ist der Ruhezustand und bleibt einen Klick entfernt:
                 // wer manuell geregelt hat, muss ohne Nachdenken zurückkönnen.
                 // Als gefüllte Pille, wenn sie greift — ein blauer Text sieht
                 // aus wie ein Link und nicht wie ein Zustand.
-                Button { control.setAutomatic(index: index) } label: {
-                    Text("fans.auto")
-                        .font(Onyx.Font.metricSmall)
-                        .foregroundStyle(fan.isManual ? Onyx.Color.textTertiary
-                                                      : Onyx.Color.surface)
-                        .padding(.horizontal, 7)
-                        .padding(.vertical, 2)
-                        .background {
-                            Capsule()
-                                .fill(fan.isManual ? Color.clear : Onyx.Color.accent)
-                                .overlay {
-                                    Capsule().strokeBorder(
-                                        fan.isManual ? Onyx.Color.hairline : .clear,
-                                        lineWidth: 1)
+                OnyxPillButton(String(localized: "fans.auto"),
+                               isFilled: !fan.isManual,
+                               size: .compact) {
+                    control.setAutomatic(index: index)
                 }
-                        }
-                }
-                .buttonStyle(.plain)
                 .disabled(!fan.isManual)
 
                 // Ein Regler über einen leeren Bereich stürzt ab. Meldet der
@@ -184,7 +158,7 @@ final class FanMenuBarModule: MenuBarModule {
 
     func makePopoverView() -> AnyView {
         AnyView(FanView(control: control, roomy: true)
-            .padding(14)
+            .padding(Onyx.Space.xl)
             .frame(width: 260))
     }
 

Onyx/GalleryView.swift

@@ -0,0 +1,568 @@
+import SwiftUI
+import OnyxDesign
+import OnyxWidgetKit
+
+/// Das Schaufenster: jede Kachel, das ganze Panel und alle Token — ohne die
+/// Notch anzufahren.
+///
+/// **Warum ein Fenster und keine `#Preview`.** Der Baum setzt
+/// `ENABLE_DEBUG_DYLIB = NO`, weil Xcode den Programmcode sonst in eine eigene
+/// dylib auslagert und TCC die Berechtigungsanfragen dem verbleibenden Rumpf
+/// zuordnet, der weder Info.plist noch Entitlements trägt. Genau diese
+/// Auslagerung brauchen SwiftUIs Vorschauen aber. Die Vorschau ist hier also
+/// nicht vergessen worden, sie ist der Preis einer Entscheidung, die vorher
+/// fiel. Ein Fenster kostet ihn nicht — und zeigt zudem die echten Modelle
+/// statt erfundener.
+///
+/// **Nicht lokalisiert, und das mit Absicht.** Das Schaufenster ist Werkzeug,
+/// keine Programmoberfläche. Seine Beschriftungen im Sprachkatalog hätten
+/// dieselbe Sichtbarkeit wie die der Einstellungen und wären doch nie zu
+/// übersetzen.
+struct GalleryView: View {
+
+    let model: AppModel
+
+    /// Bleibt stehen, wo man zuletzt war.
+    ///
+    /// Nicht nur bequem: `UserDefaults` liest Startargumente mit, also führt
+    /// `open Onyx.app --args -onyx.gallery.section tokens` direkt in den
+    /// Bereich, an dem man gerade arbeitet. Bauen, starten, hinsehen — ohne
+    /// Zwischenklick.
+    @AppStorage("onyx.gallery.section") private var section: GallerySection = .tiles
+
+    var body: some View {
+        VStack(spacing: 0) {
+            Picker("", selection: $section) {
+                ForEach(GallerySection.allCases) { Text($0.title).tag($0) }
+            }
+            .pickerStyle(.segmented)
+            .labelsHidden()
+            .padding(.horizontal, Onyx.Space.window)
+            .padding(.top, Onyx.Space.row)
+            .padding(.bottom, Onyx.Space.xl)
+
+            Divider()
+
+            ScrollView {
+                switch section {
+                case .tiles: TileGallery()
+                case .panel: PanelGallery(model: model)
+                case .components: ComponentGallery()
+                case .tokens: TokenGallery()
+                }
+            }
+            .background(Color(nsColor: .windowBackgroundColor))
+        }
+        .frame(minWidth: 760, minHeight: 520)
+        // Im Rumpf gelesen, damit ein Farbwechsel ankommt — wie im Panel.
+        .tint(Onyx.Color.accent)
+        .labelStyle(.onyx)
+    }
+}
+
+enum GallerySection: String, CaseIterable, Identifiable {
+    case tiles, panel, components, tokens
+
+    var id: Self { self }
+
+    var title: String {
+        switch self {
+        case .tiles: "Kacheln"
+        case .panel: "Panel"
+        case .components: "Bauteile"
+        case .tokens: "Token"
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Kacheln
+
+/// Jede angemeldete Kachel in echter Größe auf echter Paneloberfläche.
+///
+/// Echte Größe und echte Fläche sind der ganze Zweck: eine Kachel, die man in
+/// einem beliebig breiten Fenster beurteilt, sieht dort immer gut aus. 180 × 200
+/// auf schwarzem Stein ist der Ort, an dem sie später steht.
+private struct TileGallery: View {
+
+    private struct Entry: Identifiable {
+        let id: String
+        let widget: any OnyxWidget
+    }
+
+    var body: some View {
+        let entries = WidgetRegistry.shared.all.map { Entry(id: $0.id, widget: $0) }
+
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.lg) {
+            if entries.isEmpty {
+                Text("Keine Kacheln angemeldet.")
+                    .font(.callout)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+            } else {
+                LazyVGrid(
+                    columns: [GridItem(.adaptive(minimum: LayoutEngine.tileSize.width,
+                                                 maximum: LayoutEngine.tileSize.width),
+                                       spacing: Onyx.Metric.tileSpacing)],
+                    alignment: .leading,
+                    spacing: Onyx.Space.xxl
+                ) {
+                    ForEach(entries) { entry in
+                        VStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
+                            // Dieselbe Reihenfolge wie in `WidgetGrid`: Kachel,
+                            // dann Rahmen, dann beschneiden. Wer erst
+                            // beschneidet, sieht Überlauf nicht, den das Panel
+                            // später zeigt.
+                            OnyxTile { entry.widget.makeView() }
+                                .frame(width: LayoutEngine.tileSize.width,
+                                       height: LayoutEngine.tileSize.height)
+                                .clipped()
+
+                            Text(entry.id)
+                                .font(.caption)
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                        }
+                    }
+                }
+                .padding(Onyx.Metric.panelPadding)
+                .background(OnyxSurface())
+            }
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .padding(Onyx.Space.window)
+    }
+}
+
+// MARK: - Panel
+
+/// Das ganze Panel, so breit, wie man es einstellt.
+///
+/// Die Breite ist regelbar, weil die Spaltenzahl an ihr hängt: `LayoutEngine`
+/// rechnet aus der verfügbaren Breite, wie viele Kacheln nebeneinander passen,
+/// und ab wann eine zweite Reihe entsteht. Genau diese Sprünge will man sehen,
+/// ohne dafür einen Bildschirm anzustecken.
+private struct PanelGallery: View {
+
+    let model: AppModel
+
+    @State private var availableWidth: Double = 1680
+
+    var body: some View {
+        let width = CGFloat(availableWidth)
+        let size = WidgetGrid.panelSize(for: model.layout, availableWidth: width)
+
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xl) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
+                Text("Verfügbare Breite")
+                    .font(.callout)
+                Slider(value: $availableWidth, in: 400...3000)
+                    .frame(maxWidth: 320)
+                Text("\(Int(availableWidth)) pt")
+                    .font(.callout.monospacedDigit())
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+            }
+
+            Text("Panel \(Int(size.width)) × \(Int(size.height)) pt · "
+                 + "\(LayoutEngine.columns(availableWidth: width)) Spalten · "
+                 + "\(model.layout.count) Kacheln")
+                .font(.caption.monospacedDigit())
+                .foregroundStyle(.secondary)
+
+            WidgetGrid(placements: model.layout, availableWidth: width)
+                .background(OnyxSurface())
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .padding(Onyx.Space.window)
+    }
+}
+
+// MARK: - Bauteile
+
+/// Jedes Bauteil in jedem Zustand.
+///
+/// Das ist der Teil, den es bei den Kacheln noch nicht gibt: deren Modelle
+/// führen ihren Zustand als `private(set)`, „leer" oder „Fehler" lässt sich von
+/// außen nicht setzen. Bei den Bauteilen ist der Zustand ein Argument — hier
+/// kann man ihn also einfach hinschreiben.
+private struct ComponentGallery: View {
+
+    @State private var volume = 0.62
+    @State private var overdrive = 1.8
+    @State private var targeted = true
+
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxl) {
+            group("OnyxCard mit OnyxHairline und OnyxSectionTitle") {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.md) {
+                    OnyxSectionTitle("System")
+                    OnyxCard {
+                        VStack(spacing: 0) {
+                            row("MacBook Pro-Lautsprecher", "41 %")
+                            OnyxHairline()
+                            row("MacBook Pro-Mikrofon", "27 %")
+                        }
+                    }
+                }
+                .frame(width: 260)
+            }
+
+            group("OnyxNotice") {
+                HStack(alignment: .top, spacing: Onyx.Space.lg) {
+                    tile { OnyxNotice(symbol: "wifi.slash", text: "Kein Netz erreichbar.") }
+                    tile {
+                        OnyxNotice(symbol: "hand.raised",
+                                   text: "Der Helfer wartet auf deine Freigabe.") {
+                            OnyxPillButton("Einstellungen") {}
+                        }
+                    }
+                    tile {
+                        OnyxNotice(symbol: "fan",
+                                   text: "Noch keine Lüfterdaten.",
+                                   placement: .leading)
+                    }
+                    tile {
+                        OnyxNotice(symbol: "fan",
+                                   text: "Der Helfer ist nicht installiert.",
+                                   placement: .leading) {
+                            OnyxPillButton("Installieren") {}
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            group("OnyxPillButton") {
+                HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
+                    OnyxPillButton("Einschalten") {}
+                    OnyxPillButton("Automatik", isFilled: false) {}
+                    OnyxPillButton("Auto", size: .compact) {}
+                    OnyxPillButton("Auto", isFilled: false, size: .compact) {}
+                }
+            }
+
+            group("OnyxSlider") {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.lg) {
+                    sliderRow("normal") {
+                        OnyxSlider(value: volume) { volume = $0 }
+                    }
+                    sliderRow("mit Pegel") {
+                        OnyxSlider(value: volume, level: 0.35) { volume = $0 }
+                    }
+                    sliderRow("stumm") {
+                        OnyxSlider(value: volume, isActive: false) { volume = $0 }
+                    }
+                    sliderRow("Overdrive") {
+                        OnyxSlider(value: overdrive, maximum: 4, level: 0.5) { overdrive = $0 }
+                    }
+                }
+                .frame(width: 320)
+            }
+
+            group("OnyxDropZone") {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.lg) {
+                    Toggle("Zeiger schwebt darüber", isOn: $targeted)
+                        .font(Onyx.Font.body)
+                        .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
+                    HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
+                        tile {
+                            OnyxNotice(symbol: "paperplane", text: "Zum Senden ablegen")
+                                .onyxDropZone(isTargeted: targeted, style: .always)
+                        }
+                        tile {
+                            OnyxNotice(symbol: "tray", text: "Nimmt nebenbei Dateien an")
+                                .onyxDropZone(isTargeted: targeted, style: .whenTargeted)
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .padding(Onyx.Metric.panelPadding)
+        .background(OnyxSurface())
+        .padding(Onyx.Space.window)
+    }
+
+    private func row(_ name: String, _ value: String) -> some View {
+        HStack {
+            Text(name)
+                .font(Onyx.Font.caption)
+                .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
+            Spacer(minLength: Onyx.Space.md)
+            Text(value)
+                .font(Onyx.Font.metricSmall)
+                .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
+        }
+        .padding(.horizontal, Onyx.Space.md)
+        .padding(.vertical, Onyx.Space.md)
+    }
+
+    /// Bauteile in einer echten Kachel zeigen, nicht frei auf der Fläche: ein
+    /// Leerzustand, der sich mittig ausrichtet, braucht etwas, worin er das tun
+    /// kann.
+    private func tile(@ViewBuilder content: () -> some View) -> some View {
+        OnyxTile { content() }
+            .frame(width: LayoutEngine.tileSize.width, height: 130)
+    }
+
+    private func sliderRow(_ name: String,
+                           @ViewBuilder content: () -> some View) -> some View {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
+            Text(name)
+                .font(Onyx.Font.micro)
+                .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
+                .frame(width: 72, alignment: .leading)
+            content()
+        }
+    }
+
+    private func group(_ title: String,
+                       @ViewBuilder content: () -> some View) -> some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.lg) {
+            Text(title)
+                .font(Onyx.Font.title)
+                .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
+            content()
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Token
+
+/// Alle Token an einem Ort — auf der Fläche, für die sie gemacht sind.
+///
+/// Farben auf hellem Fensterhintergrund zu zeigen wäre irreführend: `hairline`
+/// ist Weiß mit 8 % Deckkraft und auf Weiß schlicht nicht da.
+private struct TokenGallery: View {
+
+    @State private var moved = false
+
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxl) {
+            colors
+            spaces
+            radii
+            fonts
+            metrics
+            motion
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        .padding(Onyx.Metric.panelPadding)
+        .background(OnyxSurface())
+        .padding(Onyx.Space.window)
+    }
+
+    private var colors: some View {
+        let swatches: [(String, Color)] = [
+            ("surface", Onyx.Color.surface),
+            ("elevated", Onyx.Color.elevated),
+            ("hairline", Onyx.Color.hairline),
+            ("textPrimary", Onyx.Color.textPrimary),
+            ("textSecondary", Onyx.Color.textSecondary),
+            ("textTertiary", Onyx.Color.textTertiary),
+            ("accent", Onyx.Color.accent),
+            ("download", Onyx.Color.download),
+            ("upload", Onyx.Color.upload),
+            ("positive", Onyx.Color.positive),
+            ("warning", Onyx.Color.warning),
+            ("critical", Onyx.Color.critical),
+        ]
+
+        return section("Farben") {
+            LazyVGrid(columns: [GridItem(.adaptive(minimum: 120, maximum: 160), spacing: Onyx.Space.row)],
+                      alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.row) {
+                ForEach(swatches, id: \.0) { name, color in
+                    HStack(spacing: Onyx.Space.md) {
+                        RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.thumbnail, style: .continuous)
+                            .fill(color)
+                            .overlay {
+                                RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.thumbnail, style: .continuous)
+                                    .strokeBorder(Onyx.Color.hairline,
+                                                  lineWidth: Onyx.Metric.hairlineWidth)
+                            }
+                            .frame(width: 28, height: 28)
+                        Text(name)
+                            .font(Onyx.Font.caption)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var spaces: some View {
+        let steps: [(String, CGFloat)] = [
+            ("xxs", Onyx.Space.xxs),
+            ("xs", Onyx.Space.xs),
+            ("sm", Onyx.Space.sm),
+            ("md", Onyx.Space.md),
+            ("lg", Onyx.Space.lg),
+            ("xl", Onyx.Space.xl),
+            ("xxl", Onyx.Space.xxl),
+        ]
+
+        return section("Abstände") {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.md) {
+                ForEach(steps, id: \.0) { name, value in
+                    HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
+                        Text(name)
+                            .font(Onyx.Font.micro)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
+                            .frame(width: 40, alignment: .leading)
+                        Rectangle()
+                            .fill(Onyx.Color.accent)
+                            .frame(width: value, height: 12)
+                        Text("\(Int(value))")
+                            .font(Onyx.Font.metricMicro)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var radii: some View {
+        let steps: [(String, CGFloat)] = [
+            ("chip", Onyx.Radius.chip),
+            ("control", Onyx.Radius.control),
+            ("card", Onyx.Radius.card),
+            ("tile", Onyx.Radius.tile),
+            ("notch", Onyx.Radius.notch),
+            ("panel", Onyx.Radius.panel),
+        ]
+
+        return section("Rundungen") {
+            HStack(alignment: .top, spacing: Onyx.Space.lg) {
+                ForEach(steps, id: \.0) { name, value in
+                    VStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
+                        RoundedRectangle(cornerRadius: value, style: .continuous)
+                            .fill(Onyx.Color.elevated)
+                            .overlay {
+                                RoundedRectangle(cornerRadius: value, style: .continuous)
+                                    .strokeBorder(Onyx.Color.hairline,
+                                                  lineWidth: Onyx.Metric.hairlineWidth)
+                            }
+                            .frame(width: 64, height: 64)
+                        Text("\(name) \(Int(value))")
+                            .font(Onyx.Font.micro)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var fonts: some View {
+        let specimens: [(String, Font)] = [
+            ("micro", Onyx.Font.micro),
+            ("caption", Onyx.Font.caption),
+            ("footnote", Onyx.Font.footnote),
+            ("body", Onyx.Font.body),
+            ("title", Onyx.Font.title),
+            ("headline", Onyx.Font.headline),
+            ("display", Onyx.Font.display),
+            ("displayLarge", Onyx.Font.displayLarge),
+            ("metricMicro", Onyx.Font.metricMicro),
+            ("metricSmall", Onyx.Font.metricSmall),
+            ("metric", Onyx.Font.metric),
+            ("metricLarge", Onyx.Font.metricLarge),
+            ("symbolHero", Onyx.Font.symbolHero),
+        ]
+
+        return section("Schrift") {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.md) {
+                ForEach(specimens, id: \.0) { name, font in
+                    HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: Onyx.Space.lg) {
+                        Text(name)
+                            .font(Onyx.Font.micro)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
+                            .frame(width: 96, alignment: .leading)
+                        Text("Onyx 0123456789")
+                            .font(font)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var metrics: some View {
+        let values: [(String, CGFloat)] = [
+            ("panelPadding", Onyx.Metric.panelPadding),
+            ("tileSpacing", Onyx.Metric.tileSpacing),
+            ("hairlineWidth", Onyx.Metric.hairlineWidth),
+        ]
+
+        return section("Panelgeometrie") {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.md) {
+                ForEach(values, id: \.0) { name, value in
+                    HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
+                        Text(name)
+                            .font(Onyx.Font.micro)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
+                            .frame(width: 96, alignment: .leading)
+                        Rectangle()
+                            .fill(Onyx.Color.accent)
+                            .frame(width: max(value, 1), height: 12)
+                        Text("\(Int(value))")
+                            .font(Onyx.Font.metricMicro)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    /// Bewegung lässt sich nicht abbilden, nur vorführen — deshalb ein Knopf
+    /// und ein echter Profilwechsel statt einer Tabelle mit Federkonstanten.
+    private var motion: some View {
+        let curves: [(String, Animation)] = [
+            ("expand", Onyx.Motion.expand),
+            ("collapse", Onyx.Motion.collapse),
+            ("value", Onyx.Motion.value),
+        ]
+
+        return section("Bewegung") {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.lg) {
+                Picker("Profil", selection: Binding(
+                    get: { OnyxTheme.shared.motion },
+                    set: { OnyxTheme.shared.motion = $0 })) {
+                    ForEach(MotionProfile.allCases, id: \.self) { profile in
+                        Text(profile.rawValue).tag(profile)
+                    }
+                }
+                .pickerStyle(.segmented)
+                .labelsHidden()
+                .frame(width: 280)
+
+                ForEach(curves, id: \.0) { name, animation in
+                    HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
+                        Text(name)
+                            .font(Onyx.Font.micro)
+                            .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
+                            .frame(width: 96, alignment: .leading)
+                        ZStack(alignment: .leading) {
+                            Capsule()
+                                .fill(Onyx.Color.hairline)
+                                .frame(height: 4)
+                            Circle()
+                                .fill(Onyx.Color.accent)
+                                .frame(width: 14, height: 14)
+                                .offset(x: moved ? 246 : 0)
+                                .animation(animation, value: moved)
+                        }
+                        .frame(width: 260, height: 14)
+                    }
+                }
+
+                Button(moved ? "Zurück" : "Los") { moved.toggle() }
+            }
+        }
+    }
+
+    @ViewBuilder
+    private func section(_ title: String, @ViewBuilder content: () -> some View) -> some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.lg) {
+            Text(title)
+                .font(Onyx.Font.title)
+                .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
+            content()
+        }
+    }
+}

Onyx/GalleryWindowController.swift

@@ -0,0 +1,100 @@
+import AppKit
+import SwiftUI
+
+/// Führt das Schaufenster.
+///
+/// Aufgebaut wie `SettingsWindowController` — aus demselben Grund: SwiftUIs
+/// eigene Fensterszenen kommen bei einer App ohne Menüleiste unzuverlässig an.
+@MainActor
+final class GalleryWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
+
+    private var window: NSWindow?
+
+    /// Ob Onyx dauerhaft im Dock steht. Bestimmt, wohin nach dem Schließen
+    /// zurückgeschaltet wird.
+    private var keepsDockIcon = false
+
+    /// Ob das Schaufenster überhaupt erreichbar ist.
+    ///
+    /// Im Debug immer, im Release nur auf ausdrücklichen Wunsch. Es ist
+    /// Werkzeug, kein Programmteil — und ein Menüeintrag, den niemand braucht,
+    /// ist selbst schon Unordnung.
+    ///
+    /// ```
+    /// defaults write com.scarriffleservices.onyx onyx.gallery -bool YES
+    /// ```
+    static var isAvailable: Bool {
+        #if DEBUG
+        true
+        #else
+        UserDefaults.standard.bool(forKey: "onyx.gallery")
+        #endif
+    }
+
+    /// Ob es beim Start gleich aufgehen soll.
+    ///
+    /// Der Werkstatt-Kreislauf ist bauen, starten, hinsehen. Ohne das ist der
+    /// dritte Schritt ein Griff zur Maus und zwei Klicks ins Statusmenü — bei
+    /// jedem Durchlauf. `UserDefaults` liest Startargumente von selbst mit:
+    ///
+    /// ```
+    /// open Onyx.app --args -onyx.gallery.open YES
+    /// ```
+    static var opensAtLaunch: Bool {
+        isAvailable && UserDefaults.standard.bool(forKey: "onyx.gallery.open")
+    }
+
+    func show(model: AppModel) {
+        keepsDockIcon = model.showsDockIcon
+
+        // Solange ein Fenster offen ist, gehört Onyx in den Dock — sonst ist es
+        // weder über den Dock noch über ⌘-Tab zurückzuholen.
+        NSApp.setActivationPolicy(.regular)
+
+        if window == nil {
+            let hosting = NSHostingController(rootView: GalleryView(model: model))
+
+            let window = NSWindow(contentViewController: hosting)
+            window.title = "Onyx — Schaufenster"
+            window.titlebarAppearsTransparent = true
+            window.titlebarSeparatorStyle = .none
+            window.styleMask = [.titled, .closable, .miniaturizable, .resizable]
+            window.setContentSize(NSSize(width: 1040, height: 720))
+            window.contentMinSize = NSSize(width: 780, height: 540)
+            window.isReleasedWhenClosed = false
+            window.delegate = self
+            OnyxWindowPlacement.center(window)
+            window.setFrameAutosaveName("onyx.gallery")
+            self.window = window
+        }
+
+        NSApp.activate(ignoringOtherApps: true)
+        window?.makeKeyAndOrderFront(nil)
+    }
+
+    /// Der rote Knopf blendet aus, statt zu schließen — wie bei den
+    /// Einstellungen, und aus demselben Grund: Onyx hat kein Hauptfenster, und
+    /// manche Hilfsprogramme beenden eine App, sobald ihr letztes Fenster
+    /// verschwindet.
+    func windowShouldClose(_ sender: NSWindow) -> Bool {
+        hide()
+        return false
+    }
+
+    private func hide() {
+        window?.orderOut(nil)
+
+        // Nur zurück in den Hintergrund, wenn wirklich nichts mehr offen ist.
+        // Das Einstellungsfenster kann noch stehen — es hier mit auszublenden
+        // sähe aus wie ein Absturz.
+        let otherVisible = NSApp.windows.contains {
+            $0 !== window && $0.isVisible && $0.styleMask.contains(.titled)
+        }
+        guard !otherVisible else { return }
+
+        if !keepsDockIcon {
+            NSApp.setActivationPolicy(.accessory)
+        }
+        NSApp.hide(nil)
+    }
+}

Onyx/MixerMenuBarModule.swift

@@ -46,7 +46,7 @@ final class MixerMenuBarModule: MenuBarModule {
         AnyView(
             ScrollView {
                 MixerView(mixer: mixer, system: system)
-                    .padding(16)
+                    .padding(Onyx.Space.xl)
             }
             .scrollIndicators(.automatic)
             // Deutlich breiter als das Panel: hier ist der Mixer zu Hause.

Onyx/OnboardingView.swift

@@ -33,7 +33,7 @@ struct OnboardingView: View {
             Divider()
 
             ScrollView {
-                VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
+                OnyxFormCard {
                     OnboardingRow(
                         symbol: "calendar",
                         title: "onboarding.calendar",
@@ -74,9 +74,10 @@ struct OnboardingView: View {
                             fanControl.openApprovalSettings()
                         }
                 }
-                .padding(.horizontal, 22)
-                .padding(.vertical, 6)
+                .padding(.horizontal, Onyx.Space.xxl)
+                .padding(.vertical, Onyx.Space.lg)
             }
+            .scrollContentBackground(.hidden)
 
             Divider()
             footer
@@ -95,10 +96,10 @@ struct OnboardingView: View {
     // MARK: - Kopf und Fuß
 
     private var header: some View {
-        HStack(spacing: 14) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.xl) {
             Image(nsImage: NSApp.applicationIconImage)
                 .resizable().frame(width: 52, height: 52)
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xs) {
                 Text("onboarding.title").font(.title2).fontWeight(.semibold)
                 Text("onboarding.subtitle")
                     .font(.callout).foregroundStyle(.secondary)
@@ -106,7 +107,7 @@ struct OnboardingView: View {
             }
             Spacer(minLength: 0)
         }
-        .padding(22)
+        .padding(Onyx.Space.xxl)
     }
 
     private var footer: some View {
@@ -128,7 +129,7 @@ struct OnboardingView: View {
             Button("onboarding.done", action: onFinish)
                 .keyboardShortcut(.defaultAction)
         }
-        .padding(22)
+        .padding(Onyx.Space.xxl)
     }
 
     // MARK: - Zustände
@@ -169,33 +170,25 @@ private struct OnboardingRow: View {
     enum State { case granted, denied, undetermined }
 
     let symbol: String
-    let title: LocalizedStringKey
-    let detail: LocalizedStringKey
+    let title: String.LocalizationValue
+    let detail: String.LocalizationValue
     let state: State
     let request: () async -> Void
     let openSettings: () -> Void
 
+    /// Dieselbe Zeile wie in den Einstellungen. Vorher war es eine eigene, die
+    /// zufällig gleich aussah — bis auf die Trennlinie, die sie sich selbst
+    /// unterlegte, und die deshalb auch unter der letzten stand.
     var body: some View {
-        HStack(alignment: .top, spacing: 14) {
-            Image(systemName: symbol)
-                .font(.system(size: 15))
-                .foregroundStyle(state == .granted ? Onyx.Color.positive : .secondary)
-                .frame(width: 22, height: 22)
-
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
-                Text(title).fontWeight(.medium)
-                Text(detail)
-                    .font(.callout).foregroundStyle(.secondary)
-                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-            }
-
-            Spacer(minLength: 8)
-
+        OnyxFormRow(String(localized: title),
+                    hint: String(localized: detail),
+                    symbol: symbol,
+                    tone: state == .granted ? .normal : .normal) {
             switch state {
             case .granted:
                 Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.positive)
-                    .font(.system(size: 16))
+                    .font(.system(size: Onyx.Symbol.large))
             case .undetermined:
                 Button("onboarding.allow") { Task { await request() } }
             case .denied:
@@ -204,7 +197,5 @@ private struct OnboardingRow: View {
                 Button("onboarding.openSettings", action: openSettings)
             }
         }
-        .padding(.vertical, 12)
-        .overlay(alignment: .bottom) { Divider() }
     }
 }

Onyx/OnboardingWindowController.swift

@@ -46,7 +46,10 @@ final class OnboardingWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
                     mixer: mixer, fanControl: fanControl, launchAtLogin: launchAtLogin,
                     onFinish: { [weak self] in self?.finish() }))
 
-            let window = NSWindow(contentViewController: hosting)
+            // Derselbe Grund wie im Einstellungsfenster — siehe
+            // `OnyxBackdropController`.
+            let window = NSWindow(contentViewController:
+                                    OnyxBackdropController(content: hosting))
             window.title = "Onyx"
             window.styleMask = [.titled, .closable]
             window.isReleasedWhenClosed = false

Onyx/OnyxApp.swift

@@ -12,6 +12,9 @@ import MetricsProvider
 import NetworkProvider
 import AudioProvider
 import ShelfProvider
+import ClipboardProvider
+import NotesProvider
+import ActivityProvider
 import OSLog
 
 private let log = Logger(subsystem: "com.scarriffleservices.onyx", category: "App")
@@ -42,18 +45,58 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
     private var weatherModel: WeatherModel?
     private var mediaModel: MediaModel?
     private var metricsModel: MetricsModel?
+
+    /// Woran erkannt wird, dass sich etwas **geändert** hat. Ohne dieses
+    /// Gedächtnis meldete jede Messung dasselbe noch einmal.
+    /// Entscheidet, ob ein Messwert überhaupt ein Ereignis ist. Geprüft in
+    /// `PowerWatcherTests`.
+    private var powerWatcher = PowerWatcher()
+    /// Woran ein Titelwechsel erkannt wird — Titel und Interpret, nicht der
+    /// ganze Zustand: die Abspielposition wandert im Sekundentakt weiter, und
+    /// das ist kein Ereignis.
+    private var lastTrack: String?
+
+    /// Die Helligkeit des eingebauten Bildschirms. Auf Rechnern ohne lesbare
+    /// Helligkeit bleibt sie leer und meldet nie etwas.
+    private let brightness = DisplayBrightness()
+    /// Der zuletzt gemeldete Stand — der erste meldet nichts, sonst begrüßte
+    /// Onyx jeden Start mit der Helligkeit, die ohnehin schon eingestellt war.
+    private var lastBrightness: Double?
     private var networkModel: NetworkModel?
     private var shelfStore: ShelfStore?
+    private var clipboardStore: ClipboardStore?
+    private var notesStore: NotesStore?
     private let settingsWindow = SettingsWindowController()
     private let fanControl = FanControl()
     private let audioMixer = AudioMixer()
     private let systemAudio = SystemAudio()
     private let launchAtLogin = LaunchAtLogin()
     private let onboarding = OnboardingWindowController()
+    private let galleryWindow = GalleryWindowController()
+    private let activities = ActivityPresenter()
 
     func applicationDidFinishLaunching(_ notification: Notification) {
         NSApp.setActivationPolicy(.accessory)
 
+        // Werkstattschalter: die Erscheinung **nur dieser App** umstellen, um
+        // Fenster hell und dunkel nebeneinander prüfen zu können. Die
+        // Systemeinstellung dafür zu drehen wäre ein Eingriff in die Umgebung
+        // des Nutzers — für einen Blick auf ein Fenster zu viel.
+        //
+        //     open Onyx.app --args -onyx.appearance light
+        //
+        // **Nur im Debug.** Der Schalter liegt im flüchtigen Argument-Bereich
+        // und überlebt keinen Neustart — aber eine ausgelieferte App, die sich
+        // über die Erscheinungswahl des Systems hinwegsetzen *kann*, ist eine
+        // Falle, die irgendwann jemand auslöst.
+        #if DEBUG
+        switch UserDefaults.standard.string(forKey: "onyx.appearance") {
+        case "light": NSApp.appearance = NSAppearance(named: .aqua)
+        case "dark": NSApp.appearance = NSAppearance(named: .darkAqua)
+        default: break
+        }
+        #endif
+
         // Vor allem anderen: sicherstellen, dass wir allein sind. Zwei Instanzen
         // bringen zwei Zustandsmaschinen und zwei Animationen auf dieselbe
         // Notch — das sieht aus wie ein Ruckler und ist keiner.
@@ -74,14 +117,48 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         let coordinator = NotchCoordinator(policy: model.displayPolicy,
                                            trigger: model.triggerArea) { displayID, presentation in
             NotchHostingView(
-                rootView: NotchContainer(presentation: presentation) {
-                    NotchPanelContent(model: model, displayID: displayID)
+                rootView: NotchContainer(
+                    presentation: presentation,
+                    leading: { [weak self] in
+                        NotchBandSlot(presentation: presentation) {
+                            BandSlotView(model: model, edge: .leading,
+                                         weather: self?.weatherModel,
+                                         metrics: self?.metricsModel)
+                        }
                     },
+                    trailing: { [weak self] in
+                        NotchBandSlot(presentation: presentation) {
+                            BandSlotView(model: model, edge: .trailing,
+                                         weather: self?.weatherModel,
+                                         metrics: self?.metricsModel)
+                        }
+                    },
+                    ambient: { [weak self] in
+                        if let self { NotchAmbientSlot(presenter: activities) }
+                    },
+                    content: { NotchPanelContent(model: model, displayID: displayID) }),
                 presentation: presentation)
         }
+        coordinator.showsIdleIsland = model.showsIdleIsland
+        coordinator.style = model.notchStyle
+        coordinator.virtualWidthOverrides = model.notchWidths
         coordinator.start()
         self.coordinator = coordinator
 
+        // Die Live Activities: der Presenter entscheidet, die Controller
+        // führen aus. Beides je Bildschirm, weil jede Notch ihr eigenes
+        // Fenster hat.
+        activities.onChange = { [weak self] activity in
+            guard let self, let coordinator = self.coordinator else { return }
+            for controller in coordinator.activeControllers {
+                controller.setAmbient(activity == nil ? nil : self.activities.contentSize)
+            }
+        }
+        observeVolume()
+        observePower()
+        observeMedia()
+        observeBrightness()
+
         NotificationCenter.default.addObserver(
             self, selector: #selector(screensChanged),
             name: NSApplication.didChangeScreenParametersNotification, object: nil)
@@ -97,6 +174,15 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
             self?.coordinator?.policy = policy
             self?.applyContentSize()
         }
+        model.onShowsIdleIslandChanged = { [weak self] shows in
+            self?.coordinator?.showsIdleIsland = shows
+        }
+        model.onNotchStyleChanged = { [weak self] style in
+            self?.coordinator?.style = style
+        }
+        model.onNotchWidthsChanged = { [weak self] widths in
+            self?.coordinator?.virtualWidthOverrides = widths
+        }
 
         let menuBar = MenuBarController()
         if let metricsModel {
@@ -133,6 +219,20 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         installOnyxStatusItem()
         observeMenuBarPreference()
         requestPermissions()
+
+        if GalleryWindowController.opensAtLaunch {
+            galleryWindow.show(model: model)
+        }
+
+        // Derselbe Werkstattgriff wie beim Schaufenster: bauen, starten,
+        // hinsehen — ohne den Umweg übers Statusmenü.
+        //
+        //     open Onyx.app --args -onyx.settings.open YES \
+        //                          -onyx.settings.section appearance
+        if UserDefaults.standard.bool(forKey: "onyx.settings.open") {
+            let name = UserDefaults.standard.string(forKey: "onyx.settings.section") ?? ""
+            showSettings(section: SettingsSection(rawValue: name) ?? .general)
+        }
     }
 
     /// Berechtigungen beim Start anfragen, nicht erst wenn ein Widget sichtbar
@@ -178,7 +278,7 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         // Deshalb der ehrliche Weg: ein echtes Fenster im Vordergrund. Die
         // Einrichtung lief schon einmal, hier fehlt nur noch etwas — dann
         // genügt der Berechtigungsbereich der Einstellungen.
-        showSettings(tab: .permissions)
+        showSettings(section: .permissions)
     }
 
     /// Die Einrichtung noch einmal zeigen — aus den Einstellungen heraus.
@@ -246,6 +346,14 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         // AirDrop steckt in der Ablage-Kachel — zwei eigene Kacheln für je
         // eine leere Ablegefläche waren ein Drittel des Panels.
         WidgetRegistry.shared.register(ShelfWidget(store: shelfStore))
+
+        let clipboardStore = ClipboardStore()
+        self.clipboardStore = clipboardStore
+        WidgetRegistry.shared.register(ClipboardWidget(store: clipboardStore))
+
+        let notesStore = NotesStore()
+        self.notesStore = notesStore
+        WidgetRegistry.shared.register(NotesWidget(store: notesStore))
     }
 
     /// Je Bildschirm eine eigene Größe.
@@ -292,6 +400,13 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
                      action: #selector(openSettings), keyEquivalent: ",").target = self
         menu.addItem(withTitle: String(localized: "settings.onboarding.show"),
                      action: #selector(openOnboarding), keyEquivalent: "").target = self
+        // Werkzeug, kein Programmteil: unlokalisiert, und im Release nur, wenn
+        // jemand den Schlüssel ausdrücklich setzt. Siehe
+        // `GalleryWindowController.isAvailable`.
+        if GalleryWindowController.isAvailable {
+            menu.addItem(withTitle: "Schaufenster",
+                         action: #selector(openGallery), keyEquivalent: "").target = self
+        }
         menu.addItem(.separator())
         menu.addItem(withTitle: String(localized: "menu.quit"),
                      action: #selector(quit), keyEquivalent: "q").target = self
@@ -302,6 +417,148 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
 
     @objc private func openOnboarding() { showOnboarding() }
 
+    /// Meldet jede Änderung der Systemlautstärke als Live Activity an.
+    ///
+    /// Über `withObservationTracking` und nicht über einen eigenen Listener:
+    /// `SystemAudio` hängt bereits mit CoreAudio-Listenern an Lautstärke und
+    /// Stummschaltung. Ein zweiter Weg dorthin wäre eine zweite Wahrheit.
+    ///
+    /// Die Meldung kommt **vor** dem Schreiben; der neue Wert steht erst
+    /// danach. Deshalb wird er in einer Aufgabe gelesen, nicht im Rückruf.
+    private func observeVolume() {
+        withObservationTracking {
+            _ = systemAudio.outputVolume
+            _ = systemAudio.outputMuted
+        } onChange: {
+            Task { @MainActor [weak self] in
+                guard let self else { return }
+                activities.raise(VolumeActivity(level: systemAudio.outputVolume,
+                                                isMuted: systemAudio.outputMuted))
+                observeVolume()
+            }
+        }
+    }
+
+    /// Meldet jeden **Wechsel** am Strom als Live Activity an.
+    ///
+    /// Nicht jeden Messwert: der Ladestand ändert sich ständig, und eine Notch,
+    /// die das begleitet, wäre eine Leuchtreklame. Angemeldet wird nur, wenn
+    /// sich der Zustand ändert — und der Zustand ist das, was ``ChargeActivity``
+    /// aus Laden, Netz, Ladestand und Limit ableitet.
+    ///
+    /// Der erste gelesene Zustand meldet **nichts**. Sonst begrüßte Onyx jeden
+    /// Start mit „am Netz" — einer Nachricht über nichts, das gerade geschehen
+    /// ist.
+    private func observePower() {
+        guard let metricsModel else { return }
+        withObservationTracking {
+            _ = metricsModel.snapshot.battery
+        } onChange: {
+            Task { @MainActor [weak self] in
+                guard let self else { return }
+                defer { observePower() }
+                guard let battery = self.metricsModel?.snapshot.battery else { return }
+                guard let event = self.powerWatcher.observe(
+                        isCharging: battery.isCharging,
+                        isPluggedIn: battery.isPluggedIn,
+                        charge: battery.charge,
+                        limit: self.metricsModel?.chargeControl?.chargeLimit)
+                else { return }
+
+                let kind: PowerActivity.Kind = switch event {
+                case .charging: .charging
+                case .plugged: .plugged
+                case .unplugged: .unplugged
+                case .atLimit(let limit): .atLimit(limit)
+                case .low: .low
+                }
+                self.activities.raise(PowerActivity(kind: kind,
+                                                    charge: battery.charge,
+                                                    isCharging: battery.isCharging,
+                                                    isPluggedIn: battery.isPluggedIn))
+            }
+        }
+    }
+
+    /// Meldet jede Helligkeitsänderung als Live Activity an.
+    ///
+    /// Nur, wenn dieser Rechner überhaupt eine lesbare Helligkeit hat — auf
+    /// einem Mini am Monitor gibt es keine, und dann soll auch nichts
+    /// erscheinen. Siehe ``DisplayBrightness``.
+    private func observeBrightness() {
+        guard brightness.isAvailable else { return }
+        withObservationTracking {
+            _ = brightness.level
+        } onChange: {
+            Task { @MainActor [weak self] in
+                guard let self else { return }
+                defer { observeBrightness() }
+                guard let level = self.brightness.level else { return }
+
+                guard let previous = self.lastBrightness else {
+                    self.lastBrightness = level
+                    return
+                }
+                self.lastBrightness = level
+                // Ein Hauch Unterschied ist kein Ereignis: die Meldung kommt
+                // auch bei automatischer Anpassung an das Umgebungslicht, und
+                // die kriecht in winzigen Schritten.
+                guard abs(level - previous) >= Self.brightnessStep else { return }
+                self.activities.raise(BrightnessActivity(level: level))
+            }
+        }
+    }
+
+    /// Ab welchem Sprung eine Helligkeitsänderung als Handgriff gilt.
+    ///
+    /// Ein Tastendruck ändert sie um rund ein Sechzehntel; das Umgebungslicht
+    /// kriecht in viel kleineren Schritten.
+    private static let brightnessStep = 0.02
+
+    /// Meldet jeden **Titelwechsel** als Live Activity an.
+    ///
+    /// Nicht jede Änderung an `nowPlaying`: dort wandert die Abspielposition
+    /// im Sekundentakt weiter, und das ist kein Ereignis. Verglichen wird
+    /// deshalb Titel und Interpret, nicht der ganze Zustand.
+    ///
+    /// Auch hier meldet der erste gelesene Titel nichts — beim Start läuft
+    /// vielleicht seit einer Stunde dasselbe Stück.
+    private func observeMedia() {
+        guard let mediaModel else { return }
+        withObservationTracking {
+            _ = mediaModel.nowPlaying
+        } onChange: {
+            Task { @MainActor [weak self] in
+                guard let self else { return }
+                defer { observeMedia() }
+                guard let playing = self.mediaModel?.nowPlaying, !playing.title.isEmpty else {
+                    self.lastTrack = nil
+                    return
+                }
+
+                let track = "\(playing.title)\u{1}\(playing.artist)"
+                guard let previous = self.lastTrack else {
+                    self.lastTrack = track
+                    return
+                }
+                guard track != previous else { return }
+                self.lastTrack = track
+                // Ein pausierter Titel wechselt nicht von selbst — was hier
+                // ankommt, während nichts läuft, ist ein Nachtrag der Quelle
+                // und kein Ereignis.
+                guard playing.isPlaying else { return }
+                self.activities.raise(MediaActivity(title: playing.title,
+                                                    artist: playing.artist,
+                                                    artwork: playing.artwork))
+            }
+        }
+    }
+
+    @objc private func openGallery() {
+        guard let model else { return }
+        galleryWindow.show(model: model)
+    }
+
     /// Das Glyph aus dem App-Icon, auf Menüleistengröße gebracht.
     ///
     /// Nicht das vollständige App-Icon: das bringt die abgerundete Kachel samt
@@ -362,16 +619,16 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
 
     @objc private func togglePanel() { coordinator?.togglePanelUnderPointer() }
 
-    @objc private func openSettings() { showSettings(tab: .widgets) }
+    @objc private func openSettings() { showSettings(section: .general) }
 
-    private func showSettings(tab: SettingsTab) {
+    private func showSettings(section: SettingsSection) {
         guard let model, let calendarModel, let weatherModel else { return }
         settingsWindow.show(model: model, calendarModel: calendarModel,
                             weatherModel: weatherModel, metricsModel: metricsModel,
                             shelfStore: shelfStore, fanControl: fanControl,
                             launchAtLogin: launchAtLogin,
                             showOnboarding: { [weak self] in self?.showOnboarding() },
-                            tab: tab)
+                            section: section)
     }
 
     @objc private func quit() { NSApp.terminate(nil) }

Onyx/SettingsSection.swift

@@ -0,0 +1,69 @@
+import SwiftUI
+
+/// Die Bereiche des Einstellungsfensters.
+///
+/// **Seitenleiste statt Reiterband.** Sieben deutsche Reiterbeschriftungen
+/// brauchten rund 880 Punkte nebeneinander — das Fenster hatte deshalb eine
+/// Mindestbreite, die nichts mit seinem Inhalt zu tun hatte, sondern nur damit,
+/// dass sonst der erste und der letzte Reiter über die Kante hinausragten. Eine
+/// Seitenleiste wächst nach unten, und dort ist Platz.
+///
+/// **Keine leeren Einträge auf Vorrat.** Sperrbildschirm, Zwischenablage und
+/// Notizen kommen mit ihren Phasen. Ein Eintrag, der sich öffnen lässt und
+/// nichts enthält, ist ein Versprechen, das die App nicht hält.
+enum SettingsSection: String, CaseIterable, Identifiable, Hashable {
+    case general
+    case widgets
+    case widgetOptions
+    case notch
+    case appearance
+    case menubar
+    case fans
+    case permissions
+
+    var id: Self { self }
+
+    var title: String {
+        switch self {
+        case .general: String(localized: "settings.general")
+        case .widgets: String(localized: "settings.tab.widgets")
+        case .widgetOptions: String(localized: "settings.tab.options")
+        case .notch: String(localized: "settings.section.notch")
+        case .appearance: String(localized: "settings.section.appearance")
+        case .menubar: String(localized: "settings.tab.menubar")
+        case .fans: String(localized: "settings.tab.fans")
+        case .permissions: String(localized: "settings.tab.permissions")
+        }
+    }
+
+    var symbol: String {
+        switch self {
+        case .general: "gearshape.fill"
+        case .widgets: "square.grid.2x2.fill"
+        case .widgetOptions: "wrench.adjustable.fill"
+        case .notch: "macbook"
+        case .appearance: "paintpalette.fill"
+        case .menubar: "menubar.rectangle"
+        case .fans: "fan.fill"
+        case .permissions: "lock.fill"
+        }
+    }
+
+    /// Die Farbe des Plättchens.
+    ///
+    /// Fest und **nicht** die Akzentfarbe: acht Einträge in derselben Farbe
+    /// wären wieder acht gleich aussehende Zeilen. Die Farbe unterscheidet
+    /// hier, sie schmückt nicht.
+    var tint: Color {
+        switch self {
+        case .general: Color(red: 0.44, green: 0.47, blue: 0.51)
+        case .widgets: Color(red: 0.31, green: 0.53, blue: 0.93)
+        case .widgetOptions: Color(red: 0.29, green: 0.68, blue: 0.66)
+        case .notch: Color(red: 0.55, green: 0.44, blue: 0.85)
+        case .appearance: Color(red: 0.90, green: 0.60, blue: 0.28)
+        case .menubar: Color(red: 0.85, green: 0.45, blue: 0.66)
+        case .fans: Color(red: 0.33, green: 0.68, blue: 0.85)
+        case .permissions: Color(red: 0.82, green: 0.37, blue: 0.35)
+        }
+    }
+}

Onyx/SettingsView.swift

@@ -9,10 +9,6 @@ import MetricsProvider
 import OnyxHelperProtocol
 import WeatherProvider
 
-enum SettingsTab: Hashable {
-    case widgets, display, colors, sources, menubar, fans, permissions
-}
-
 struct SettingsView: View {
     @Bindable var model: AppModel
     let calendarModel: CalendarModel
@@ -22,87 +18,215 @@ struct SettingsView: View {
     let fanControl: FanControl
     let launchAtLogin: LaunchAtLogin
     let showOnboarding: () -> Void
-    /// Der gewählte Reiter liegt im Fenster-Controller, damit ein erneutes
+    /// Der gewählte Bereich liegt im Fenster-Controller, damit ein erneutes
     /// Öffnen ihn setzen kann — etwa auf „Berechtigungen", wenn eine fehlt.
-    @Binding var selectedTab: SettingsTab
-
-    /// Die Reiter in der Reihenfolge, in der sie oben stehen.
-    private static let tabs: [(tab: SettingsTab, label: LocalizedStringKey)] = [
-        (.widgets, "settings.tab.widgets"),
-        (.display, "settings.tab.display"),
-        (.colors, "settings.tab.colors"),
-        (.sources, "settings.tab.options"),
-        (.menubar, "settings.tab.menubar"),
-        (.fans, "settings.tab.fans"),
-        (.permissions, "settings.tab.permissions"),
-    ]
+    @Binding var section: SettingsSection
 
     var body: some View {
-        // Eigene Reiterleiste statt `TabView`.
+        // **Zweiteilung von Hand, kein `NavigationSplitView`.**
         //
-        // `TabView` zieht unter seiner Leiste einen Trenner quer durchs
-        // Fenster — nicht abschaltbar, und die Leiste sitzt mittig darauf.
-        // Abstand nach oben half nicht: der Trenner wandert mit. Also die
-        // Leiste selbst gebaut, dann gibt es die Linie gar nicht erst.
-        VStack(spacing: 0) {
-            Picker("", selection: $selectedTab) {
-                ForEach(Self.tabs, id: \.tab) { entry in
-                    Text(entry.label).tag(entry.tab)
-                }
-            }
-            .pickerStyle(.segmented)
-            .labelsHidden()
-            // Ohne feste Breite: sieben deutsche Beschriftungen brauchen rund
-            // 880 Punkte, und mit `fixedSize` nahm sich die Leiste die auch
-            // dann, wenn das Fenster schmaler war — sie ragte dann links und
-            // rechts über die Kante hinaus. Das Mindestmaß des Fensters sorgt
-            // dafür, dass hier trotzdem nichts gestaucht wird.
-            .frame(maxWidth: 1000)
-            .padding(.horizontal, 20)
-            .padding(.top, 10)
-            .padding(.bottom, 14)
+        // Der malt Seitenleiste und Inhaltsfläche selbst deckend zu. Die
+        // Vibrancy-Ebene des Fensters kam deshalb nur unter dem Titelbalken
+        // durch — oben durchsichtig, darunter eine Platte.
+        // `.scrollContentBackground(.hidden)` erreicht sie nicht: es gilt für
+        // Listen und Scrollflächen, nicht für den Rahmen darum.
+        //
+        // Gebraucht wird hier ohnehin keine Navigation, sondern eine Auswahl
+        // und zwei Spalten.
+        HStack(spacing: 0) {
+            sidebar
+                .frame(width: 200)
+
+            Divider()
 
             content
+                .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity, alignment: .topLeading)
         }
-        // Eine Fläche für alles.
-        //
-        // Vorher hatte jeder Bereich seinen eigenen Untergrund: die
-        // Formulare bringen einen mit, der Rest des Fensters hat den des
-        // Systems, und die beiden liegen in Dunkelgrau ein, zwei Prozent
-        // auseinander. Sichtbar wurde das als Kante quer durchs Fenster.
-        .background(Color(nsColor: .windowBackgroundColor))
-        // Farbton und Symbolfarbe hier und nicht beim Erzeugen des Fensters.
-        //
-        // Beim Erzeugen wird der Wert **einmal** gelesen, außerhalb jeder
-        // View — SwiftUI erfährt nie, dass er sich geändert hat. Die Reiter
-        // und Knöpfe blieben deshalb in der Farbe stehen, die beim Öffnen
-        // galt, während der Farbwähler daneben schon die neue zeigte.
         .tint(Onyx.Color.accent)
         .labelStyle(.onyx)
+        // Außerhalb eines `Form` zeichnet macOS jeden `Toggle` als
+        // Ankreuzfeld. In einer Karte mit Schaltern sieht das aus wie ein
+        // Formular von 2009 — und schlimmer: die beiden Formen bedeuten
+        // dasselbe und sehen verschieden aus.
+        .toggleStyle(.switch)
         // Nur ein Mindestmaß, keine feste Größe: sonst kann das Fenster
         // wachsen, der Inhalt aber nicht mit.
-        .frame(minWidth: 740, minHeight: 460)
+        .frame(minWidth: 760, minHeight: 480)
+    }
+
+    private var sidebar: some View {
+        ScrollView {
+            VStack(spacing: Onyx.Space.xxs) {
+                ForEach(SettingsSection.allCases) { entry in
+                    Button { section = entry } label: {
+                        OnyxSidebarLabel(entry.title, symbol: entry.symbol, tint: entry.tint)
+                            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                            .padding(.horizontal, Onyx.Space.md)
+                            .padding(.vertical, Onyx.Space.sm)
+                            .background {
+                                RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.thumbnail, style: .continuous)
+                                    .fill(section == entry ? AnyShapeStyle(Onyx.Color.accent)
+                                                           : AnyShapeStyle(.clear))
+                            }
+                            // Auf der Akzentfarbe steht Weiß, nicht die
+                            // Textfarbe des Systems — die wäre im Hellmodus
+                            // schwarz auf kräftigem Blau.
+                            .foregroundStyle(section == entry ? AnyShapeStyle(.white)
+                                                              : AnyShapeStyle(.primary))
+                            .contentShape(.rect)
+                    }
+                    .buttonStyle(.plain)
+                }
+            }
+            .padding(.horizontal, Onyx.Space.md)
+            .padding(.vertical, Onyx.Space.row)
+        }
+        .scrollContentBackground(.hidden)
     }
 
     @ViewBuilder
     private var content: some View {
-        switch selectedTab {
+        switch section {
+        case .general:
+            GeneralSettings(model: model, launchAtLogin: launchAtLogin,
+                            showOnboarding: showOnboarding)
         case .widgets:
-            WidgetSettings(model: model, shelfStore: shelfStore)
-        case .display:
-            DisplaySettings(model: model)
-        case .colors:
-            ColorSettingsView(theme: OnyxTheme.shared)
-        case .sources:
+            WidgetSettings(model: model)
+        case .widgetOptions:
             WidgetOptionsView(calendarModel: calendarModel, weatherModel: weatherModel,
                               shelfStore: shelfStore)
+        case .notch:
+            NotchSettings(model: model)
+        case .appearance:
+            AppearanceSettingsView(theme: OnyxTheme.shared)
         case .menubar:
             MenuBarSettings(model: model, metricsModel: metricsModel)
         case .fans:
             FanSettingsView(control: fanControl)
         case .permissions:
-            PermissionSettings(calendarModel: calendarModel, weatherModel: weatherModel,
-                               launchAtLogin: launchAtLogin, showOnboarding: showOnboarding)
+            PermissionSettings(calendarModel: calendarModel, weatherModel: weatherModel)
+        }
+    }
+}
+
+// MARK: - Allgemein
+
+private struct GeneralSettings: View {
+    @Bindable var model: AppModel
+    let launchAtLogin: LaunchAtLogin
+    let showOnboarding: () -> Void
+
+    var body: some View {
+        SettingsPage {
+            OnyxFormCard(String(localized: "settings.general.behaviour")) {
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.launchAtLogin")) {
+                    Toggle("", isOn: Binding(
+                        get: { launchAtLogin.isEnabled },
+                        set: { _ = launchAtLogin.set($0) }))
+                        .labelsHidden()
+                        .disabled(launchAtLogin.needsSystemSettings)
+                }
+
+                // Der Zustand, der sonst in eine Schleife führt: der Schalter
+                // steht auf aus, Drücken bewirkt nichts, weil das System den
+                // Eintrag blockiert. Also steht hier, wo es weitergeht.
+                if launchAtLogin.needsSystemSettings {
+                    OnyxFormRow(String(localized: "settings.launchAtLogin.blocked")) {
+                        Button("settings.action.open") {
+                            launchAtLogin.openSystemSettings()
+                        }
+                    }
+                }
+
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.onboarding.title"),
+                            hint: String(localized: "settings.onboarding.hint")) {
+                    Button("settings.action.show", action: showOnboarding)
+                }
+            }
+
+            OnyxFormCard(String(localized: "settings.general.appearanceGroup")) {
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.display.menuBarIcon"),
+                            hint: String(localized: "settings.display.menuBarIcon.hint")) {
+                    Toggle("", isOn: $model.showsMenuBarIcon).labelsHidden()
+                }
+
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.display.dockIcon"),
+                            hint: String(localized: "settings.display.dockIcon.hint")) {
+                    Toggle("", isOn: $model.showsDockIcon).labelsHidden()
+                }
+            }
+        }
+        .task { launchAtLogin.refresh() }
+    }
+}
+
+// MARK: - Notch
+
+private struct NotchSettings: View {
+    @Bindable var model: AppModel
+
+    var body: some View {
+        SettingsPage {
+            OnyxFormCard(String(localized: "settings.notch.displays")) {
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.display.policy"),
+                            hint: String(localized: "settings.display.hint")) {
+                    Picker("", selection: $model.displayPolicy) {
+                        Text("settings.display.builtInOnly").tag(DisplayPolicy.builtInOnly)
+                        Text("settings.display.mainDisplay").tag(DisplayPolicy.mainDisplay)
+                        Text("settings.display.all").tag(DisplayPolicy.allDisplays)
+                    }
+                    .labelsHidden()
+                    .frame(width: 200)
+                }
+
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.notch.style"),
+                            hint: String(localized: "settings.notch.style.hint")) {
+                    Picker("", selection: $model.notchStyle) {
+                        Text("settings.notch.style.automatic").tag(NotchStyle.automatic)
+                        Text("settings.notch.style.notch").tag(NotchStyle.notch)
+                        Text("settings.notch.style.island").tag(NotchStyle.island)
+                    }
+                    .labelsHidden()
+                    .frame(width: 200)
+                }
+
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.island.show"),
+                            hint: String(localized: "settings.island.hint")) {
+                    Toggle("", isOn: $model.showsIdleIsland).labelsHidden()
+                }
+            }
+
+            OnyxFormCard(String(localized: "settings.band"),
+                         hint: String(localized: "settings.band.hint")) {
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.band.leading")) {
+                    Picker("", selection: $model.bandLeading) {
+                        ForEach(BandAccessory.allCases, id: \.self) { kind in
+                            Text(kind.localizedName).tag(kind)
+                        }
+                    }
+                    .labelsHidden()
+                    .frame(width: 200)
+                }
+                OnyxFormRow(String(localized: "settings.band.trailing")) {
+                    Picker("", selection: $model.bandTrailing) {
+                        ForEach(BandAccessory.allCases, id: \.self) { kind in
+                            Text(kind.localizedName).tag(kind)
+                        }
+                    }
+                    .labelsHidden()
+                    .frame(width: 200)
+                }
+            }
+
+            NotchWidthSettings(model: model)
+
+            OnyxFormCard(String(localized: "settings.notch.triggerArea")) {
+                // Die Auslösefläche mit Vorschau: zwei Zahlen in Punkten sagen
+                // niemandem etwas, ein nachgebildeter Bildschirm schon.
+                TriggerAreaSettings(trigger: $model.triggerArea)
+                    .padding(.horizontal, OnyxForm.rowPadding)
+                    .padding(.bottom, OnyxForm.rowPadding)
+            }
         }
     }
 }
@@ -118,8 +242,6 @@ struct SettingsView: View {
 private struct PermissionSettings: View {
     let calendarModel: CalendarModel
     let weatherModel: WeatherModel
-    let launchAtLogin: LaunchAtLogin
-    let showOnboarding: () -> Void
     @State private var calendarGranted = false
 
     private var locationState: PermissionRow.State {
@@ -131,67 +253,29 @@ private struct PermissionSettings: View {
     }
 
     var body: some View {
-        Form {
-            Section("settings.general") {
-                Toggle(isOn: Binding(
-                    get: { launchAtLogin.isEnabled },
-                    set: { _ = launchAtLogin.set($0) })) {
-                        Text("settings.launchAtLogin")
-                    }
-                    .disabled(launchAtLogin.needsSystemSettings)
-
-                // Der Zustand, der sonst in eine Schleife führt: der Schalter
-                // steht auf aus, Drücken bewirkt nichts, weil das System den
-                // Eintrag blockiert. Also steht hier, wo es weitergeht.
-                if launchAtLogin.needsSystemSettings {
-                    HStack {
-                        Text("settings.launchAtLogin.blocked")
-                            .font(.callout).foregroundStyle(.secondary)
-                            .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-                        Spacer()
-                        Button("settings.permissions.openSystem") {
-                            launchAtLogin.openSystemSettings()
-                        }
-                    }
-                }
-
-                HStack {
-                    Spacer()
-                    Button("settings.onboarding.show", action: showOnboarding)
-                        .buttonStyle(.borderless)
-                }
-            }
-
-            Section {
+        SettingsPage {
+            OnyxFormCard(String(localized: "settings.permissions.group")) {
                 PermissionRow(
-                    title: "settings.permissions.calendar",
+                    title: String(localized: "settings.permissions.calendar"),
                     symbol: "calendar",
                     state: calendarGranted ? .granted
                          : (calendarModel.authorization == .denied ? .denied : .undetermined),
-                    explanation: "settings.permissions.calendar.why",
+                    explanation: String(localized: "settings.permissions.calendar.why"),
                     pane: .calendar,
                     request: { calendarGranted = await calendarModel.requestAccessNow() })
-            }
 
-            Section {
                 PermissionRow(
-                    title: "settings.permissions.location",
+                    title: String(localized: "settings.permissions.location"),
                     symbol: "location",
                     // Direkt aus dem beobachtbaren Wert: der Zustand ändert
                     // sich, während dieses Fenster offen steht.
                     state: locationState,
-                    explanation: "settings.permissions.location.why",
+                    explanation: String(localized: "settings.permissions.location.why"),
                     pane: .location,
                     request: { weatherModel.requestLocationAuthorization() })
             }
         }
-        .formStyle(.grouped)
-        // Der eigene Untergrund des Formulars weicht ein, zwei Prozent von dem
-        // des Fensters ab. In Dunkelgrau sieht man genau das als Kante.
-        .scrollContentBackground(.hidden)
-        .padding()
         .task {
-            launchAtLogin.refresh()
             calendarGranted = calendarModel.hasAccess
             guard !calendarGranted, calendarModel.authorization == .undetermined else { return }
             // Kurz warten, bis das Fenster wirklich vorne steht: TCC zeigt den
@@ -226,17 +310,15 @@ private struct PermissionRow: View {
         }
     }
 
-    let title: LocalizedStringKey
+    let title: String
     let symbol: String
     let state: State
-    let explanation: LocalizedStringKey
+    let explanation: String
     let pane: Pane
     let request: () async -> Void
 
     var body: some View {
-        HStack {
-            Label(title, systemImage: symbol)
-            Spacer()
+        OnyxFormRow(title, hint: explanation, symbol: symbol) {
             switch state {
             case .granted:
                 // Die Farbe sitzt am Symbol, nicht am ganzen Label: der
@@ -260,10 +342,6 @@ private struct PermissionRow: View {
                 }
             }
         }
-        Text(explanation)
-            .font(.callout)
-            .foregroundStyle(.secondary)
-            .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
     }
 }
 
@@ -278,7 +356,7 @@ private struct MenuBarSettings: View {
     @Bindable var model: AppModel
     let metricsModel: MetricsModel?
 
-    private static let modules: [(id: String, label: LocalizedStringKey, symbol: String)] = [
+    private static let modules: [(id: String, label: String.LocalizationValue, symbol: String)] = [
         ("metric.cpu", "metric.cpu", "cpu"),
         ("metric.gpu", "metric.gpu", "cpu.fill"),
         ("metric.memory", "metric.memory", "memorychip"),
@@ -290,22 +368,20 @@ private struct MenuBarSettings: View {
     ]
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
+        SettingsPage {
             Text("settings.menubar.hint")
                 .font(.callout)
                 .foregroundStyle(.secondary)
                 .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
 
-            List {
+            OnyxFormCard {
                 ForEach(Self.modules, id: \.id) { module in
                     ModuleRow(model: model, id: module.id,
                               label: module.label, symbol: module.symbol,
                               metricsModel: metricsModel)
                 }
             }
-            .listStyle(.inset)
         }
-        .padding()
         // Der Zähler zwingt die Liste zum Neuzeichnen, wenn sich ein Modul
         // ändert — sonst müsste jede Zeile ihren eigenen Zustand beobachten.
         .id(model.menuBarRevision)
@@ -315,7 +391,7 @@ private struct MenuBarSettings: View {
 private struct ModuleRow: View {
     @Bindable var model: AppModel
     let id: String
-    let label: LocalizedStringKey
+    let label: String.LocalizationValue
     let symbol: String
     let metricsModel: MetricsModel?
 
@@ -344,22 +420,11 @@ private struct ModuleRow: View {
     var body: some View {
         let settings = model.menuBarSettings(for: id)
 
-        HStack {
-            Toggle(isOn: Binding(
-                get: { settings.isEnabled },
-                set: { enabled in
-                    var updated = settings
-                    updated.isEnabled = enabled
-                    model.setMenuBarSettings(updated, for: id)
-                })) {
-                    Label(label, systemImage: symbol)
-                }
-
-            Spacer()
-
-            // Bei den Sensoren: welcher Punkt. Ohne diese Wahl stand dort das
-            // stille Maximum über alle Sensoren — eine Zahl, von der niemand
-            // weiß, woher sie kommt.
+        OnyxFormRow(String(localized: label), symbol: symbol) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.md) {
+                // Bei den Sensoren: welcher Punkt. Ohne diese Wahl stand dort
+                // das stille Maximum über alle Sensoren — eine Zahl, von der
+                // niemand weiß, woher sie kommt.
                 if id == "metric.temperature", let metricsModel {
                     Picker("", selection: Binding(
                         get: { metricsModel.selectedSensorKey ?? "" },
@@ -374,9 +439,9 @@ private struct ModuleRow: View {
                         .disabled(!settings.isEnabled)
                 }
 
-            // Bei CPU und GPU zusätzlich wählbar, was gezeigt wird. Beide Werte
-            // stammen aus derselben Messung — ein zweites Element in der
-            // ohnehin knappen Menüleiste wäre Verschwendung.
+                // Bei CPU und GPU zusätzlich wählbar, was gezeigt wird. Beide
+                // Werte stammen aus derselben Messung — ein zweites Element in
+                // der ohnehin knappen Menüleiste wäre Verschwendung.
                 if let metric = metricKind, metric.supportsDisplayModes, let metricsModel {
                     Picker("", selection: Binding(
                         get: { metricsModel.displayMode(for: metric) },
@@ -390,8 +455,8 @@ private struct ModuleRow: View {
                 }
 
                 // Nur anbieten, was das Modul auch zeichnen kann. Der Mixer hat
-            // keinen einzelnen Messwert, den man als Zahl oder Verlauf zeigen
-            // könnte — eine Auswahl ohne Wirkung wäre eine Falle.
+                // keinen einzelnen Messwert, den man als Zahl oder Verlauf
+                // zeigen könnte — eine Auswahl ohne Wirkung wäre eine Falle.
                 if !Self.presentations(for: id).isEmpty {
                     Picker("", selection: Binding(
                         get: { settings.presentation },
@@ -408,6 +473,16 @@ private struct ModuleRow: View {
                         .frame(width: 150)
                         .disabled(!settings.isEnabled)
                 }
+
+                Toggle("", isOn: Binding(
+                    get: { settings.isEnabled },
+                    set: { enabled in
+                        var updated = settings
+                        updated.isEnabled = enabled
+                        model.setMenuBarSettings(updated, for: id)
+                    }))
+                    .labelsHidden()
+            }
         }
     }
 }
@@ -430,22 +505,30 @@ extension MenuBarPresentation {
 
 private struct WidgetSettings: View {
     @Bindable var model: AppModel
-    let shelfStore: ShelfStore?
+
+    /// Welches Widget rechts gezeigt wird.
+    ///
+    /// Der Name allein sagt nicht, was eine Kachel zeigt — „Sensoren" kann
+    /// vieles heißen. Und ausprobieren hieß bisher: hinzufügen, Notch
+    /// anfahren, ansehen, wieder entfernen.
+    @State private var previewID: String?
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
-            Text("settings.widgets.hint")
-                .font(.callout)
-                .foregroundStyle(.secondary)
-
-            List {
-                Section("settings.widgets.inPanel") {
+        HStack(spacing: 0) {
+            // Eine Liste, keine Karte: das Ziehen zum Umsortieren kommt von
+            // `List.onMove`. Und **nur** die Liste, ohne Rahmen darum — eine
+            // Liste in einer Spalte mit eigenem Rand lief unter den
+            // Fensterknöpfen hindurch, weil sie ihre eigene Scrollfläche
+            // mitbringt und die dann zwei Ränder gegeneinander schieben.
+            List(selection: $previewID) {
+                Section {
                     // Die Reihenfolge hier ist die Reihenfolge im Panel: die
                     // Layout-Engine setzt die Widgets von oben links der Reihe
                     // nach ein.
                     ForEach(model.layout) { placement in
                         if let widget = WidgetRegistry.shared.widget(id: placement.widgetID) {
                             PlacementRow(model: model, placement: placement, widget: widget)
+                                .tag(placement.widgetID)
                         }
                     }
                     .onMove { model.move(fromOffsets: $0, toOffset: $1) }
@@ -454,6 +537,13 @@ private struct WidgetSettings: View {
                         Text("settings.widgets.empty")
                             .foregroundStyle(.secondary)
                     }
+                } header: {
+                    Text("settings.widgets.inPanel")
+                } footer: {
+                    Text("settings.widgets.hintShort")
+                        .font(.callout)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                        .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
                 }
 
                 let available = WidgetRegistry.shared.all.filter { !model.isInPanel($0.id) }
@@ -466,47 +556,69 @@ private struct WidgetSettings: View {
                                 Button("settings.widgets.add") { model.add(widget) }
                                     .buttonStyle(.borderless)
                             }
+                            .tag(widget.id)
                         }
                     }
                 }
-
             }
             .listStyle(.inset)
+            .scrollContentBackground(.hidden)
+
+            Divider()
+
+            WidgetPreview(widgetID: previewID)
+                .frame(width: 252)
+        }
+        .task {
+            // Beim Öffnen gleich etwas zeigen: eine leere Vorschau neben einer
+            // vollen Liste sieht aus, als wäre sie kaputt.
+            guard previewID == nil else { return }
+            previewID = model.layout.first?.widgetID ?? WidgetRegistry.shared.all.first?.id
         }
-        .padding()
     }
 }
 
-/// Einstellungen der Ablage.
+/// Die gewählte Kachel, so wie sie in der Notch aussieht.
 ///
-/// Automatisches Aufräumen ist ausdrücklich abschaltbar und standardmäßig aus:
-/// eine Ablage, die ungefragt löscht, ist kein Zwischenlager, sondern ein
-/// Papierkorb mit Zeitschaltuhr.
-private struct ShelfSettingsRows: View {
-    @Bindable var store: ShelfStore
-
-    private static let choices: [Int?] = [nil, 1, 7, 30, 90]
+/// Echte Größe (180 × 200) auf echter Paneloberfläche und mit den echten
+/// Modellen — eine verkleinerte oder erfundene Vorschau wäre eine Behauptung.
+/// Dieselben Schritte wie in `WidgetGrid`: Kachel, Rahmen, beschneiden.
+private struct WidgetPreview: View {
+    let widgetID: String?
 
     var body: some View {
-        Picker(selection: $store.autoCleanupDays) {
-            ForEach(Self.choices, id: \.self) { days in
-                if let days {
-                    Text("settings.shelf.days \(days)").tag(Optional(days))
+        VStack(spacing: Onyx.Space.row) {
+            if let widgetID, let widget = WidgetRegistry.shared.widget(id: widgetID) {
+                OnyxTile { widget.makeView() }
+                    .frame(width: LayoutEngine.tileSize.width,
+                           height: LayoutEngine.tileSize.height)
+                    .clipped()
+                    .padding(Onyx.Metric.panelPadding)
+                    // Die Fläche bleibt schwarzer Stein, auch wenn das Fenster
+                    // hell ist — sie zeigt die Notch, nicht das Fenster.
+                    .background(OnyxSurface(cornerRadius: Onyx.Radius.tile))
+                    .tint(Onyx.Color.accent)
+
+                VStack(spacing: Onyx.Space.xxs) {
+                    Text(widget.displayName)
+                        .font(.callout)
+                    Text("settings.widgets.preview.hint")
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+                .multilineTextAlignment(.center)
             } else {
-                    Text("settings.shelf.never").tag(Int?.none)
-                }
-            }
-        } label: {
-            Text("settings.shelf.cleanup")
+                Text("settings.widgets.preview.none")
+                    .font(.callout)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+                    .multilineTextAlignment(.center)
+                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
             }
 
-        HStack {
-            Text("settings.shelf.count \(store.items.count)")
-                .foregroundStyle(.secondary)
-            Spacer()
-            Button("settings.shelf.reveal") { store.revealInFinder() }
-                .buttonStyle(.borderless)
+            Spacer(minLength: 0)
         }
+        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .top)
+        .padding(OnyxForm.pagePadding)
     }
 }
 
@@ -532,50 +644,90 @@ private struct PlacementRow: View {
     }
 }
 
-// MARK: - Anzeige
+// MARK: - Seite
 
-private struct DisplaySettings: View {
+/// Der Rahmen eines Bereichs, der aus Karten besteht.
+///
+/// Die `ScrollView` sitzt hier und nicht im Fenster: Bereiche mit einer `List`
+/// oder einem `Form` bringen ihre eigene mit, und zwei ineinander ergeben eine
+/// Fläche, die beim Ziehen mal die eine und mal die andere bewegt.
+struct SettingsPage<Content: View>: View {
+    private let content: Content
+
+    init(@ViewBuilder content: () -> Content) {
+        self.content = content()
+    }
+
+    var body: some View {
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: OnyxForm.cardSpacing) {
+                content
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .padding(OnyxForm.pagePadding)
+        }
+        .scrollContentBackground(.hidden)
+    }
+}
+
+
+/// Die Inselbreite, je Bildschirm.
+///
+/// **Nur Breite, keine Höhe.** Die Höhe ist nicht mehr frei: bei verschmolzener
+/// Notch gibt sie die Hardware vor, bei schwebender Insel die Menüleiste, damit
+/// die Insel darin liegt statt darunter herauszuhängen. Ein Höhenregler wäre
+/// ein Bedienelement, das nichts tut.
+///
+/// Bildschirme mit echter Notch bekommen keinen Regler, sondern die Auskunft,
+/// warum es keinen gibt — sonst sucht man den Fehler bei sich.
+private struct NotchWidthSettings: View {
     @Bindable var model: AppModel
 
     var body: some View {
-        Form {
-            Picker("settings.display.policy", selection: $model.displayPolicy) {
-                Text("settings.display.builtInOnly").tag(DisplayPolicy.builtInOnly)
-                Text("settings.display.all").tag(DisplayPolicy.allDisplays)
+        OnyxFormCard(String(localized: "settings.notch.width"),
+                     hint: String(localized: "settings.notch.width.hint")) {
+            ForEach(NSScreen.screens, id: \.displayID) { screen in
+                row(for: screen)
+            }
+        }
     }
-            .pickerStyle(.radioGroup)
 
-            Text("settings.display.hint")
-                .font(.callout)
+    @ViewBuilder
+    private func row(for screen: NSScreen) -> some View {
+        let id = screen.displayID
+        // Dieselbe Frage, die auch die Geometrie stellt — und dieselbe Antwort.
+        let hasHardware = NotchGeometry.hardwareRect(screen.onyxMetrics) != nil
+        let merged = model.notchStyle.merges(withHardware: hasHardware)
+
+        OnyxFormRow(screen.localizedName,
+                    hint: merged ? String(localized: "settings.notch.width.hardware") : nil) {
+            if merged {
+                Text("settings.notch.width.fixed")
                     .foregroundStyle(.secondary)
-                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-
-            Divider()
-
-            // Die Auslösefläche mit Vorschau: zwei Zahlen in Punkten sagen
-            // niemandem etwas, ein nachgebildeter Bildschirm schon.
-            TriggerAreaSettings(trigger: $model.triggerArea)
-
-            Divider()
-
-            Toggle("settings.display.menuBarIcon", isOn: $model.showsMenuBarIcon)
-            Text("settings.display.menuBarIcon.hint")
-                .font(.callout)
+            } else {
+                HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
+                    Slider(value: binding(for: id),
+                           in: NotchCoordinator.widthRange, step: 2)
+                        .frame(width: 180)
+                    Text(verbatim: "\(Int(model.notchWidth(for: id) ?? NotchCoordinator.defaultVirtualSize.width))")
+                        .font(.body.monospacedDigit())
                         .foregroundStyle(.secondary)
-                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                        .frame(width: 32, alignment: .trailing)
+                    Button {
+                        model.setNotchWidth(nil, for: id)
+                    } label: {
+                        Image(systemName: "arrow.counterclockwise")
+                    }
+                    .buttonStyle(.borderless)
+                    .disabled(model.notchWidth(for: id) == nil)
+                    .help(Text("settings.notch.width.reset"))
+                }
+            }
+        }
+    }
 
-            Divider()
-
-            Toggle("settings.display.dockIcon", isOn: $model.showsDockIcon)
-            Text("settings.display.dockIcon.hint")
-                .font(.callout)
-                .foregroundStyle(.secondary)
-                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
-        }
-        .formStyle(.grouped)
-        // Der eigene Untergrund des Formulars weicht ein, zwei Prozent von dem
-        // des Fensters ab. In Dunkelgrau sieht man genau das als Kante.
-        .scrollContentBackground(.hidden)
-        .padding()
+    private func binding(for id: CGDirectDisplayID) -> Binding<CGFloat> {
+        Binding(get: { model.notchWidth(for: id) ?? NotchCoordinator.defaultVirtualSize.width },
+                set: { model.setNotchWidth($0, for: id) })
     }
 }

Onyx/SettingsWindowController.swift

@@ -27,8 +27,9 @@ import ShelfProvider
 final class SettingsWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
 
     @ObservationIgnored private var window: NSWindow?
-    /// Muss außerhalb der View liegen, damit ein erneutes Öffnen den Reiter setzen kann.
-    private var selectedTab: SettingsTab = .widgets
+    /// Muss außerhalb der View liegen, damit ein erneutes Öffnen den Bereich
+    /// setzen kann.
+    private var section: SettingsSection = .general
 
     /// Ob Onyx dauerhaft im Dock steht. Bestimmt, wohin nach dem Schließen
     /// zurückgeschaltet wird.
@@ -37,8 +38,8 @@ final class SettingsWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
     func show(model: AppModel, calendarModel: CalendarModel, weatherModel: WeatherModel,
               metricsModel: MetricsModel?, shelfStore: ShelfStore?, fanControl: FanControl,
               launchAtLogin: LaunchAtLogin, showOnboarding: @escaping () -> Void,
-              tab: SettingsTab = .widgets) {
-        selectedTab = tab
+              section: SettingsSection = .general) {
+        self.section = section
         keepsDockIcon = model.showsDockIcon
 
         // Solange ein Fenster offen ist, gehört Onyx in den Dock.
@@ -59,39 +60,48 @@ final class SettingsWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
                                        fanControl: fanControl,
                                        launchAtLogin: launchAtLogin,
                                        showOnboarding: showOnboarding,
-                                       selectedTab: Binding(
-                                        get: { [weak self] in self?.selectedTab ?? .widgets },
-                                        set: { [weak self] in self?.selectedTab = $0 })))
+                                       section: Binding(
+                                        get: { [weak self] in self?.section ?? .general },
+                                        set: { [weak self] in self?.section = $0 })))
 
-            let window = NSWindow(contentViewController: hosting)
+            let window = NSWindow(contentViewController: OnyxBackdropController(content: hosting))
             window.title = "Onyx"
-            // Der Titelbalken geht in den Inhalt über, **und** seine Trennlinie
-            // verschwindet.
+            // **Kein durchsichtiger Titelbalken mehr.**
             //
-            // `titlebarAppearsTransparent` allein reichte nicht: macOS zieht
-            // unter dem Titelbalken zusätzlich einen Trenner quer durchs
-            // Fenster, und die Reiterleiste saß mittig darauf. Man setzt keinen
-            // Titel auf eine Trennlinie.
+            // Er war für die selbstgebaute Reiterleiste da: macOS zieht unter
+            // dem Titelbalken einen Trenner quer durchs Fenster, und die
+            // Leiste saß mittig darauf. Die Leiste gibt es nicht mehr — und
+            // durchsichtig ist er jetzt schädlich: Seitenleiste und Inhalt
+            // zeichnen darunter weiter, statt darunter zu beginnen. Sichtbar
+            // wurde das im Widgets-Bereich, wo die Liste unter den
+            // Fensterknöpfen hindurchlief.
+            window.titlebarSeparatorStyle = .automatic
+            // **Kein `isOpaque = false`, kein durchsichtiger Hintergrund.**
+            //
+            // Beides klingt nach dem Weg zur Durchlässigkeit und ist ihr
+            // Gegenteil, sobald die Vibrancy-Ebene selbst der Fensterinhalt
+            // ist: erklärt sich das Fenster für durchsichtig, stellt der
+            // Fensterserver ihm keinen Hintergrund mehr zum Abtasten bereit,
+            // und `behindWindow` hat nichts, woraus es Unschärfe machen könnte.
+            // Der Titelbalken teilt sich die Fläche mit dem Inhalt. Ohne das
+            // zeichnet macOS dort seine **eigene**, deutlich durchlässigere
+            // Vibrancy — sichtbar als heller Streifen quer über den oberen
+            // Rand, durch den man den Hintergrund lesen kann.
             window.titlebarAppearsTransparent = true
-            window.titlebarSeparatorStyle = .none
             // Veränderbar, und das ist keine Kür: der Bereich „Displays" mit
             // der Vorschau der Auslösefläche passt in 420 Punkte Höhe nicht
             // mehr, und ein Fenster, in dem man scrollen muss, obwohl der
             // Bildschirm frei ist, ist eine Zumutung.
             window.styleMask = [.titled, .closable, .miniaturizable, .resizable]
-            window.setContentSize(NSSize(width: 920, height: 680))
-            // Breit genug für die Reiterleiste.
-            //
-            // Sieben Reiter mit deutschen Beschriftungen brauchen rund 880
-            // Punkte — mehr, als man beim Nachrechnen der reinen Textbreiten
-            // herausbekommt: macOS legt je Reiter Innenabstand und Trenner
-            // dazu. Ist das Fenster schmaler, ragt die Leiste über beide
-            // Kanten hinaus, und der erste wie der letzte Reiter sind nicht
-            // mehr erreichbar.
-            window.contentMinSize = NSSize(width: 900, height: 460)
+            window.setContentSize(NSSize(width: 940, height: 700))
+            // Seit die Bereiche in einer Seitenleiste stehen, hängt die
+            // Mindestbreite am Inhalt statt an der Beschriftung: das
+            // Reiterband brauchte 900 Punkte, nur damit der erste und der
+            // letzte Reiter nicht über die Kante hinausragten.
+            window.contentMinSize = NSSize(width: 780, height: 480)
             window.isReleasedWhenClosed = false
             window.delegate = self
-            Self.place(window)
+            OnyxWindowPlacement.center(window)
             // Über die Position freuen sich Nutzer mit mehreren Displays:
             // beim zweiten Öffnen steht es wieder da, wo sie es hingeschoben haben.
             window.setFrameAutosaveName("onyx.settings")
@@ -104,27 +114,6 @@ final class SettingsWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
         window?.makeKeyAndOrderFront(nil)
     }
 
-    /// Setzt das Fenster so, dass seine Titelleiste **nicht** an der Notch
-    /// klebt.
-    ///
-    /// `center()` setzt etwas oberhalb der Mitte — bei einem 452 Punkt hohen
-    /// Fenster landet der Schließknopf damit knapp unter der Menüleiste. Wer
-    /// ihn treffen will, fährt durch die Auslösefläche der Notch und hat
-    /// plötzlich das Panel vor sich.
-    private static func place(_ window: NSWindow) {
-        guard let screen = window.screen ?? NSScreen.main else { window.center(); return }
-        let visible = screen.visibleFrame
-        let size = window.frame.size
-        // Wirklich mittig, nicht „etwas unterhalb der Notch".
-        //
-        // `center()` setzt oberhalb der Bildschirmmitte, und mein erster
-        // Versuch mit 60 Punkten Abstand war zu zaghaft: der Titelbalken lag
-        // weiter so hoch, dass man auf dem Weg zu seinen Knöpfen durch die
-        // Auslösefläche der Notch fuhr und aus Versehen das Panel öffnete.
-        window.setFrameOrigin(NSPoint(x: visible.midX - size.width / 2,
-                                      y: visible.midY - size.height / 2))
-    }
-
     /// Der rote Knopf blendet aus, statt zu schließen.
     ///
     /// Onyx ist eine App ohne Hauptfenster; „Fenster zu" heißt hier nie
@@ -147,3 +136,116 @@ final class SettingsWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
         NSApp.hide(nil)
     }
 }
+
+
+/// Legt eine Vibrancy-Ebene **unter das ganze Fenster**, Titelbalken
+/// eingeschlossen.
+///
+/// In SwiftUI ginge das nicht: ein `.background` dort endet an der sicheren
+/// Fläche, und über dem oberen Rand blieb ein Streifen, durch den man den
+/// Hintergrund lesen konnte. Hier liegt die Ebene im Fensterinhalt und wächst
+/// mit ihm.
+///
+/// Zwei Schichten, nicht eine: die Vibrancy allein ist zu durchlässig — man
+/// liest den Schreibtisch mit, statt die Einstellung. Der getönte Grund darüber
+/// lässt die Unschärfe stehen und nimmt ihr die Lesbarkeit.
+@MainActor
+final class OnyxBackdropController: NSViewController {
+
+    /// Wie viel vom Fensterhintergrund über der Vibrancy stehen bleibt.
+    ///
+    /// 1 wäre undurchlässig, 0 ließe das nackte Material stehen — dann ist der
+    /// Hintergrund stellenweise mitzulesen. **Das ist die Schraube**, wenn es
+    /// zu durchlässig oder zu deckend wirkt.
+    static let tintOpacity: CGFloat = 0
+
+    private let content: NSViewController
+
+    init(content: NSViewController) {
+        self.content = content
+        super.init(nibName: nil, bundle: nil)
+    }
+
+    required init?(coder: NSCoder) { fatalError("init(coder:) wird nicht benutzt") }
+
+    override func loadView() {
+        // Die Vibrancy-Ebene **ist** der Fensterinhalt, sie liegt nicht darin.
+        //
+        // Als Unteransicht in einem gewöhnlichen `NSView` blieb sie wirkungslos
+        // — sichtbar wurde nur der Titelbalken, den macOS selbst zeichnet. Als
+        // `contentView` greift `behindWindow` zuverlässig, und zusammen mit
+        // `.fullSizeContentView` am Fenster reicht sie auch unter den
+        // Titelbalken.
+        let container = NSVisualEffectView()
+        // `.sidebar` und nicht `.underWindowBackground`: letzteres ist so
+        // deckend, dass man von der Unschärfe nichts sieht, sobald hinter dem
+        // Fenster etwas Dunkles liegt. `.sidebar` ist das Material, das man von
+        // Finder und Systemeinstellungen kennt.
+        container.material = .sidebar
+        container.blendingMode = .behindWindow
+        // `.active` statt `.followsWindowActiveState`: sonst fällt die Ebene
+        // zurück, sobald das Fenster nicht vorn ist — dann sieht dasselbe
+        // Fenster je nach Aufmerksamkeit verschieden aus, und das liest sich
+        // als Fehler, nicht als Zustand.
+        container.state = .active
+
+        let tint = TintView()
+        tint.autoresizingMask = [.width, .height]
+        container.addSubview(tint)
+
+        addChild(content)
+        content.view.autoresizingMask = [.width, .height]
+        // Ohne das bleibt die Vibrancy unsichtbar: `NSHostingView` legt einen
+        // deckenden Grund unter den SwiftUI-Inhalt, und der steht genau
+        // dazwischen. Nur der Titelbalken kam vorbei — er wird von macOS
+        // gezeichnet, nicht von SwiftUI.
+        content.view.wantsLayer = true
+        content.view.layer?.backgroundColor = NSColor.clear.cgColor
+        container.addSubview(content.view)
+
+        self.view = container
+    }
+
+    override func viewDidLayout() {
+        super.viewDidLayout()
+        for subview in view.subviews { subview.frame = view.bounds }
+    }
+
+    /// Der Titelbalken bekommt keinen eigenen Grund — er liegt auf derselben
+    /// Fläche wie alles andere.
+    override func viewDidAppear() {
+        super.viewDidAppear()
+        view.window?.styleMask.insert(.fullSizeContentView)
+    }
+}
+
+
+/// Der getönte Grund über der Vibrancy.
+///
+/// Eine eigene Klasse, weil die Farbe erscheinungsabhängig ist: eine einmal
+/// gelesene `CGColor` bliebe beim Wechsel auf Hell dunkel stehen.
+/// `viewDidChangeEffectiveAppearance` gibt es nur an der View, nicht am
+/// Controller — daran ist der erste Versuch gescheitert.
+private final class TintView: NSView {
+
+    override var wantsUpdateLayer: Bool { true }
+
+    override init(frame: NSRect) {
+        super.init(frame: frame)
+        wantsLayer = true
+    }
+
+    required init?(coder: NSCoder) { fatalError("init(coder:) wird nicht benutzt") }
+
+    override func updateLayer() {
+        effectiveAppearance.performAsCurrentDrawingAppearance {
+            layer?.backgroundColor = NSColor.windowBackgroundColor
+                .withAlphaComponent(OnyxBackdropController.tintOpacity).cgColor
+        }
+    }
+
+    override func viewDidChangeEffectiveAppearance() {
+        super.viewDidChangeEffectiveAppearance()
+        needsDisplay = true
+    }
+}

Onyx/WidgetOptionsView.swift

@@ -17,89 +17,77 @@ struct WidgetOptionsView: View {
     let shelfStore: ShelfStore?
 
     var body: some View {
-        Form {
-            Section("options.calendar") {
+        SettingsPage {
             CalendarOptions(model: calendarModel)
-            }
-
-            Section("options.weather") {
             WeatherOptions(model: weatherModel)
-            }
-
             if let shelfStore {
-                Section("options.shelf") {
                 ShelfOptions(store: shelfStore)
             }
         }
     }
-        .formStyle(.grouped)
-        // Der eigene Untergrund des Formulars weicht ein, zwei Prozent von dem
-        // des Fensters ab. In Dunkelgrau sieht man genau das als Kante.
-        .scrollContentBackground(.hidden)
-        .padding()
-    }
 }
 
 // MARK: - Kalender
 
 private struct CalendarOptions: View {
     @Bindable var model: CalendarModel
-    @State private var calendarrState: CalendarSourceState?
 
     var body: some View {
-        Picker(selection: $model.kind) {
+        OnyxFormCard(String(localized: "options.calendar")) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "options.calendar.source")) {
+                Picker("", selection: $model.kind) {
                     ForEach(CalendarSourceKind.allCases, id: \.self) { kind in
                         Text(kind.localizedName).tag(kind)
                     }
-        } label: {
-            Text("options.calendar.source")
                 }
-        .pickerStyle(.menu)
+                .labelsHidden()
+                .frame(width: 180)
+            }
 
-        Picker(selection: $model.showsMonthGrid) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "options.calendar.display")) {
+                Picker("", selection: $model.showsMonthGrid) {
                     Text("options.calendar.agenda").tag(false)
                     Text("options.calendar.month").tag(true)
-        } label: {
-            Text("options.calendar.display")
                 }
-        .pickerStyle(.menu)
+                .labelsHidden()
+                .frame(width: 180)
+            }
+        }
 
-        // Welche Kalender mitzählen. Gespeichert werden die **abgewählten**:
-        // kommt ein neuer dazu, ist er automatisch dabei, statt dass man ihn
-        // suchen muss, ohne zu wissen, dass es ihn gibt.
+        OnyxFormCard(String(localized: "options.calendar.calendars"),
+                     hint: String(localized: "options.calendar.calendars.hint")) {
             if model.availableCalendars.isEmpty {
-            Text("options.calendar.noneFound")
-                .font(.callout).foregroundStyle(.secondary)
+                OnyxFormRow(String(localized: "options.calendar.noneFound"))
             } else {
                 ForEach(model.availableCalendars) { calendar in
-                Toggle(isOn: Binding(
+                    OnyxFormRow(calendar.title) {
+                        Circle()
+                            .fill(Color(hex: calendar.colorHex) ?? .secondary)
+                            .frame(width: 9, height: 9)
+                        Toggle("", isOn: Binding(
                             get: { !model.hiddenCalendarIDs.contains(calendar.id) },
                             set: { shown in
                                 if shown { model.hiddenCalendarIDs.remove(calendar.id) }
                                 else { model.hiddenCalendarIDs.insert(calendar.id) }
-                    })) {
-                        Label {
-                            Text(calendar.title)
-                        } icon: {
-                            Circle()
-                                .fill(Color(hex: calendar.colorHex) ?? .secondary)
-                                .frame(width: 9, height: 9)
+                            }))
+                            .labelsHidden()
                     }
                 }
             }
         }
 
         if model.kind != .appleCalendar {
+            OnyxFormCard(String(localized: "options.calendar.serverGroup")) {
                 CalendarrServerSettings(model: model)
-            CalendarrStatus(state: calendarrState,
+
+                // Der Zustand kommt aus dem Modell, nicht aus einem zweiten
+                // eigenen Aufruf. Der las immer den Schnappschuss — auch wenn
+                // längst der Server gefragt wurde — und der Knopf daneben
+                // aktualisierte ihn nie.
+                CalendarrStatus(state: model.calendarrState,
+                                usesServer: model.usesCalendarrServer,
                                 isLoading: model.isLoading,
                                 onRefresh: { model.refresh() })
-                .task(id: model.kind) {
-                    guard model.kind != .appleCalendar else { return }
-                    let now = Date()
-                    calendarrState = await CalendarrSource().load(
-                        DateInterval(start: now.addingTimeInterval(-14 * 86_400),
-                                     end: now.addingTimeInterval(60 * 86_400)))
             }
         }
     }
@@ -107,19 +95,29 @@ private struct CalendarOptions: View {
 
 /// Was Calendarr gerade liefert. Bleibt das Widget leer, steht hier das Warum.
 ///
-/// Mit einem Knopf zum Nachsehen. Onyx holt sich nichts — es liest den
+/// Mit einem Knopf zum Nachsehen. Ohne Zugangsdaten liest Onyx den
 /// Schnappschuss, den Calendarr schreibt, und erfährt neue über eine
 /// Darwin-Nachricht. Die ist flüchtig: wer Calendarr gerade erst gestartet hat,
-/// will nicht auf den nächsten Blick warten, sondern jetzt nachsehen.
+/// will nicht auf den nächsten Blick warten, sondern jetzt nachsehen. Mit
+/// Zugangsdaten fragt Onyx den Server selbst — dann sagt diese Zeile, wann das
+/// zuletzt gelang.
 private struct CalendarrStatus: View {
     let state: CalendarSourceState?
+    /// Ob gerade direkt vom Server gelesen wird oder aus dem Schnappschuss.
+    ///
+    /// Ohne diese Auskunft ist der Zeitstempel daneben nicht zu deuten: ein
+    /// altes Datum heißt beim Schnappschuss „Calendarr lief lange nicht" und
+    /// beim Server „etwas stimmt nicht".
+    let usesServer: Bool
     let isLoading: Bool
     let onRefresh: () -> Void
 
     var body: some View {
-        HStack(spacing: 8) {
+        OnyxFormRow(String(localized: usesServer ? "options.calendar.viaServer"
+                                                 : "options.calendar.viaSnapshot"),
+                    hint: usesServer ? nil
+                                     : String(localized: "options.calendar.viaSnapshot.hint")) {
             message
-            Spacer(minLength: 8)
             if case .ready(let window) = state {
                 Text(window.asOf?.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened) ?? "–")
                     .foregroundStyle(.secondary)
@@ -180,32 +178,31 @@ private struct WeatherOptions: View {
     private var usesCurrentLocation: Bool { model.place.isCurrent }
 
     var body: some View {
-        Toggle(isOn: Binding(
+        OnyxFormCard(String(localized: "options.weather")) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "options.weather.automatic"),
+                        // Ohne Ortungsberechtigung nützt die Automatik nichts —
+                        // und das steht hier, statt dass das Widget stumm leer
+                        // bleibt.
+                        hint: usesCurrentLocation && model.locationIsDenied
+                              ? String(localized: "options.weather.needsLocation") : nil) {
+                Toggle("", isOn: Binding(
                     get: { usesCurrentLocation },
-            set: { model.place = $0 ? .current : model.place })) {
-                Text("options.weather.automatic")
-            }
+                    set: { model.place = $0 ? .current : model.place }))
+                    .labelsHidden()
                     .disabled(usesCurrentLocation)
-
-        if usesCurrentLocation {
-            // Ohne Ortungsberechtigung nützt die Automatik nichts — und das
-            // steht hier, statt dass das Widget stumm leer bleibt.
-            if model.locationIsDenied {
-                Text("options.weather.needsLocation")
-                    .font(.callout).foregroundStyle(Onyx.Color.warning)
-                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
             }
-        } else if case .fixed(let name, _, _) = model.place {
-            LabeledContent {
+
+            if case .fixed(let name, _, _) = model.place {
+                OnyxFormRow(String(localized: "options.weather.place")) {
                     Text(name).foregroundStyle(.secondary)
-            } label: {
-                Text("options.weather.place")
                 }
             }
 
-        HStack {
-            TextField("options.weather.search", text: $query)
+            OnyxFormRow(String(localized: "options.weather.search"),
+                        hint: notFound ? String(localized: "options.weather.notFound") : nil) {
+                TextField("", text: $query)
                     .textFieldStyle(.roundedBorder)
+                    .frame(width: 160)
                     .onSubmit { Task { await search() } }
                 if searching {
                     ProgressView().controlSize(.small)
@@ -214,9 +211,6 @@ private struct WeatherOptions: View {
                         .disabled(query.trimmingCharacters(in: .whitespaces).isEmpty)
                 }
             }
-
-        if notFound {
-            Text("options.weather.notFound").font(.callout).foregroundStyle(Onyx.Color.warning)
         }
     }
 
@@ -241,7 +235,9 @@ private struct ShelfOptions: View {
     private static let choices: [Int?] = [nil, 1, 7, 30, 90]
 
     var body: some View {
-        Picker(selection: $store.autoCleanupDays) {
+        OnyxFormCard(String(localized: "options.shelf")) {
+            OnyxFormRow(String(localized: "settings.shelf.cleanup")) {
+                Picker("", selection: $store.autoCleanupDays) {
                     ForEach(Self.choices, id: \.self) { days in
                         if let days {
                             Text("settings.shelf.days \(days)").tag(Optional(days))
@@ -249,15 +245,16 @@ private struct ShelfOptions: View {
                             Text("settings.shelf.never").tag(Int?.none)
                         }
                     }
-        } label: {
-            Text("settings.shelf.cleanup")
+                }
+                .labelsHidden()
+                .frame(width: 180)
             }
 
-        HStack {
-            Text("settings.shelf.count \(store.items.count)").foregroundStyle(.secondary)
-            Spacer()
+            OnyxFormRow(String(localized: "options.shelf")) {
+                Text("settings.shelf.count \(store.items.count)")
+                    .foregroundStyle(.secondary)
                 Button("settings.shelf.reveal") { store.revealInFinder() }
-                .buttonStyle(.borderless)
+            }
         }
     }
 }
@@ -298,7 +295,7 @@ private struct CalendarrServerSettings: View {
     var body: some View {
         if let account {
             LabeledContent {
-                HStack(spacing: 10) {
+                HStack(spacing: Onyx.Space.row) {
                     Text(account.username).foregroundStyle(.secondary)
                     Button {
                         credentials.clear()

Onyx/WindowPlacement.swift

@@ -0,0 +1,26 @@
+import AppKit
+
+/// Wohin ein Fenster von Onyx gehört.
+///
+/// `NSWindow.center()` setzt etwas **oberhalb** der Bildschirmmitte. Bei einem
+/// nicht sehr hohen Fenster landet der Schließknopf damit knapp unter der
+/// Menüleiste — wer ihn treffen will, fährt durch die Auslösefläche der Notch
+/// und hat plötzlich das Panel vor sich.
+///
+/// Das gilt für jedes Fenster, das Onyx aufmacht, nicht nur für die
+/// Einstellungen. Deshalb steht es hier und nicht in einem der Controller.
+enum OnyxWindowPlacement {
+
+    /// Wirklich mittig, nicht „etwas unterhalb der Notch".
+    ///
+    /// Ein erster Versuch mit 60 Punkten Abstand zur Oberkante war zu zaghaft:
+    /// der Titelbalken lag weiter so hoch, dass man auf dem Weg zu seinen
+    /// Knöpfen durch die Auslösefläche fuhr.
+    static func center(_ window: NSWindow) {
+        guard let screen = window.screen ?? NSScreen.main else { window.center(); return }
+        let visible = screen.visibleFrame
+        let size = window.frame.size
+        window.setFrameOrigin(NSPoint(x: visible.midX - size.width / 2,
+                                      y: visible.midY - size.height / 2))
+    }
+}

Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/MixerView.swift

@@ -31,10 +31,12 @@ public struct MixerView: View {
             // Mixer-Schalters: sie brauchen keinen Tap, keine Berechtigung und
             // keinen laufenden Mixer. Wer nur die Lautstärke sucht, soll dafür
             // nichts einschalten müssen.
-            SectionTitle("mixer.section.system", compact: compact)
+            OnyxSectionTitle(String(localized: "mixer.section.system", bundle: .module))
+                .padding(.top, compact ? 0 : Onyx.Space.xxs)
             SystemSection(system: system, compact: compact)
 
-            SectionTitle("mixer.section.apps", compact: compact)
+            OnyxSectionTitle(String(localized: "mixer.section.apps", bundle: .module))
+                .padding(.top, compact ? 0 : Onyx.Space.xxs)
 
             if mixer.isEnabled {
                 if mixer.groups.isEmpty {
@@ -42,24 +44,20 @@ public struct MixerView: View {
                         .font(Onyx.Font.caption)
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
-                        .padding(.vertical, 8)
+                        .padding(.vertical, Onyx.Space.md)
                 } else {
                     // Eine Karte um die Zeilen: sie fasst zusammen, was
                     // zusammengehört, und trennt es vom Ausschalter darunter.
+                    OnyxCard {
                       VStack(spacing: 0) {
                         ForEach(Array(mixer.groups.prefix(compact ? 4 : 12).enumerated()),
                                 id: \.element.id) { index, group in
-                            if index > 0 { Divider().overlay(Onyx.Color.hairline) }
+                            if index > 0 { OnyxHairline() }
                             ProcessRow(mixer: mixer, group: group, compact: compact)
-                                .padding(.horizontal, 10)
-                                .padding(.vertical, compact ? 6 : 8)
+                                .padding(.horizontal, Onyx.Space.row)
+                                .padding(.vertical, compact ? Onyx.Space.sm : Onyx.Space.md)
                         }
                       }
-                    .background(Onyx.Color.elevated.opacity(0.55),
-                                in: .rect(cornerRadius: 10, style: .continuous))
-                    .overlay {
-                        RoundedRectangle(cornerRadius: 10, style: .continuous)
-                            .strokeBorder(Onyx.Color.hairline, lineWidth: 1)
                     }
                 }
 
@@ -78,7 +76,7 @@ public struct MixerView: View {
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
                 }
                 .buttonStyle(.plain)
-                .padding(.top, 2)
+                .padding(.top, Onyx.Space.xxs)
             } else {
                 OffState(mixer: mixer, compact: compact)
                 autostartToggle
@@ -128,10 +126,10 @@ private struct OffState: View {
     let compact: Bool
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
-            HStack(spacing: 8) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.row) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.md) {
                 Image(systemName: "slider.horizontal.3")
-                    .font(.system(size: 15, weight: .light))
+                    .font(.system(size: Onyx.Symbol.large, weight: .light))
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                 Text("mixer.off.explain", bundle: .module)
                     .font(Onyx.Font.caption)
@@ -146,15 +144,7 @@ private struct OffState: View {
                     .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
             }
 
-            Button { mixer.enable() } label: {
-                Text("mixer.on", bundle: .module)
-                    .font(Onyx.Font.caption)
-                    .foregroundStyle(Onyx.Color.surface)
-                    .padding(.horizontal, 10)
-                    .padding(.vertical, 4)
-                    .background(Onyx.Color.accent, in: .capsule)
-            }
-            .buttonStyle(.plain)
+            OnyxPillButton(String(localized: "mixer.on", bundle: .module)) { mixer.enable() }
         }
     }
 }
@@ -174,7 +164,7 @@ private struct ProcessRow: View {
         // ist weg — bei einem erkennbaren Programmsymbol ist er redundant, und
         // die gewonnene Zeile macht die Liste halb so hoch. Wer ihn braucht,
         // hält den Zeiger auf das Symbol.
-        HStack(spacing: 10) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.row) {
             icon
 
             Button {
@@ -182,7 +172,7 @@ private struct ProcessRow: View {
                 mixer.setMuted(!muted, for: group.bundleID)
             } label: {
                 Image(systemName: muted ? "speaker.slash.fill" : speakerSymbol)
-                    .font(.system(size: 11))
+                    .font(.system(size: Onyx.Symbol.small))
                     .frame(width: 15, alignment: .leading)
             }
             .buttonStyle(.plain)
@@ -190,8 +180,8 @@ private struct ProcessRow: View {
                                    : (managed ? Onyx.Color.textSecondary
                                               : Onyx.Color.textTertiary))
 
-            VolumeBar(
-                volume: volume,
+            OnyxSlider(
+                value: volume,
                 maximum: Gain.maximum(overdrive: overdriven),
                 level: mixer.level(for: group.bundleID),
                 isActive: managed && !muted,
@@ -238,7 +228,7 @@ private struct ProcessRow: View {
             mixer.setOverdrive(!overdriven, for: group.bundleID)
         } label: {
             Image(systemName: "bolt.fill")
-                .font(.system(size: 9, weight: .medium))
+                .font(.system(size: Onyx.Symbol.caption, weight: .medium))
         }
         .buttonStyle(.plain)
         .foregroundStyle(overdriven ? Onyx.Color.warning : Onyx.Color.textTertiary.opacity(0.55))
@@ -265,7 +255,7 @@ private struct ProcessRow: View {
                     mixer.setVolume(1, for: group.bundleID)
                 } label: {
                     Image(systemName: "arrow.counterclockwise")
-                        .font(.system(size: 9, weight: .medium))
+                        .font(.system(size: Onyx.Symbol.caption, weight: .medium))
                 }
                 .buttonStyle(.plain)
                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
@@ -304,7 +294,7 @@ private struct ProcessRow: View {
                     .opacity(managed ? 1 : 0.65)
             } else {
                 Image(systemName: "app.dashed")
-                    .font(.system(size: 15))
+                    .font(.system(size: Onyx.Symbol.large))
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
             }
         }
@@ -326,95 +316,6 @@ private struct ProcessRow: View {
         return "\(group.name) (\(group.processes.count))"
     }
 }
-
-/// Der Lautstärkeregler.
-///
-/// Selbst gezeichnet statt `Slider`: der Systemregler bringt sein eigenes
-/// Erscheinungsbild mit, das auf der dunklen Fläche wie ein Fremdkörper sitzt.
-/// Und er kann nicht zeigen, was hier den Unterschied macht — den Pegel und
-/// die Grenze bei 100 %.
-private struct VolumeBar: View {
-    let volume: Double
-    /// Der rechte Anschlag: 1 im Normalfall, 4 mit Overdrive.
-    let maximum: Double
-    let level: Double
-    let isActive: Bool
-    let onChange: (Double) -> Void
-
-    @State private var isDragging = false
-
-    private let trackHeight: CGFloat = 6
-
-    var body: some View {
-        GeometryReader { geometry in
-            let width = geometry.size.width
-            let fraction = min(max(volume / maximum, 0), 1)
-            let knob: CGFloat = isDragging ? 13 : 11
-            // Der Knopf soll an den Enden nicht überstehen.
-            let travel = max(width - knob, 1)
-            let fillWidth = travel * fraction + knob / 2
-
-            ZStack(alignment: .leading) {
-                Capsule()
-                    .fill(Onyx.Color.surface)
-                    .frame(height: trackHeight)
-
-                // Markierung bei 100 %: darüber wird verstärkt, und man soll
-                // sehen, wann man diese Grenze überschreitet. Ohne Overdrive
-                // liegt sie am rechten Anschlag und sagt dort nichts mehr.
-                if maximum > 1 {
-                    Rectangle()
-                        .fill(Onyx.Color.hairline)
-                        .frame(width: 1, height: trackHeight + 4)
-                        .offset(x: knob / 2 + travel / maximum)
-                }
-
-                Capsule()
-                    .fill(volume > 1 ? Onyx.Color.warning : Onyx.Color.accent)
-                    .frame(width: fillWidth, height: trackHeight)
-                    .opacity(isActive ? 1 : 0.3)
-
-                // Der Pegel läuft **im** Regler mit, nicht daneben: eine
-                // zweite Leiste pro Zeile wäre doppelt so viel Grafik für
-                // dieselbe Auskunft.
-                if isActive, level > 0.001 {
-                    Capsule()
-                        .fill(.white.opacity(0.4))
-                        .frame(width: fillWidth * meterFraction, height: trackHeight)
-                        .blendMode(.plusLighter)
-                        .allowsHitTesting(false)
-                }
-
-                Circle()
-                    .fill(.white)
-                    .frame(width: knob, height: knob)
-                    .shadow(color: .black.opacity(0.45), radius: 1.5, y: 0.5)
-                    .offset(x: travel * fraction)
-                    .opacity(isActive ? 1 : 0.55)
-            }
-            .frame(height: 16)
-            .contentShape(.rect)
-            .gesture(
-                DragGesture(minimumDistance: 0)
-                    .onChanged { value in
-                        isDragging = true
-                        let position = min(max((value.location.x - knob / 2) / travel, 0), 1)
-                        onChange(position * maximum)
-                    }
-                    .onEnded { _ in isDragging = false })
-        }
-        .frame(height: 16)
-        .animation(Onyx.Motion.value, value: isDragging)
-    }
-
-    /// Ausschläge sind linear in der Amplitude und damit optisch nutzlos:
-    /// halb so laut sieht aus wie fast nichts. Die Wurzel spreizt den unteren
-    /// Bereich so weit, dass man überhaupt etwas sieht.
-    private var meterFraction: Double {
-        min(1, sqrt(min(max(level, 0), 1)))
-    }
-}
-
 // MARK: - Widget
 
 public struct AudioMixerWidget: OnyxWidget {
@@ -442,24 +343,6 @@ public struct AudioMixerWidget: OnyxWidget {
 
 // MARK: - Systemzeilen
 
-private struct SectionTitle: View {
-    let key: LocalizedStringKey
-    let compact: Bool
-
-    init(_ key: LocalizedStringKey, compact: Bool) {
-        self.key = key
-        self.compact = compact
-    }
-
-    var body: some View {
-        Text(key, bundle: .module)
-            .font(Onyx.Font.metricSmall)
-            .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
-            .textCase(.uppercase)
-            .padding(.top, compact ? 0 : 2)
-    }
-}
-
 /// Ausgabe, Eingabe und Gerätewahl.
 ///
 /// Bewusst dieselbe Zeilenform wie bei den Programmen: Symbol, Stummschalter,
@@ -471,6 +354,7 @@ private struct SystemSection: View {
     let compact: Bool
 
     var body: some View {
+        OnyxCard {
           VStack(spacing: 0) {
             SystemRow(
                 symbol: system.outputMuted ? "speaker.slash.fill" : "speaker.wave.2.fill",
@@ -486,7 +370,7 @@ private struct SystemSection: View {
                 onMute: { system.setOutputMuted(!system.outputMuted) },
                 onSelect: { system.selectOutput($0) })
 
-            Divider().overlay(Onyx.Color.hairline)
+            OnyxHairline()
 
             SystemRow(
                 symbol: system.inputMuted ? "mic.slash.fill" : "mic.fill",
@@ -505,11 +389,6 @@ private struct SystemSection: View {
                 onMute: { system.setInputMuted(!system.inputMuted) },
                 onSelect: { system.selectInput($0) })
           }
-        .background(Onyx.Color.elevated.opacity(0.55),
-                    in: .rect(cornerRadius: 10, style: .continuous))
-        .overlay {
-            RoundedRectangle(cornerRadius: 10, style: .continuous)
-                .strokeBorder(Onyx.Color.hairline, lineWidth: 1)
         }
     }
 
@@ -555,14 +434,14 @@ private struct SystemRow: View {
                     }
                 }
             } label: {
-                HStack(spacing: 4) {
+                HStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
                     Text(title)
                         .font(Onyx.Font.caption)
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
                         .lineLimit(1)
                         .truncationMode(.middle)
                     Image(systemName: "chevron.up.chevron.down")
-                        .font(.system(size: 7))
+                        .font(.system(size: Onyx.Symbol.caption))
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                     Spacer(minLength: 0)
                 }
@@ -571,17 +450,17 @@ private struct SystemRow: View {
             .menuIndicator(.hidden)
             .fixedSize()
 
-            HStack(spacing: 9) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.row) {
                 Button(action: onMute) {
                     Image(systemName: symbol)
-                        .font(.system(size: 11))
+                        .font(.system(size: Onyx.Symbol.small))
                         .frame(width: 15, alignment: .leading)
                 }
                 .buttonStyle(.plain)
                 .foregroundStyle(muted ? Onyx.Color.critical : Onyx.Color.textSecondary)
 
                 if adjustable {
-                    SystemVolumeBar(volume: volume, level: level,
+                    OnyxSlider(value: volume, level: level,
                                isActive: !muted, onChange: onVolume)
                     if let metering { metering }
                     Text("\(Int(volume * 100)) %")
@@ -599,7 +478,7 @@ private struct SystemRow: View {
                 }
             }
         }
-        .padding(.horizontal, 10)
+        .padding(.horizontal, Onyx.Space.row)
         .padding(.vertical, compact ? 7 : 9)
     }
 }
@@ -617,7 +496,7 @@ struct MeteringButton: View {
     var body: some View {
         Button(action: toggle) {
             Image(systemName: isOn ? "waveform.circle.fill" : "waveform.circle")
-                .font(.system(size: 12))
+                .font(.system(size: Onyx.Symbol.medium))
                 .frame(width: 14, height: 14)
         }
         .buttonStyle(.plain)
@@ -625,68 +504,3 @@ struct MeteringButton: View {
         .help(Text(isOn ? "mixer.input.meterOff" : "mixer.input.meterOn", bundle: .module))
     }
 }
-
-/// Wie der Programmregler, nur ohne Verstärkung und ohne Pegel: die
-/// Systemlautstärke geht von null bis hundert, mehr gibt Core Audio nicht her.
-private struct SystemVolumeBar: View {
-    let volume: Double
-    let level: Double
-    let isActive: Bool
-    let onChange: (Double) -> Void
-
-    @State private var isDragging = false
-
-    var body: some View {
-        GeometryReader { geometry in
-            let knob: CGFloat = isDragging ? 13 : 11
-            let travel = max(geometry.size.width - knob, 1)
-            let fraction = min(max(volume, 0), 1)
-
-            ZStack(alignment: .leading) {
-                Capsule().fill(Onyx.Color.surface).frame(height: 6)
-                let fillWidth = travel * fraction + knob / 2
-
-                Capsule()
-                    .fill(Onyx.Color.accent)
-                    .frame(width: fillWidth, height: 6)
-                    .opacity(isActive ? 1 : 0.3)
-
-                // Derselbe mitlaufende Pegel wie in den Programmzeilen. Er
-                // sitzt **im** Regler, weil eine zweite Leiste daneben doppelt
-                // so viel Grafik für dieselbe Auskunft wäre.
-                if isActive, level > 0.001 {
-                    Capsule()
-                        .fill(.white.opacity(0.4))
-                        .frame(width: fillWidth * meterFraction, height: 6)
-                        .blendMode(.plusLighter)
-                        .allowsHitTesting(false)
-                }
-
-                Circle()
-                    .fill(.white)
-                    .frame(width: knob, height: knob)
-                    .shadow(color: .black.opacity(0.45), radius: 1.5, y: 0.5)
-                    .offset(x: travel * fraction)
-                    .opacity(isActive ? 1 : 0.55)
-            }
-            .frame(height: 16)
-            .contentShape(.rect)
-            .gesture(
-                DragGesture(minimumDistance: 0)
-                    .onChanged { value in
-                        isDragging = true
-                        onChange(min(max((value.location.x - knob / 2) / travel, 0), 1))
-                    }
-                    .onEnded { _ in isDragging = false })
-        }
-        .frame(height: 16)
-        .animation(Onyx.Motion.value, value: isDragging)
-    }
-
-    /// Ausschläge sind linear in der Amplitude und damit optisch nutzlos:
-    /// halb so laut sieht aus wie fast nichts. Die Wurzel spreizt den unteren
-    /// Bereich so weit, dass man überhaupt etwas sieht.
-    private var meterFraction: Double {
-        min(1, sqrt(min(max(level, 0), 1)))
-    }
-}

Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/ProcessTap.swift

@@ -56,6 +56,15 @@ final class ProcessTap {
     private var procID: AudioDeviceIOProcID?
     private let tapUUID = UUID()
 
+    /// Der erste Eingangspuffer, der dem Tap gehört.
+    ///
+    /// **Nicht immer null.** Bringt das Ausgabegerät selbst einen Eingang mit —
+    /// jedes Headset tut das, jedes USB-Interface auch —, dann reiht das
+    /// Aggregate-Gerät dessen Puffer vor die des Taps. Wird in `start()`
+    /// bestimmt und im Echtzeitpfad nur gelesen; geschrieben wird ausschließlich
+    /// vor `AudioDeviceStart` und nach `AudioDeviceStop`, also nie nebenläufig.
+    private var tapBufferOffset = 0
+
     /// Wann zuletzt ein Puffer mit Inhalt kam — für den Wachhund.
     private(set) var isRunning = false
 
@@ -131,6 +140,24 @@ final class ProcessTap {
         }
         aggregateID = device
 
+        // Wo der Tap im Eingang liegt, steht erst fest, wenn das Gerät gebaut
+        // ist. Danach fragen, vorher nichts starten: liegt er nicht dort, wo
+        // wir ihn erwarten, wäre die Folge Stille bei stummgeschaltetem
+        // Original — genau der Fehler, der am Headset auftrat.
+        guard let subDeviceID = Self.device(forUID: outputDeviceUID),
+              let subDeviceInputs = Self.inputChannelCounts(subDeviceID),
+              let aggregateInputs = Self.inputChannelCounts(aggregateID),
+              let tapChannels = Self.tapChannels(tapID),
+              let offset = TapBufferLayout.offset(
+                  subDeviceInputBuffers: subDeviceInputs.count,
+                  aggregateInputChannels: aggregateInputs,
+                  tapChannels: tapChannels)
+        else {
+            cleanUp()
+            throw AudioMixerError.unexpectedLayout
+        }
+        tapBufferOffset = offset
+
         var proc: AudioDeviceIOProcID?
         let ioStatus = AudioDeviceCreateIOProcIDWithBlock(&proc, aggregateID, nil) {
             [weak self] _, inputData, _, outputData, _ in
@@ -149,7 +176,7 @@ final class ProcessTap {
 
         isRunning = true
         lastAudioUptime.store(UInt64(Self.uptime() * 1000), ordering: .relaxed)
-        log.notice("Tap aktiv für \(self.process.name, privacy: .public)")
+        log.notice("Tap aktiv für \(self.process.name, privacy: .public), Eingangspuffer \(self.tapBufferOffset, privacy: .public)")
     }
 
     // MARK: - Echtzeitpfad
@@ -166,11 +193,14 @@ final class ProcessTap {
         var peak: Float = 0
 
         for (index, outputBuffer) in outputList.enumerated() {
-            guard index < inputList.count,
-                  let source = inputList[index].mData,
+            // Der Ausgang zählt ab null, der Eingang ab dem Puffer des Taps.
+            // Ohne den Versatz stünde hier bei einem Headset das Mikrofon.
+            let sourceIndex = tapBufferOffset + index
+            guard sourceIndex < inputList.count,
+                  let source = inputList[sourceIndex].mData,
                   let destination = outputBuffer.mData else { continue }
 
-            let count = Int(min(inputList[index].mDataByteSize, outputBuffer.mDataByteSize))
+            let count = Int(min(inputList[sourceIndex].mDataByteSize, outputBuffer.mDataByteSize))
                       / MemoryLayout<Float>.size
             let inputSamples = source.assumingMemoryBound(to: Float.self)
             let outputSamples = destination.assumingMemoryBound(to: Float.self)
@@ -224,6 +254,89 @@ final class ProcessTap {
             AudioHardwareDestroyProcessTap(tapID)
             tapID = AudioObjectID(kAudioObjectUnknown)
         }
+        tapBufferOffset = 0
+    }
+
+    // MARK: - Core Audio
+
+    private static func device(forUID uid: String) -> AudioObjectID? {
+        var address = AudioObjectPropertyAddress(
+            mSelector: kAudioHardwarePropertyTranslateUIDToDevice,
+            mScope: kAudioObjectPropertyScopeGlobal,
+            mElement: kAudioObjectPropertyElementMain)
+        var qualifier = uid as CFString
+        var device = AudioObjectID(kAudioObjectUnknown)
+        var size = UInt32(MemoryLayout<AudioObjectID>.size)
+        let status = withUnsafeMutablePointer(to: &qualifier) {
+            AudioObjectGetPropertyData(AudioObjectID(kAudioObjectSystemObject), &address,
+                                       UInt32(MemoryLayout<CFString>.size), $0, &size, &device)
+        }
+        guard status == noErr, device != AudioObjectID(kAudioObjectUnknown) else { return nil }
+        return device
+    }
+
+    /// Die Kanäle je Eingangspuffer eines Geräts. Leer heißt: kein Eingang —
+    /// das ist ein gültiges Ergebnis, `nil` heißt, es ließ sich nicht lesen.
+    private static func inputChannelCounts(_ device: AudioObjectID) -> [UInt32]? {
+        var address = AudioObjectPropertyAddress(
+            mSelector: kAudioDevicePropertyStreamConfiguration,
+            mScope: kAudioObjectPropertyScopeInput,
+            mElement: kAudioObjectPropertyElementMain)
+        var size: UInt32 = 0
+        guard AudioObjectGetPropertyDataSize(device, &address, 0, nil, &size) == noErr
+        else { return nil }
+        guard size > 0 else { return [] }
+
+        let raw = UnsafeMutableRawPointer.allocate(
+            byteCount: Int(size), alignment: MemoryLayout<AudioBufferList>.alignment)
+        defer { raw.deallocate() }
+        guard AudioObjectGetPropertyData(device, &address, 0, nil, &size, raw) == noErr
+        else { return nil }
+
+        let list = UnsafeMutableAudioBufferListPointer(
+            raw.assumingMemoryBound(to: AudioBufferList.self))
+        return list.map(\.mNumberChannels)
+    }
+
+    private static func tapChannels(_ tap: AudioObjectID) -> UInt32? {
+        var address = AudioObjectPropertyAddress(
+            mSelector: kAudioTapPropertyFormat,
+            mScope: kAudioObjectPropertyScopeGlobal,
+            mElement: kAudioObjectPropertyElementMain)
+        var format = AudioStreamBasicDescription()
+        var size = UInt32(MemoryLayout<AudioStreamBasicDescription>.size)
+        guard AudioObjectGetPropertyData(tap, &address, 0, nil, &size, &format) == noErr
+        else { return nil }
+        return format.mChannelsPerFrame
+    }
+}
+
+/// Wo im Eingang eines Aggregate-Geräts die Puffer des Taps liegen.
+///
+/// Ein Aggregate-Gerät reiht seine Eingangspuffer in fester Ordnung: erst die
+/// des Untergeräts, dann die des Taps. Bei den eingebauten Lautsprechern gibt
+/// es keine eigenen — dort liegt der Tap an null, und genau daran hat sich der
+/// erste Entwurf gewöhnt. Ein Headset bringt sein Mikrofon mit und schiebt den
+/// Tap eine Stelle weiter.
+///
+/// Als reine Funktion, weil sie sonst nur mit angestecktem Headset prüfbar wäre.
+enum TapBufferLayout {
+
+    /// - Returns: der Index des ersten Tap-Puffers, oder `nil`, wenn die
+    ///   Aufteilung nicht der erwarteten entspricht. Dann wird **nicht geraten**:
+    ///   ein falsch geratener Puffer heißt Stille bei stummgeschaltetem
+    ///   Original, ein abgewiesener Tap heißt nur, dass dieses Programm
+    ///   ungeregelt bleibt — hörbar.
+    static func offset(subDeviceInputBuffers: Int,
+                       aggregateInputChannels: [UInt32],
+                       tapChannels: UInt32) -> Int? {
+        guard subDeviceInputBuffers >= 0, tapChannels > 0 else { return nil }
+        guard subDeviceInputBuffers < aggregateInputChannels.count else { return nil }
+        // Die Gegenprobe: an der erwarteten Stelle muss das Format des Taps
+        // stehen. Läge die Ordnung anders, fiele das hier auf, statt still zu
+        // bleiben.
+        guard aggregateInputChannels[subDeviceInputBuffers] == tapChannels else { return nil }
+        return subDeviceInputBuffers
     }
 }
 
@@ -233,6 +346,7 @@ public enum AudioMixerError: Error, LocalizedError {
     case ioProcFailed(OSStatus)
     case startFailed
     case noOutputDevice
+    case unexpectedLayout
 
     public var errorDescription: String? {
         switch self {
@@ -246,6 +360,8 @@ public enum AudioMixerError: Error, LocalizedError {
             "Das Mischgerät startet nicht."
         case .noOutputDevice:
             "Kein Ausgabegerät gefunden."
+        case .unexpectedLayout:
+            "Das Mischgerät reicht den Ton an unerwarteter Stelle durch."
         }
     }
 }

Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/SystemAudio.swift

@@ -44,6 +44,9 @@ public final class SystemAudio {
     public private(set) var inputIsAdjustable = false
 
     private var listeners: [PropertyListener] = []
+    /// Zuhörer, die am gewählten Gerät hängen und beim Wechsel neu gesetzt
+    /// werden müssen.
+    private var deviceListeners: [PropertyListener] = []
 
     /// Die Pegel von Ausgabe und Eingabe.
     ///
@@ -59,6 +62,9 @@ public final class SystemAudio {
     // MARK: - Lesen
 
     public func refresh() {
+        let previousOutput = outputDeviceID
+        let previousInput = inputDeviceID
+
         outputDevices = Self.devices().filter(\.isOutput)
         inputDevices = Self.devices().filter(\.isInput)
 
@@ -79,6 +85,13 @@ public final class SystemAudio {
         alertVolume = alertDevice == outputDeviceID
             ? nil   // Dasselbe Gerät, derselbe Regler — keine zweite Zeile dafür.
             : Self.volume(alertDevice, scope: kAudioDevicePropertyScopeOutput)
+
+        // Nur bei einem echten Wechsel neu anmelden. Ein Abmelden mitten im
+        // Rückruf, der gerade läuft, ist eine Einladung zum Absturz.
+        if outputDeviceID != previousOutput || inputDeviceID != previousInput
+            || deviceListeners.isEmpty {
+            observeCurrentDevices()
+        }
     }
 
     // MARK: - Setzen
@@ -135,6 +148,48 @@ public final class SystemAudio {
         }
     }
 
+    /// Zuhörer an Lautstärke und Stummschaltung der **gerade gewählten** Geräte.
+    ///
+    /// **Das fehlte.** Beobachtet wurden nur Gerätewechsel; wer die Lautstärke
+    /// per Tastatur änderte, bekam davon nichts mit — der Regler im Mixer stand
+    /// dann auf einem Wert, den es nicht mehr gab, bis irgendetwas anderes ein
+    /// `refresh()` auslöste.
+    ///
+    /// Die Zuhörer hängen am Gerät, nicht am Systemobjekt, und müssen deshalb
+    /// bei jedem Gerätewechsel neu gesetzt werden.
+    private func observeCurrentDevices() {
+        deviceListeners = []
+        for (device, scope) in [(outputDeviceID, kAudioDevicePropertyScopeOutput),
+                                (inputDeviceID, kAudioDevicePropertyScopeInput)] {
+            guard device != AudioObjectID(kAudioObjectUnknown) else { continue }
+            for selector in [kAudioDevicePropertyVolumeScalar, kAudioDevicePropertyMute] {
+                // Manche Geräte führen keine Hauptlautstärke, sondern nur
+                // Kanäle. Dort scheitert das Anmelden — das ist kein Fehler,
+                // dort gibt es schlicht nichts zu hören.
+                if let listener = PropertyListener(object: device,
+                                                   selector: selector,
+                                                   scope: scope,
+                                                   handler: { [weak self] in
+                                                       Task { @MainActor in self?.readLevels() }
+                                                   }) {
+                    deviceListeners.append(listener)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    /// Nur die Pegel und Schalter neu lesen — ohne Geräteliste.
+    ///
+    /// Getrennt von `refresh()`, weil dieser Weg aus einem Rückruf kommt, der
+    /// **während** einer Änderung feuert: dort auch noch die Geräte neu
+    /// aufzuzählen wäre Arbeit für nichts.
+    private func readLevels() {
+        outputVolume = Self.volume(outputDeviceID, scope: kAudioDevicePropertyScopeOutput) ?? 0
+        outputMuted = Self.muted(outputDeviceID, scope: kAudioDevicePropertyScopeOutput)
+        inputVolume = Self.volume(inputDeviceID, scope: kAudioDevicePropertyScopeInput) ?? 0
+        inputMuted = Self.muted(inputDeviceID, scope: kAudioDevicePropertyScopeInput)
+    }
+
     private static func devices() -> [AudioDevice] {
         var address = AudioObjectPropertyAddress(
             mSelector: kAudioHardwarePropertyDevices,
@@ -325,14 +380,23 @@ public final class SystemAudio {
 /// geschrieben.
 private final class PropertyListener: @unchecked Sendable {
 
-    private let object = AudioObjectID(kAudioObjectSystemObject)
+    private let object: AudioObjectID
     private var address: AudioObjectPropertyAddress
     private let block: AudioObjectPropertyListenerBlock
 
-    init?(selector: AudioObjectPropertySelector, handler: @escaping @Sendable () -> Void) {
+    /// - Parameters:
+    ///   - object: Standardmäßig das Systemobjekt. Für Lautstärke und
+    ///     Stummschaltung muss es das **Gerät** sein — die sind keine
+    ///     Eigenschaften der Hardware im Allgemeinen, sondern dieser Kiste.
+    ///   - scope: Ein- oder Ausgabe. Global genügt nur bei Geräteeigenschaften.
+    init?(object: AudioObjectID = AudioObjectID(kAudioObjectSystemObject),
+          selector: AudioObjectPropertySelector,
+          scope: AudioObjectPropertyScope = kAudioObjectPropertyScopeGlobal,
+          handler: @escaping @Sendable () -> Void) {
+        self.object = object
         address = AudioObjectPropertyAddress(
             mSelector: selector,
-            mScope: kAudioObjectPropertyScopeGlobal,
+            mScope: scope,
             mElement: kAudioObjectPropertyElementMain)
         block = { _, _ in handler() }
         guard AudioObjectAddPropertyListenerBlock(object, &address, .main, block) == noErr

Packages/OnyxKit/Sources/CalendarProvider/CalendarSourceSettings.swift

@@ -32,7 +32,7 @@ public struct CalendarSourceSettings: View {
             if model.kind != .appleCalendar {
                 Section {
                     LabeledContent {
-                        VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xs) {
                             statusText
                             Text("calendar.source.readOnly", bundle: .module)
                                 .font(.caption)
@@ -53,7 +53,7 @@ public struct CalendarSourceSettings: View {
     private var statusText: some View {
         switch calendarrState {
         case .ready(let window):
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxs) {
                 Text("calendar.source.status.ready \(window.events.count.formatted()) \(asOfText(window.asOf))",
                      bundle: .module)
                 if let coverage = window.coverage {

Packages/OnyxKit/Sources/CalendarProvider/CalendarWidget.swift

@@ -45,6 +45,18 @@ public final class CalendarModel {
     /// Die Kalender, die zur Auswahl stehen.
     public private(set) var availableCalendars: [OnyxCalendar] = []
 
+    /// Der Zustand der Calendarr-Quelle **allein**, für die Einstellungen.
+    ///
+    /// Getrennt von `state`, weil das bei „beide" auch Apple-Termine enthält —
+    /// eine Zahl daraus sagt über Calendarr nichts.
+    ///
+    /// Und getrennt geführt statt in den Einstellungen nachgeladen: dort stand
+    /// bisher ein zweiter, eigener Aufruf von `CalendarrSource`, also immer der
+    /// **Schnappschuss** — auch wenn längst der Server gefragt wurde. Der
+    /// Zeitstempel daneben war deshalb das Alter einer Datei, die niemand mehr
+    /// liest, und sah aus wie ein Kalender, der seit Wochen stillsteht.
+    public private(set) var calendarrState: CalendarSourceState?
+
     private static let kindKey = "calendar.source"
     private static let hiddenKey = "calendar.hiddenCalendars"
     private static let gridKey = "calendar.showsMonthGrid"
@@ -194,6 +206,7 @@ public final class CalendarModel {
             let interval = DateInterval(start: start, end: end)
 
             var states: [CalendarSourceState] = []
+            let calendarr = kind == .appleCalendar ? nil : calendarrChoice as AnyObject
             for source in activeSources {
                 guard !Task.isCancelled else { return }
                 // Hier wird NICHT nachgefragt. Ein Berechtigungsdialog aus einer
@@ -201,7 +214,9 @@ public final class CalendarModel {
                 // passiert — die Anfrage muss aus dem Einstellungsfenster kommen.
                 // Ohne Berechtigung ist der ehrliche Zustand `denied` und nicht
                 // eine leere Terminliste, die "nichts mehr heute" behaupten würde.
-                states.append(source.isAuthorized ? await source.load(interval) : .denied)
+                let loaded = source.isAuthorized ? await source.load(interval) : .denied
+                if let calendarr, source as AnyObject === calendarr { calendarrState = loaded }
+                states.append(loaded)
             }
             guard !Task.isCancelled else { return }
             state = CalendarSourceKind.merge(states).filteringHidden(hiddenCalendarIDs)
@@ -266,41 +281,26 @@ private struct CalendarWidgetView: View {
                     AgendaList(events: model.upcoming, coverage: window.coverage)
                 }
             case .denied:
-                CalendarNotice(symbol: "lock", text: "widget.calendar.denied")
+                OnyxNotice(symbol: "lock",
+                           text: String(localized: "widget.calendar.denied", bundle: .module))
             case .neverWritten:
-                CalendarNotice(symbol: "clock.arrow.circlepath", text: "widget.calendar.neverWritten")
+                OnyxNotice(symbol: "clock.arrow.circlepath",
+                           text: String(localized: "widget.calendar.neverWritten", bundle: .module))
             case .loggedOut:
-                CalendarNotice(symbol: "person.crop.circle.badge.xmark", text: "widget.calendar.loggedOut")
+                OnyxNotice(symbol: "person.crop.circle.badge.xmark",
+                           text: String(localized: "widget.calendar.loggedOut", bundle: .module))
             case .incompatible:
-                CalendarNotice(symbol: "exclamationmark.triangle", text: "widget.calendar.incompatible")
+                OnyxNotice(symbol: "exclamationmark.triangle",
+                           text: String(localized: "widget.calendar.incompatible", bundle: .module))
             case .unreadable:
-                CalendarNotice(symbol: "questionmark.folder", text: "widget.calendar.unreadable")
+                OnyxNotice(symbol: "questionmark.folder",
+                           text: String(localized: "widget.calendar.unreadable", bundle: .module))
             }
         }
         .task { model.refresh() }
         .onDisappear { model.stop() }
     }
 }
-
-/// Kein Platzhalter, sondern eine Antwort: jeder Zustand sagt, was zu tun ist.
-private struct CalendarNotice: View {
-    let symbol: String
-    let text: LocalizedStringKey
-
-    var body: some View {
-        VStack(spacing: 6) {
-            Image(systemName: symbol)
-                .font(.system(size: 16))
-                .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
-            Text(text, bundle: .module)
-                .font(Onyx.Font.caption)
-                .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
-                .multilineTextAlignment(.center)
-        }
-        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
-    }
-}
-
 // MARK: - Mini-Monat
 
 private struct LargeCalendar: View {
@@ -310,9 +310,9 @@ private struct LargeCalendar: View {
     private var calendar: Calendar { .autoupdatingCurrent }
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.md) {
             MiniMonth(window: window)
-            Divider().overlay(Onyx.Color.hairline)
+            OnyxHairline()
             AgendaList(events: Array(upcoming.prefix(3)), coverage: window.coverage)
         }
     }
@@ -328,11 +328,11 @@ private struct MiniMonth: View {
         let busy = window.events.busyDays(calendar: calendar)
         let today = calendar.startOfDay(for: Date())
 
-        VStack(spacing: 3) {
+        VStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
             HStack(spacing: 0) {
                 ForEach(weekdaySymbols, id: \.self) { symbol in
                     Text(symbol)
-                        .font(.system(size: 8, weight: .medium))
+                        .font(Onyx.Font.micro)
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                         .frame(maxWidth: .infinity)
                 }
@@ -370,7 +370,7 @@ private struct DayCell: View {
                 Circle().fill(Onyx.Color.accent.opacity(0.9)).frame(width: 15, height: 15)
             }
             Text("\(Calendar.autoupdatingCurrent.component(.day, from: day.date))")
-                .font(.system(size: 9, weight: isToday ? .semibold : .regular))
+                .font(Onyx.Font.micro.weight(isToday ? .semibold : .regular))
                 .foregroundStyle(textColor)
         }
         .frame(maxWidth: .infinity)
@@ -413,10 +413,10 @@ private struct AgendaList: View {
         } else {
             // Nach Tagen getrennt: „8:00" allein sagt nicht, an welchem.
             let days = AgendaGrouping.group(events)
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xs) {
                 ForEach(Array(days.enumerated()), id: \.element.id) { index, day in
                     Text(AgendaGrouping.label(for: day.date))
-                        .font(.system(size: 9, weight: .semibold))
+                        .font(Onyx.Font.micro.weight(.semibold))
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
                         .textCase(.uppercase)
                         // Luft nur zwischen den Tagen, nicht über dem ersten.
@@ -435,18 +435,18 @@ private struct EventRow: View {
     let event: OnyxEvent
 
     var body: some View {
-        HStack(spacing: 6) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
             RoundedRectangle(cornerRadius: 1.5, style: .continuous)
                 .fill(Color(hex: event.colorHex) ?? Onyx.Color.accent)
                 .frame(width: 3)
 
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxs) {
                 Text(event.title)
                     .font(Onyx.Font.caption)
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
                     .lineLimit(1)
                 Text(timeText)
-                    .font(.system(size: 9))
+                    .font(Onyx.Font.micro)
                     .monospacedDigit()
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                     .lineLimit(1)

Packages/OnyxKit/Sources/MediaProvider/MediaWidget.swift

@@ -41,7 +41,7 @@ private struct Idle: View {
     let model: MediaModel
 
     var body: some View {
-        VStack(spacing: 8) {
+        VStack(spacing: Onyx.Space.md) {
             Text("widget.media.nothing", bundle: .module)
                 .font(Onyx.Font.caption)
                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
@@ -59,12 +59,12 @@ private struct Playing: View {
         // Übereinander, nicht nebeneinander. Die Kachel ist hochkant: neben
         // einem Cover blieben für den Titel noch gut hundert Punkte, und dann
         // steht dort „Bernhard H…" statt eines Titels.
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 7) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.md) {
             Artwork(data: state.artwork)
                 .frame(maxWidth: .infinity)
                 .frame(height: 88)
 
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxs) {
                 Text(state.title)
                     .font(Onyx.Font.caption.weight(.medium))
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
@@ -91,7 +91,7 @@ private struct Playing: View {
                     // greift: dann fehlen Cover und Browser-Wiedergaben,
                     // und das soll erklärbar sein statt rätselhaft.
                     Image(systemName: "applescript")
-                        .font(.system(size: 9))
+                        .font(.system(size: Onyx.Symbol.caption))
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                         .help(Text("widget.media.viaAppleScript", bundle: .module))
                 }
@@ -107,7 +107,7 @@ private struct Artwork: View {
     let data: Data?
 
     var body: some View {
-        let shape = RoundedRectangle(cornerRadius: 8, style: .continuous)
+        let shape = RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.control, style: .continuous)
 
         // Reihenfolge zählt: erst der Rahmen, dann das Beschneiden. Andersherum
         // beschneidet man das Bild auf seine eigene, viel größere Größe — und es
@@ -122,7 +122,7 @@ private struct Artwork: View {
                 shape.fill(Onyx.Color.elevated)
                     .overlay {
                         Image(systemName: "music.note")
-                            .font(.system(size: 18))
+                            .font(.system(size: Onyx.Symbol.xlarge))
                             .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                     }
             }
@@ -143,7 +143,7 @@ private struct Scrubber: View {
         let now = model.tick
         let progress = state.progress(at: now)
 
-        VStack(spacing: 2) {
+        VStack(spacing: Onyx.Space.xxs) {
             GeometryReader { geometry in
                 ZStack(alignment: .leading) {
                     Capsule().fill(Onyx.Color.hairline)
@@ -166,7 +166,7 @@ private struct Scrubber: View {
                     Spacer(minLength: 0)
                     Text(format(state.duration ?? 0))
                 }
-                .font(.system(size: 8))
+                .font(Onyx.Font.micro)
                 .monospacedDigit()
                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
             }
@@ -185,7 +185,7 @@ private struct TransportControls: View {
     let size: CGFloat
 
     var body: some View {
-        HStack(spacing: 12) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.lg) {
             button("backward.fill") { model.send(.previous) }
             button(model.nowPlaying?.isPlaying == true ? "pause.fill" : "play.fill") {
                 model.send(.playPause)

Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/BatteryGlyph.swift

@@ -1,4 +1,5 @@
 import AppKit
+import OnyxDesign
 import OnyxMenuBar
 
 /// Der Akku, gezeichnet wie der von macOS.
@@ -259,9 +260,9 @@ public struct BatteryGlyphView: View {
     private var width: CGFloat { BatteryGlyph.size.width * scale }
 
     public var body: some View {
-        HStack(spacing: 1 * scale) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.xxs * scale) {
             ZStack(alignment: .leading) {
-                RoundedRectangle(cornerRadius: 3 * scale, style: .continuous)
+                RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.bar * scale, style: .continuous)
                     .strokeBorder(.primary.opacity(0.45), lineWidth: 1)
 
                 GeometryReader { geometry in
@@ -296,7 +297,7 @@ public struct BatteryGlyphView: View {
             }
             .compositingGroup()
 
-            RoundedRectangle(cornerRadius: 1 * scale, style: .continuous)
+            RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.bar * scale, style: .continuous)
                 .fill(.primary.opacity(0.45))
                 .frame(width: 2 * scale, height: 5 * scale)
         }

Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/ChargeLimitView.swift

@@ -34,7 +34,7 @@ public struct ChargeLimitControl: View {
     }
 
     public var body: some View {
-        HStack(spacing: 6) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
             Text("charge.limit", bundle: .module)
                 .font(Onyx.Font.caption)
                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
@@ -62,7 +62,7 @@ public struct ChargeLimitControl: View {
                         URL(string: "x-apple.systempreferences:com.apple.Battery-Settings.extension")!)
                 } label: {
                     Image(systemName: "arrow.up.forward.app")
-                        .font(.system(size: 10))
+                        .font(.system(size: Onyx.Symbol.small))
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                 }
                 .buttonStyle(.plain)

Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricPopovers.swift

@@ -12,7 +12,7 @@ struct MetricPopoverContent: View {
     let metric: MetricKind
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.lg) {
             // Ein Titel oben: bei drei gleich aussehenden Ringen sieht man
             // sonst nicht, ob man vor dem CPU- oder dem GPU-Popover steht.
             Text(String(localized: .init(metric.localizationKey), bundle: .module))
@@ -25,7 +25,7 @@ struct MetricPopoverContent: View {
             case .temperature: SensorDetail(snapshot: model.snapshot)
             }
         }
-        .padding(14)
+        .padding(Onyx.Space.xl)
         .frame(width: 280)
     }
 }
@@ -34,17 +34,6 @@ struct MetricPopoverContent: View {
 
 /// Überschrift eines Abschnitts. Ohne sie ist eine lange Werteliste nur eine
 /// lange Werteliste.
-private struct SectionTitle: View {
-    let text: LocalizedStringKey
-
-    var body: some View {
-        Text(text, bundle: .module)
-            .font(.caption.weight(.semibold))
-            .foregroundStyle(Onyx.Color.accent)
-            .textCase(.uppercase)
-    }
-}
-
 private struct Row: View {
     let label: String
     let value: String
@@ -88,7 +77,7 @@ private struct Dial: View {
     var body: some View {
         // Sechs Punkte Abstand statt zwei: die Beschriftung klebte am Ring und
         // sah aus, als gehörte sie noch hinein.
-        VStack(spacing: 6) {
+        VStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
             ZStack {
                 Circle().stroke(.quaternary, lineWidth: 5)
                 Circle()
@@ -96,13 +85,13 @@ private struct Dial: View {
                     .stroke(tint ?? Onyx.Color.accent,
                             style: .init(lineWidth: 5, lineCap: .round))
                     .rotationEffect(.degrees(-90))
-                Text(text).font(.system(size: 15, weight: .medium).monospacedDigit())
+                Text(text).font(Onyx.Font.headline.monospacedDigit())
             }
             .frame(width: 62, height: 62)
             .alignmentGuide(.dialCenter) { $0[VerticalAlignment.center] }
             Text(caption).font(.caption2).foregroundStyle(.secondary)
         }
-        .padding(.bottom, 2)
+        .padding(.bottom, Onyx.Space.xxs)
     }
 }
 
@@ -115,7 +104,7 @@ private struct ProcessorDetail: View {
     var body: some View {
         let snapshot = model.snapshot
 
-        HStack(spacing: 14) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.xl) {
             Dial(value: metric == .cpu ? snapshot.cpu.total : (snapshot.gpu ?? 0),
                  caption: metric == .cpu ? "CPU" : "GPU",
                  text: MetricFormat.percent(metric == .cpu ? snapshot.cpu.total
@@ -135,11 +124,11 @@ private struct ProcessorDetail: View {
         .frame(maxWidth: .infinity)
 
         if metric == .cpu, !model.snapshot.cpu.perCore.isEmpty {
-            SectionTitle(text: "popover.perCore")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.perCore", bundle: .module))
             CoreGrid(values: model.snapshot.cpu.perCore)
         }
 
-        SectionTitle(text: "popover.power")
+        OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.power", bundle: .module))
         if let cpu = snapshot.power.cpu {
             Row(label: String(localized: "popover.power.cpu", bundle: .module),
                 value: MetricFormat.watts(cpu))
@@ -154,7 +143,7 @@ private struct ProcessorDetail: View {
         }
 
         if !snapshot.fans.isEmpty {
-            SectionTitle(text: "popover.fans")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.fans", bundle: .module))
             ForEach(snapshot.fans) { fan in
                 Row(label: fan.name, value: "\(Int(fan.rpm)) U/min")
             }
@@ -181,13 +170,13 @@ private struct CoreGrid: View {
     let values: [Double]
 
     var body: some View {
-        LazyVGrid(columns: Array(repeating: GridItem(.flexible(), spacing: 3), count: 8),
-                  spacing: 3) {
+        LazyVGrid(columns: Array(repeating: GridItem(.flexible(), spacing: Onyx.Space.xs), count: 8),
+                  spacing: Onyx.Space.xs) {
             ForEach(Array(values.enumerated()), id: \.offset) { _, value in
-                RoundedRectangle(cornerRadius: 2, style: .continuous)
+                RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.bar, style: .continuous)
                     .fill(Onyx.Color.accent.opacity(0.18))
                     .overlay(alignment: .bottom) {
-                        RoundedRectangle(cornerRadius: 2, style: .continuous)
+                        RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.bar, style: .continuous)
                             .fill(Onyx.Color.accent)
                             .frame(height: max(14 * value, 1.5))
                     }
@@ -205,12 +194,12 @@ private struct MemoryDetail: View {
     var body: some View {
         let memory = snapshot.memory
 
-        HStack(spacing: 14) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.xl) {
             Dial(value: memory.usedFraction,
                  caption: String(localized: "popover.memory.used", bundle: .module),
                  text: MetricFormat.percent(memory.usedFraction),
                  tint: pressureColor)
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xs) {
                 legend(Onyx.Color.accent, "popover.memory.app", memory.app)
                 legend(.purple, "popover.memory.wired", memory.wired)
                 legend(.teal, "popover.memory.compressed", memory.compressed)
@@ -218,7 +207,7 @@ private struct MemoryDetail: View {
             }
         }
 
-        SectionTitle(text: "popover.memory.swap")
+        OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.memory.swap", bundle: .module))
         // Auslagerung ist der Wert, der zählt: solange nicht ausgelagert wird,
         // ist ein voller Speicher kein Problem — macOS füllt ihn absichtlich.
         Row(label: String(localized: "popover.memory.swapUsed", bundle: .module),
@@ -226,7 +215,7 @@ private struct MemoryDetail: View {
             emphasis: memory.swapUsed > 512 * 1024 * 1024 ? Onyx.Color.warning : nil)
 
         if !snapshot.topMemoryProcesses.isEmpty {
-            SectionTitle(text: "popover.processes")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.processes", bundle: .module))
             ForEach(snapshot.topMemoryProcesses) { process in
                 Row(label: process.name, value: bytes(process.bytes))
             }
@@ -242,7 +231,7 @@ private struct MemoryDetail: View {
     }
 
     private func legend(_ color: Color, _ key: LocalizedStringKey, _ value: UInt64) -> some View {
-        HStack(spacing: 5) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
             Circle().fill(color).frame(width: 7, height: 7)
             Text(key, bundle: .module).font(.caption)
             Spacer(minLength: 8)
@@ -263,7 +252,7 @@ private struct BatteryDetail: View {
 
     var body: some View {
         if let battery = snapshot.battery {
-            HStack(alignment: .dialCenter, spacing: 14) {
+            HStack(alignment: .dialCenter, spacing: Onyx.Space.xl) {
                 Dial(value: battery.charge,
                      caption: String(localized: "metric.battery", bundle: .module),
                      text: MetricFormat.percent(battery.charge),
@@ -275,7 +264,7 @@ private struct BatteryDetail: View {
                 // darunter waren zweimal dieselbe Auskunft an zwei Stellen —
                 // und die zweite stand allein unter dem Diagramm, wo sie
                 // aussah, als gehörte sie zu dessen Beschriftung.
-                VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xs) {
                     if let remaining = battery.timeRemaining {
                         Text(duration(remaining)).font(.title3.monospacedDigit())
                         Text(battery.isCharging ? "popover.battery.untilFull"
@@ -302,11 +291,11 @@ private struct BatteryDetail: View {
             // eine Akkusache, und man greift danach, während man auf den
             // Ladestand schaut.
             if let control {
-                Divider().overlay(Onyx.Color.hairline)
+                OnyxHairline()
                 ChargeLimitControl(control: control, roomy: true)
             }
 
-            SectionTitle(text: "popover.battery.condition")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.battery.condition", bundle: .module))
             if let health = battery.health {
                 Row(label: String(localized: "popover.battery.health", bundle: .module),
                     value: MetricFormat.percent(health))
@@ -320,7 +309,7 @@ private struct BatteryDetail: View {
                     value: MetricFormat.temperature(sensor.celsius))
             }
 
-            SectionTitle(text: "popover.power")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.power", bundle: .module))
             if let watts = battery.watts {
                 Row(label: String(localized: battery.isCharging ? "popover.battery.charging"
                                                                 : "popover.battery.draining",
@@ -354,7 +343,7 @@ private struct BatteryDetail: View {
                                               isPluggedIn: battery.isPluggedIn,
                                               charge: battery.charge,
                                               limit: control?.chargeLimit)
-        HStack(spacing: 6) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
             Image(systemName: symbol(for: activity))
                 .font(.caption)
                 .foregroundStyle(tint(for: activity))
@@ -401,7 +390,7 @@ private struct SensorDetail: View {
     let snapshot: MetricsSnapshot
 
     var body: some View {
-        SectionTitle(text: "popover.temperature")
+        OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.temperature", bundle: .module))
         ForEach(snapshot.sensors) { sensor in
             HStack {
                 Text(sensor.name).font(.callout)
@@ -421,9 +410,9 @@ private struct SensorDetail: View {
         }
 
         if !snapshot.fans.isEmpty {
-            SectionTitle(text: "popover.fans")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "popover.fans", bundle: .module))
             ForEach(snapshot.fans) { fan in
-                VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxs) {
                     HStack {
                         Text(fan.name).font(.callout)
                         Spacer(minLength: 12)

Packages/OnyxKit/Sources/NetworkProvider/NetworkPopover.swift

@@ -8,7 +8,7 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
     let model: NetworkModel
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.lg) {
             HStack(alignment: .top) {
                 rate(model.snapshot.downloadRate, "network.download", Onyx.Color.download)
                 Spacer()
@@ -43,17 +43,17 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
                 .foregroundStyle(.secondary)
             }
 
-            section("network.addresses")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "network.addresses", bundle: .module))
             field("network.field.interface", model.snapshot.interfaceName)
             field("network.field.ipv4", model.snapshot.ipv4)
             field("network.field.ipv6", model.snapshot.ipv6)
             field("network.field.router", model.snapshot.router)
 
-            section("network.transferred")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "network.transferred", bundle: .module))
             field("network.total.received", bytes(model.snapshot.totalReceived))
             field("network.total.sent", bytes(model.snapshot.totalSent))
 
-            section("network.public")
+            OnyxPopoverTitle(String(localized: "network.public", bundle: .module))
             if model.showsPublicAddress {
                 HStack {
                     if model.publicAddress.isLoading {
@@ -86,7 +86,7 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
             }
 
             if !model.processes.isEmpty {
-                section("network.processes")
+                OnyxPopoverTitle(String(localized: "network.processes", bundle: .module))
                 ForEach(model.processes) { process in
                     HStack {
                         Text(process.name).font(.callout).lineLimit(1)
@@ -101,7 +101,7 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
                 }
             }
         }
-        .padding(14)
+        .padding(Onyx.Space.xl)
         .frame(width: 300)
         .onAppear { model.addDetailConsumer() }
         .onDisappear { model.removeDetailConsumer() }
@@ -117,10 +117,10 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
     }
 
     private func rate(_ value: Double, _ key: LocalizedStringKey, _ tint: Color) -> some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxs) {
             Text(Throughput.formatted(value))
-                .font(.system(size: 18, weight: .medium).monospacedDigit())
-            HStack(spacing: 4) {
+                .font(Onyx.Font.display.monospacedDigit())
+            HStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
                 Circle().fill(tint).frame(width: 6, height: 6)
                 Text(key, bundle: .module).font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
             }
@@ -128,19 +128,12 @@ struct NetworkPopoverContent: View {
     }
 
     private func peak(_ value: Double, _ key: LocalizedStringKey) -> some View {
-        HStack(spacing: 4) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
             Text(key, bundle: .module).font(.caption2).foregroundStyle(.secondary)
             Text(Throughput.formatted(value)).font(.caption2.monospacedDigit())
         }
     }
 
-    private func section(_ key: LocalizedStringKey) -> some View {
-        Text(key, bundle: .module)
-            .font(.caption.weight(.semibold))
-            .foregroundStyle(Onyx.Color.accent)
-            .textCase(.uppercase)
-    }
-
     @ViewBuilder
     private func field(_ key: LocalizedStringKey, _ value: String?) -> some View {
         if let value {
@@ -175,16 +168,16 @@ private struct TrafficChart: View {
             // Fünftel je Balken, und mit jedem weiteren wurden sie schmaler.
             // Frisch gestartet sah das Diagramm dadurch aus wie ein Ausschlag.
             let width = GraphLayout.barWidth(capacity: NetworkModel.historyLength,
-                                             totalWidth: geometry.size.width, spacing: 1)
+                                             totalWidth: geometry.size.width, spacing: Onyx.Space.xxs)
             let half = geometry.size.height / 2
 
-            HStack(alignment: .center, spacing: 1) {
+            HStack(alignment: .center, spacing: Onyx.Space.xxs) {
                 // Fehlende Messwerte bleiben als freie Fläche links stehen; der
                 // Verlauf wächst nach links weg, wie bei jedem Zeitdiagramm.
                 Spacer(minLength: 0)
 
                 ForEach(Array(points.enumerated()), id: \.offset) { _, snapshot in
-                    VStack(spacing: 1) {
+                    VStack(spacing: Onyx.Space.xxs) {
                         Rectangle()
                             .fill(Onyx.Color.upload)
                             .frame(height: max(half * CGFloat(snapshot.uploadRate / peak), 0.5))

Packages/OnyxKit/Sources/NetworkProvider/NetworkWidget.swift

@@ -141,10 +141,10 @@ private struct NetworkWidgetView: View {
     @State private var token: UUID?
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 5) {
-            HStack(spacing: 6) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.sm) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
                 Image(systemName: model.snapshot.interfaceKind.symbolName)
-                    .font(.system(size: 11))
+                    .font(.system(size: Onyx.Symbol.small))
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.download)
                 Text(connectionName)
                     .font(Onyx.Font.caption)
@@ -158,7 +158,7 @@ private struct NetworkWidgetView: View {
                       capacity: NetworkModel.historyLength)
                 .frame(height: 18)
 
-            Divider().overlay(Onyx.Color.hairline)
+            OnyxHairline()
             Details(snapshot: model.snapshot)
 
             Spacer(minLength: 0)
@@ -189,16 +189,16 @@ private struct Rates: View {
     let compact: Bool
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxs) {
             row("arrow.down", Throughput.formatted(snapshot.downloadRate), Onyx.Color.download)
             row("arrow.up", Throughput.formatted(snapshot.uploadRate), Onyx.Color.upload)
         }
     }
 
     private func row(_ symbol: String, _ text: String, _ tint: Color) -> some View {
-        HStack(spacing: 3) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
             Image(systemName: symbol)
-                .font(.system(size: 8, weight: .bold))
+                .font(.system(size: Onyx.Symbol.caption, weight: .bold))
                 .foregroundStyle(tint)
             Text(text)
                 .font(compact ? Onyx.Font.metricSmall : Onyx.Font.metricSmall)
@@ -212,7 +212,7 @@ private struct Details: View {
     let snapshot: NetworkSnapshot
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxs) {
             field("network.field.interface", snapshot.interfaceName)
             field("network.field.ipv4", snapshot.ipv4)
             field("network.field.router", snapshot.router)
@@ -222,12 +222,12 @@ private struct Details: View {
     @ViewBuilder
     private func field(_ label: LocalizedStringKey, _ value: String?) -> some View {
         if let value {
-            HStack(spacing: 4) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
                 Text(label, bundle: .module)
-                    .font(.system(size: 9))
+                    .font(Onyx.Font.micro)
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                 Text(value)
-                    .font(.system(size: 9))
+                    .font(Onyx.Font.micro)
                     .monospacedDigit()
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
                     .textSelection(.enabled)

Packages/OnyxKit/Sources/OnyxWidgetKit/WidgetGrid.swift

@@ -41,7 +41,7 @@ public struct WidgetGrid: View {
             // Sollte nach dem Filtern in LayoutStore nicht vorkommen. Falls doch,
             // ist eine sichtbare Lücke mit Namen besser als ein stiller Ausfall.
             OnyxTile {
-                VStack(spacing: 4) {
+                VStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
                     Image(systemName: "questionmark.square.dashed")
                     Text(item.placement.widgetID)
                         .font(Onyx.Font.caption)

Packages/OnyxKit/Sources/ShelfProvider/AirDropWidget.swift

@@ -45,9 +45,9 @@ public struct AirDropView: View {
             if compact {
                 // Nebeneinander statt übereinander: in 52 Punkten Höhe ist für
                 // Symbol über Text kein Platz.
-                HStack(spacing: 8) {
+                HStack(spacing: Onyx.Space.md) {
                     Image(systemName: "shareplay")
-                        .font(.system(size: 15, weight: .light))
+                        .font(.system(size: Onyx.Symbol.large, weight: .light))
                         .foregroundStyle(isTargeted ? Onyx.Color.accent
                                                     : Onyx.Color.textTertiary)
                     Text(failed ? "airdrop.unavailable" : "airdrop.hint", bundle: .module)
@@ -57,11 +57,11 @@ public struct AirDropView: View {
                         .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
                     Spacer(minLength: 0)
                 }
-                .padding(.horizontal, 8)
+                .padding(.horizontal, Onyx.Space.md)
             } else {
-                VStack(spacing: 6) {
+                VStack(spacing: Onyx.Space.sm) {
                     Image(systemName: "shareplay")
-                        .font(.system(size: 20, weight: .light))
+                        .font(.system(size: Onyx.Symbol.xlarge, weight: .light))
                         .foregroundStyle(isTargeted ? Onyx.Color.accent
                                                     : Onyx.Color.textTertiary)
                     Text(failed ? "airdrop.unavailable" : "airdrop.hint", bundle: .module)
@@ -74,15 +74,12 @@ public struct AirDropView: View {
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
-        .background {
-            RoundedRectangle(cornerRadius: 10, style: .continuous)
-                .strokeBorder(isTargeted ? Onyx.Color.accent : Onyx.Color.hairline,
-                              style: StrokeStyle(lineWidth: 1, dash: [4, 3]))
-        }
+        // Diese Fläche ist **nur** zum Ablegen da. Ihre Kante steht deshalb
+        // immer — ohne sie wüsste niemand, dass sie eine ist.
+        .onyxDropZone(isTargeted: isTargeted, style: .always)
         // Derselbe Weg wie in der Ablage: auch hier kommen Anhänge als
         // Versprechen an, nicht als fertige Datei.
         .contentShape(.rect)
         .onFileDrop(isTargeted: $isTargeted) { urls in failed = !AirDrop.send(urls) }
-        .animation(Onyx.Motion.value, value: isTargeted)
     }
 }

Packages/OnyxKit/Sources/ShelfProvider/ShelfWidget.swift

@@ -50,12 +50,12 @@ public struct ShelfView: View {
     }
 
     public var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.sm) {
             if store.items.isEmpty {
                 EmptyShelf()
             } else {
                 ScrollView {
-                    LazyVStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                    LazyVStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xs) {
                         ForEach(store.items.prefix(compact ? 4 : 20)) { item in
                             ShelfRow(item: item, store: store, thumbnails: thumbnails)
                         }
@@ -63,7 +63,7 @@ public struct ShelfView: View {
                 }
                 .scrollIndicators(.never)
 
-                HStack(spacing: 10) {
+                HStack(spacing: Onyx.Space.row) {
                     Button { store.removeAll() } label: {
                         Text("shelf.clear", bundle: .module).font(Onyx.Font.caption)
                     }
@@ -82,24 +82,17 @@ public struct ShelfView: View {
         // Die ganze Kachel nimmt Dateien an, nicht nur ein Streifen darin.
         .contentShape(.rect)
         .onFileDrop(isTargeted: $isTargeted) { urls in store.add(urls) }
-        .overlay {
-            if isTargeted {
-                RoundedRectangle(cornerRadius: 10, style: .continuous)
-                    .strokeBorder(Onyx.Color.accent, style: StrokeStyle(lineWidth: 1.5, dash: [4, 3]))
-                    .background(Onyx.Color.accent.opacity(0.08),
-                                in: .rect(cornerRadius: 10, style: .continuous))
-                    .allowsHitTesting(false)
-            }
-        }
-        .animation(Onyx.Motion.value, value: isTargeted)
+        // Die Kachel nimmt nebenbei Dateien an — die Kante erscheint deshalb
+        // erst, wenn wirklich etwas darüber schwebt.
+        .onyxDropZone(isTargeted: isTargeted, style: .whenTargeted)
     }
 }
 
 private struct EmptyShelf: View {
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xs) {
             Image(systemName: "tray")
-                .font(.system(size: 16))
+                .font(.system(size: Onyx.Symbol.large))
                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
             Text("shelf.empty", bundle: .module)
                 .font(Onyx.Font.caption)
@@ -117,9 +110,9 @@ private struct ShelfRow: View {
     @State private var isHovered = false
 
     var body: some View {
-        HStack(spacing: 8) {
+        HStack(spacing: Onyx.Space.md) {
             thumbnail
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: Onyx.Space.xxs) {
                 Text(item.name)
                     .font(Onyx.Font.caption)
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
@@ -133,19 +126,19 @@ private struct ShelfRow: View {
 
             if isHovered {
                 Button { AirDrop.send([item.url]) } label: {
-                    Image(systemName: "shareplay").font(.system(size: 10))
+                    Image(systemName: "shareplay").font(.system(size: Onyx.Symbol.small))
                 }
                 .buttonStyle(.plain)
                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
 
                 Button { store.remove(item) } label: {
-                    Image(systemName: "xmark.circle.fill").font(.system(size: 11))
+                    Image(systemName: "xmark.circle.fill").font(.system(size: Onyx.Symbol.small))
                 }
                 .buttonStyle(.plain)
                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
             }
         }
-        .padding(.vertical, 2)
+        .padding(.vertical, Onyx.Space.xxs)
         .contentShape(.rect)
         .onHover { isHovered = $0 }
         // `NSItemProvider(contentsOf:)` statt `.draggable(item.url)`: letzteres
@@ -176,9 +169,9 @@ private struct ShelfRow: View {
             Image(nsImage: image)
                 .resizable().aspectRatio(contentMode: .fit)
                 .frame(width: 22, height: 22)
-                .clipShape(.rect(cornerRadius: 3, style: .continuous))
+                .clipShape(.rect(cornerRadius: Onyx.Radius.bar, style: .continuous))
         } else {
-            RoundedRectangle(cornerRadius: 3, style: .continuous)
+            RoundedRectangle(cornerRadius: Onyx.Radius.bar, style: .continuous)
                 .fill(Onyx.Color.elevated)
                 .frame(width: 22, height: 22)
         }
@@ -204,13 +197,13 @@ public struct ShelfWidget: OnyxWidget {
 
     public func makeView() -> AnyView {
         AnyView(
-            VStack(spacing: 8) {
+            VStack(spacing: Onyx.Space.md) {
                 // AirDrop oben und schmal: es ist eine reine Ablegefläche ohne
                 // Zustand, die Ablage darunter braucht den Platz für ihre Liste.
                 AirDropView(compact: true)
                     .frame(height: 52)
 
-                Divider().overlay(Onyx.Color.hairline)
+                OnyxHairline()
 
                 ShelfView(store: store)
             }

Packages/OnyxKit/Sources/WeatherProvider/WeatherWidget.swift

@@ -195,12 +195,15 @@ private struct WeatherWidgetView: View {
                 if let lastKnown {
                     content(lastKnown, isStale: true)
                 } else {
-                    Notice(symbol: "wifi.slash", text: "widget.weather.unavailable")
+                    OnyxNotice(symbol: "wifi.slash",
+                           text: String(localized: "widget.weather.unavailable", bundle: .module))
                 }
             case .locationDenied:
-                Notice(symbol: "location.slash", text: "widget.weather.locationDenied")
+                OnyxNotice(symbol: "location.slash",
+                           text: String(localized: "widget.weather.locationDenied", bundle: .module))
             case .locationUndetermined:
-                Notice(symbol: "location.circle", text: "widget.weather.locationUndetermined")
+                OnyxNotice(symbol: "location.circle",
+                           text: String(localized: "widget.weather.locationUndetermined", bundle: .module))
             case .loading, .idle:
                 ProgressView()
                     .controlSize(.small)
@@ -217,25 +220,6 @@ private struct WeatherWidgetView: View {
         WideWeather(snapshot: snapshot, isStale: isStale)
     }
 }
-
-private struct Notice: View {
-    let symbol: String
-    let text: LocalizedStringKey
-
-    var body: some View {
-        VStack(spacing: 6) {
-            Image(systemName: symbol)
-                .font(.system(size: 15))
-                .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
-            Text(text, bundle: .module)
-                .font(Onyx.Font.caption)
-                .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
-                .multilineTextAlignment(.center)
-        }
-        .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
-    }
-}
-
 private struct WideWeather: View {
     let snapshot: WeatherSnapshot
     let isStale: Bool
@@ -246,15 +230,15 @@ private struct WideWeather: View {
         // die untere Hälfte war leer — bei Schriftgrößen von acht Punkten, die
         // man auf Armlänge nicht entziffert.
         VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
-            HStack(alignment: .center, spacing: 10) {
+            HStack(alignment: .center, spacing: Onyx.Space.row) {
                 Image(systemName: snapshot.condition.symbolName(isDaylight: snapshot.isDaylight))
-                    .font(.system(size: 34))
+                    .font(.system(size: Onyx.Symbol.hero))
                     .symbolRenderingMode(.hierarchical)
                     .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
 
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
                     Text(snapshot.temperature.onyxFormatted)
-                        .font(.system(size: 30, weight: .medium))
+                        .font(Onyx.Font.displayLarge)
                         .monospacedDigit()
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.textPrimary)
                     if let high = snapshot.high, let low = snapshot.low {
@@ -271,7 +255,7 @@ private struct WideWeather: View {
                 .font(Onyx.Font.caption)
                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
                 .lineLimit(1)
-                .padding(.top, 2)
+                .padding(.top, Onyx.Space.xxs)
 
             if snapshot.apparentTemperature != snapshot.temperature {
                 Text("weather.feelsLike \(snapshot.apparentTemperature.onyxFormatted)",
@@ -283,19 +267,19 @@ private struct WideWeather: View {
             Spacer(minLength: 6)
 
             if !snapshot.hourly.isEmpty {
-                Divider().overlay(Onyx.Color.hairline)
+                OnyxHairline()
 
                 // Vier statt fünf Stunden: bei 180 Punkten Breite bleiben so
                 // gut vierzig je Spalte, und die Zahlen lassen sich in einer
                 // lesbaren Größe setzen.
                 HStack(spacing: 0) {
                     ForEach(snapshot.hourly.prefix(4)) { point in
-                        VStack(spacing: 3) {
+                        VStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
                             Text(point.date.formatted(.dateTime.hour()))
                                 .font(Onyx.Font.metricSmall)
                                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textTertiary)
                             Image(systemName: point.condition.symbolName(isDaylight: true))
-                                .font(.system(size: 13))
+                                .font(.system(size: Onyx.Symbol.medium))
                                 .symbolRenderingMode(.hierarchical)
                                 .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
                             Text(point.temperature.onyxFormatted)
@@ -306,15 +290,15 @@ private struct WideWeather: View {
                         .frame(maxWidth: .infinity)
                     }
                 }
-                .padding(.vertical, 8)
+                .padding(.vertical, Onyx.Space.md)
             }
 
             Spacer(minLength: 0)
 
-            HStack(spacing: 4) {
+            HStack(spacing: Onyx.Space.xs) {
                 if isStale {
                     Image(systemName: "exclamationmark.triangle.fill")
-                        .font(.system(size: 9))
+                        .font(.system(size: Onyx.Symbol.caption))
                         .foregroundStyle(Onyx.Color.warning)
                 }
                 Text(stampText)
@@ -338,10 +322,13 @@ private struct WideWeather: View {
     }
 }
 
-extension Measurement where UnitType == UnitTemperature {
+public extension Measurement where UnitType == UnitTemperature {
     /// Ganzzahlig und in der Einheit, die zur Region des Nutzers passt.
     /// Nachkommastellen bei der Außentemperatur täuschen eine Genauigkeit vor,
     /// die die Vorhersage nicht hat.
+    ///
+    /// Öffentlich, seit die Temperatur auch neben der Notch steht: dieselbe
+    /// Zahl zweimal verschieden zu runden wäre der Anfang zweier Wahrheiten.
     var onyxFormatted: String {
         formatted(.measurement(width: .narrow,
                                usage: .weather,

Packages/OnyxKit/Tests/AudioProviderTests/TapBufferLayoutTests.swift

@@ -0,0 +1,71 @@
+import Testing
+@testable import AudioProvider
+
+// Der Mixer war an einem Headset völlig still. Nachgemessen am Aggregate-Gerät
+// über der „PRO X Wireless Gaming Headset":
+//
+//   MacBook Pro-Lautsprecher   Eingang  1 Puffer: 2 Kan.            → nur der Tap
+//   PRO X Headset              Eingang  2 Puffer: 1 Kan. | 2 Kan.   → Mikrofon, dann Tap
+//
+// Ein Ausgabegerät, das selbst einen Eingang mitbringt — jedes Headset, jedes
+// USB-Interface — schiebt seine eigenen Eingangspuffer vor die des Taps. Wer
+// blind Puffer null nimmt, greift das Mikrofon ab statt des Programms: der
+// Programmton wird nie ausgegeben, während der Tap das Original stumm hält.
+// Die eingebauten Lautsprecher haben keinen Eingang, deshalb fiel es dort nie auf.
+
+@Suite("Wo der Tap im Aggregate-Gerät liegt")
+struct TapBufferLayoutTests {
+
+    @Test("Reines Ausgabegerät: der Tap liegt vorn")
+    func outputOnlyDeviceKeepsTapFirst() {
+        #expect(TapBufferLayout.offset(subDeviceInputBuffers: 0,
+                                       aggregateInputChannels: [2],
+                                       tapChannels: 2) == 0)
+    }
+
+    @Test("Headset: der eigene Mikrofonpuffer schiebt den Tap nach hinten")
+    func headsetMicrophoneShiftsTap() {
+        // Der gemessene Fall. Vorher wurde hier Puffer null genommen — das
+        // Mikrofon — und der Programmton blieb liegen.
+        #expect(TapBufferLayout.offset(subDeviceInputBuffers: 1,
+                                       aggregateInputChannels: [1, 2],
+                                       tapChannels: 2) == 1)
+    }
+
+    @Test("Mehrere Eingangspuffer des Geräts zählen alle")
+    func severalDeviceInputsCount() {
+        #expect(TapBufferLayout.offset(subDeviceInputBuffers: 2,
+                                       aggregateInputChannels: [1, 1, 2],
+                                       tapChannels: 2) == 2)
+    }
+
+    @Test("Passt die Kanalzahl an der erwarteten Stelle nicht, wird nicht geraten")
+    func mismatchedChannelsAreRefused() {
+        // Läge der Tap wider Erwarten woanders, wäre die Folge wieder Stille
+        // bei stummgeschaltetem Original. Dann lieber gar kein Tap: der Aufbau
+        // fliegt auf, das Programm bleibt hörbar.
+        #expect(TapBufferLayout.offset(subDeviceInputBuffers: 0,
+                                       aggregateInputChannels: [1, 2],
+                                       tapChannels: 2) == nil)
+    }
+
+    @Test("Fehlt der Puffer ganz, wird nicht geraten")
+    func missingBufferIsRefused() {
+        #expect(TapBufferLayout.offset(subDeviceInputBuffers: 2,
+                                       aggregateInputChannels: [1, 2],
+                                       tapChannels: 2) == nil)
+        #expect(TapBufferLayout.offset(subDeviceInputBuffers: 0,
+                                       aggregateInputChannels: [],
+                                       tapChannels: 2) == nil)
+    }
+
+    @Test("Unsinnige Angaben werden abgewiesen, nicht verrechnet")
+    func nonsenseIsRefused() {
+        #expect(TapBufferLayout.offset(subDeviceInputBuffers: -1,
+                                       aggregateInputChannels: [2],
+                                       tapChannels: 2) == nil)
+        #expect(TapBufferLayout.offset(subDeviceInputBuffers: 0,
+                                       aggregateInputChannels: [2],
+                                       tapChannels: 0) == nil)
+    }
+}