Mixer kann beim Start von Onyx mitlaufen

Ein Häkchen im Mixer selbst. Standardmäßig aus: der Mixer greift in den
Tonweg der geregelten Programme ein, und das soll niemandem ungefragt
passieren — beim ersten Start soll nichts umgeleitet werden, was der Nutzer
nicht angeschaltet hat.

Das Häkchen steht in beiden Zuständen: eingeschaltet, um es wieder
abzuwählen, ausgeschaltet, um es gleich mit zu setzen. Sonst müsste man den
Mixer erst einschalten, um sagen zu können, dass er von selbst einschalten
soll.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Onyx/OnyxApp.swift

@@ -116,6 +116,10 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         self.menuBar = menuBar
         model.menuBar = menuBar
 
+        // Der Mixer läuft nur an, wenn das Häkchen gesetzt ist — er greift in
+        // den Tonweg ein, und das soll niemandem ungefragt passieren.
+        audioMixer.enableIfWanted()
+
         installOnyxStatusItem()
         observeMenuBarPreference()
         requestPermissions()

Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/AudioMixer.swift

@@ -38,10 +38,23 @@ public final class AudioMixer {
     /// verschwindet ein pausiertes Programm sofort aus der Liste.
     private var lastHeard: [String: Date] = [:]
 
+    /// Ob der Mixer beim Programmstart von selbst anläuft.
+    ///
+    /// Standardmäßig aus: der Mixer greift in den Tonweg ein, und das soll
+    /// niemandem ungefragt passieren. Wer ihn täglich benutzt, spart sich mit
+    /// dem Häkchen den Klick.
+    public var startsAutomatically: Bool {
+        didSet {
+            guard startsAutomatically != oldValue else { return }
+            defaults.set(startsAutomatically, forKey: Keys.autostart)
+        }
+    }
+
     private enum Keys {
         static let volumes = "onyx.audio.volumes"
         static let muted = "onyx.audio.muted"
         static let managed = "onyx.audio.managed"
+        static let autostart = "onyx.audio.autostart"
     }
 
     public init(defaults: UserDefaults = .standard) {
@@ -50,6 +63,13 @@ public final class AudioMixer {
         let muted = defaults.stringArray(forKey: Keys.muted) ?? []
         store = VolumeStore(volumes: volumes, muted: muted)
         managed = Set(defaults.stringArray(forKey: Keys.managed) ?? [])
+        startsAutomatically = defaults.bool(forKey: Keys.autostart)
+    }
+
+    /// Beim Programmstart aufrufen. Läuft nur an, wenn das Häkchen gesetzt ist.
+    public func enableIfWanted() {
+        guard startsAutomatically else { return }
+        enable()
     }
 
     // MARK: - Ein und aus

Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/Localizable.xcstrings

@@ -20,6 +20,22 @@
         }
       }
     },
+    "mixer.autostart": {
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Beim Start von Onyx einschalten"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Turn on when Onyx starts"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "mixer.input": {
       "localizations": {
         "de": {

Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/MixerView.swift

@@ -68,6 +68,8 @@ public struct MixerView: View {
                         .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
                 }
 
+                autostartToggle
+
                 // Der Notausschalter gehört sichtbar dazu, nicht in ein Menü:
                 // wenn der Ton weg ist, ist das der Knopf, den man sucht.
                 Button { mixer.disable() } label: {
@@ -79,6 +81,7 @@ public struct MixerView: View {
                 .padding(.top, 2)
             } else {
                 OffState(mixer: mixer, compact: compact)
+                autostartToggle
             }
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
@@ -86,6 +89,22 @@ public struct MixerView: View {
     }
 }
 
+extension MixerView {
+    /// Das Häkchen steht in **beiden** Zuständen: eingeschaltet, um es wieder
+    /// abzuwählen, ausgeschaltet, um es gleich mit zu setzen.
+    @ViewBuilder
+    var autostartToggle: some View {
+        Toggle(isOn: Binding(get: { mixer.startsAutomatically },
+                             set: { mixer.startsAutomatically = $0 })) {
+            Text("mixer.autostart", bundle: .module)
+                .font(Onyx.Font.caption)
+                .foregroundStyle(Onyx.Color.textSecondary)
+        }
+        .toggleStyle(.checkbox)
+        .controlSize(.small)
+    }
+}
+
 /// Der ausgeschaltete Zustand erklärt, worauf man sich einlässt — in zwei
 /// Sätzen, nicht in einem Absatz. Wer vier Zeilen lesen muss, bevor er einen
 /// Regler sieht, liest sie nicht.