Widget-Optionen statt „Quellen", Reiterleiste von der Trennlinie herunter

Die Leiste saß mittig auf der Trennlinie unter dem Titelbalken.
`titlebarAppearsTransparent` allein reichte nicht — macOS zieht darunter
zusätzlich einen Trenner quer durchs Fenster. Der ist jetzt aus. Man setzt
keinen Titel auf eine Trennlinie.

„Quellen" war die Sicht des Programmierers: für den Nutzer ist die
Datenquelle eine Einstellung **des Kalenderwidgets** unter mehreren. Der
Bereich heißt jetzt „Widget-Optionen" und hat einen Abschnitt je Widget.

Kalender: woher die Daten kommen, Monatsraster oder Terminliste — und
endlich, welche Kalender überhaupt mitzählen. Gespeichert werden die
**abgewählten**, nicht die gewählten: kommt ein neuer Kalender dazu, ist er
damit automatisch dabei, statt dass man ihn suchen müsste, ohne zu wissen,
dass es ihn gibt. Der Filter lässt die Abdeckung unberührt — welche Kalender
man sehen will, sagt nichts darüber aus, für welchen Zeitraum Daten
vorliegen.

Wetter: dem Standort folgen oder einen festen Ort setzen, per Stadt oder
Postleitzahl. WeatherKit will Koordinaten, der Nutzer kennt Ortsnamen — die
Umsetzung passiert einmal beim Einstellen statt bei jedem Abruf. Der Ort
überlebt jetzt auch den Neustart; vorher stand nach jedem Start wieder der
Aufenthaltsort da.

Die Ablage-Einstellungen sind vom Widget-Reiter hierher gewandert, wo die
anderen Widget-Optionen stehen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Packages/OnyxKit/Sources/WeatherProvider/WeatherKitSource.swift

@@ -174,6 +174,22 @@ public final class WeatherKitSource {
         return fetched
     }
 
+    /// Koordinaten zu einem Ortsnamen.
+    ///
+    /// Mit Zeitlimit wie alles andere hier: eine Ortssuche ohne Netz wartet
+    /// sonst, bis jemand das Fenster schließt.
+    public func coordinates(for query: String) async -> (name: String,
+                                                         coordinate: CLLocationCoordinate2D)? {
+        let found = await withTimeout(seconds: 8) {
+            try? await CLGeocoder().geocodeAddressString(query).first
+        } ?? nil
+        guard let placemark = found, let location = placemark.location else { return nil }
+        let name = [placemark.locality, placemark.administrativeArea, placemark.country]
+            .compactMap { $0 }
+            .first ?? query
+        return (name, location.coordinate)
+    }
+
     private func name(for location: CLLocation) async -> String {
         // Auch hier ein Zeitlimit: ohne Netz wartet die Umkehrsuche lange.
         // `CLGeocoder` ist nicht `Sendable`, also wird es im Aufruf angelegt