Ladelimit ist eine Anzeige, Akku-Kachel sagt etwas, Menüleiste bekommt Kürzel

Der Regler war eine Pseudobedienung. Der SMC lehnt Schreibzugriffe auf CHLT
ab — der Helfer hat es mit korrekter Größe versucht und „geschrieben (false),
zurückgelesen 85" gemeldet. Das Sicherheitsnetz hat also die Wahrheit gesagt;
die Oberfläche hat sie nur nicht gezeigt.

Weiter zu raten hieße, im Lade-Subsystem Keys durchzuprobieren, und das ist
die eine Operation in diesem Projekt, die Hardware dauerhaft beschädigen
kann. Also: das Limit wird gelesen und angezeigt, mit einem Weg in die
Systemeinstellungen, wo es tatsächlich geht. Der Schreibpfad ist aus dem
privilegierten Helfer entfernt — ein Root-Dienst trägt nur, was benutzt wird.

Die Akku-Kachel zeigte „40 %" und einen Verlauf über die letzten Sekunden.
Der Ladestand ändert sich in Minuten, nicht in Sekunden; der Graph war eine
waagerechte Linie. Jetzt: verbleibende Zeit bzw. Zeit bis voll, Leistung in
Watt mit Richtung, Ladelimit, Zustand, Zyklen — und der Energiesparmodus.
Der erklärt, warum die Maschine langsamer wirkt, und ohne diesen Hinweis
sucht man den Grund woanders.

In der Menüleiste standen fünf nackte Prozentzahlen nebeneinander. Man sah
Zahlen und wusste nicht, welche wozu gehört. Zwei neue Darstellungen: Kürzel
und Wert („CPU 34 %") sowie Symbol und Wert. Beim Akku stehen sie zuoberst in
der Auswahl.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Onyx/FanControl.swift

@@ -13,7 +13,7 @@ private let log = Logger(subsystem: "com.scarriffleservices.onyx", category: "Fa
 /// selbst misst. Diese Klasse hält nur die Verbindung und den Herzschlag.
 @MainActor
 @Observable
-public final class FanControl: ChargeLimitControlling {
+public final class FanControl: ChargeLimitReading {
 
     public enum InstallState: Equatable {
         case notInstalled
@@ -178,13 +178,7 @@ public final class FanControl: ChargeLimitControlling {
     /// Setzt das Limit und übernimmt, was der Helfer **zurückgelesen** hat —
     /// nicht das, was gewünscht war. Ein Schreibvorgang, den der SMC verwirft,
     /// darf sich in der Oberfläche nicht als Erfolg zeigen.
-    /// Ohne laufenden Helfer lässt sich nichts schreiben — der Regler wird
-    /// dann angezeigt, aber gesperrt, statt still zu versagen.
-    public var canControlCharge: Bool { installState == .installed }
-
-    public func setChargeLimit(_ percent: Int) {
-        proxy()?.setChargeLimit(percent: percent) { [weak self] result in
-            Task { @MainActor in self?.chargeLimit = result > 0 ? result : nil }
-        }
-    }
+    /// Ohne laufenden Helfer kommt kein Wert — dann steht ein Strich da statt
+    /// einer Zahl, die es nicht gibt.
+    public var canReadCharge: Bool { installState == .installed }
 }

Onyx/FanWidget.swift

@@ -167,6 +167,8 @@ final class FanMenuBarModule: MenuBarModule {
     let id = "fans"
     var displayName: String { String(localized: "widget.fans.name") }
 
+    var shortLabel: String { String(localized: "fans.menubar.short") }
+
     private let control: FanControl
     private var view: FanStatusView?
     private var isActive = false
@@ -234,6 +236,9 @@ private final class FanStatusView: NSView, WidthReporting {
     /// änderte das Element bei jeder Messung seine Breite.
     private var reference: String { presentation == .symbol ? "" : "9999" }
 
+    /// Der Lüfter zeigt ohnehin Symbol und Zahl — die neuen Darstellungen
+    /// ändern daran nichts, sie stehen nur in der Auswahl nicht zur Verfügung.
+
     var onWidthChange: ((CGFloat) -> Void)?
 
     func update(rpm: Double?) {

Onyx/MixerMenuBarModule.swift

@@ -14,6 +14,8 @@ final class MixerMenuBarModule: MenuBarModule {
     let id = "audio"
     var displayName: String { String(localized: "mixer.menubar.name") }
 
+    var shortLabel: String { String(localized: "mixer.menubar.short") }
+
     private let mixer: AudioMixer
     private var view: MixerStatusView?
     private var isActive = false

Onyx/SettingsView.swift

@@ -259,6 +259,10 @@ private struct ModuleRow: View {
         // Drehzahl als Zahl oder nur das Symbol — ein Verlauf der Drehzahl
         // sagt in 28 Punkten Breite nichts.
         case "fans": [.value, .symbol]
+        // Der Akku kann alles, und gerade dort will man Symbol oder Kürzel:
+        // eine nackte Prozentzahl neben vier anderen sagt nichts.
+        case "metric.battery": [.symbolAndValue, .labelAndValue, .value, .symbol,
+                                .graph, .valueAndGraph]
         default: MenuBarPresentation.allCases
         }
     }
@@ -331,6 +335,8 @@ extension MenuBarPresentation {
         case .bars: "settings.menubar.bars"
         case .valueAndGraph: "settings.menubar.valueAndGraph"
         case .symbol: "settings.menubar.symbol"
+        case .labelAndValue: "settings.menubar.labelAndValue"
+        case .symbolAndValue: "settings.menubar.symbolAndValue"
         }
     }
 }