ScarriffleandClaude Opus 5
eb72f0cb27
Drei Dinge, die zusammengehoeren. 1. Uebertraege sind als solche lesbar. Stand nur eine Seite in der Liste – weil nach einem Konto gefiltert wird oder die andere nicht mitgeladen war – trug die Zeile den Rohtext der Bank als Ueberschrift. "To CHF MB:8f33c0aa-9c92-456b-a6fe-b64a858a019c" sah aus wie eine Zahlung an jemanden; die Verknuepfung stand klein darunter. Jetzt steht oben, zwischen WELCHEN Konten das Geld lief, in beiden Faellen gleich, und daneben eine Marke "Transfer". Ein Uebertrag ist weder Ausgabe noch Einnahme – das gehoert in die erste Zeile, nicht in eine Fussnote. 2. Notiz je Buchung. Das Feld gab es im Modell seit jeher, die Oberflaeche bot es nie an. Die Kategorie sagt, in welche Schublade etwas gehoert – nicht, WAS es war. "Amazon" kann Einrichtung sein, Werkzeug oder ein Geschenk, und in drei Monaten weiss das niemand mehr. Die Notiz steht in der Liste und ist mitdurchsuchbar: Wer sie schreibt, will spaeter danach suchen. 3. "Ignorieren" ist keine Einbahnstrasse mehr. Ein abgelehntes Paar blieb bei jedem weiteren Suchlauf stumm, und nichts verriet, dass es je einen Vorschlag gab. Wer einmal falsch klickte, suchte danach einen Fehler in der Erkennung, den es nicht gab. Die abgelehnten Paare lassen sich jetzt ansehen und zurueckholen. Und wenn die Vorschlaege nicht geladen werden koennen, wird das gesagt statt verschluckt – sonst sieht die Liste aus, als gaebe es nichts zu verbinden. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Certain Finance
Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.
Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (
web/src/brand.js,backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.
Stack
- Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
- Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
- Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus
Entwicklung (lokal)
Backend (Terminal 1):
cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
Frontend (Terminal 2):
cd web
npm install
npm run dev # http://localhost:5173 (leitet /api an :8000 weiter)
Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per
APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).
Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh
Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT>
anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.
Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md