Im Downloads-Ordner lagen "certain-finance-export_....json" und "certain-finance-backup_....json" nebeneinander, ohne dass man sah, welche Datei sich zurueckladen laesst. Alle Downloads heissen jetzt certain-finance_<art>_<datum>_<uhrzeit>.<endung>, wobei die Art es sagt: vollbackup, vollbackup-system, datenuebersicht, buchungen, datenbank. Das persoenliche Vollbackup traegt zusaetzlich den Benutzernamen. Den Namen vergibt jetzt allein der Server im Content-Disposition-Kopf; das Frontend liest ihn von dort. Vorher erfanden beide Seiten ihn getrennt und kamen auf unterschiedliche Ergebnisse (Bindestrich gegen Unterstrich, UTC gegen Ortszeit). Zeitstempel ist Ortszeit: wer abends um 20 Uhr exportiert, soll keine Datei von 18 Uhr finden. Passend dazu heisst der Knopf "Alle Daten (JSON)" nun "Datenuebersicht (JSON)", und der Hinweis darueber sagt ausdruecklich, dass sich diese Dateien nicht zurueckladen lassen. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Certain Finance
Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.
Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (
web/src/brand.js,backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.
Stack
- Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
- Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
- Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus
Entwicklung (lokal)
Backend (Terminal 1):
cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
Frontend (Terminal 2):
cd web
npm install
npm run dev # http://localhost:5173 (leitet /api an :8000 weiter)
Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per
APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).
Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh
Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT>
anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.
Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md