GuidoandClaude Opus 5 d04b6b74ad docs: Uebergabe, README und Fahrplan halten Stufe 3 fest
Neu drin: die vier Regeln, die man nicht sieht, aber merkt, wenn sie fehlen
(Teilaenderung schickt nur Gesetztes, leere Tag-Liste bedeutet etwas, kein
Kategorie beim Uebertrag, planned_cents bleibt bei "berechnet" unberuehrt),
und warum die Waehrung eines bestehenden Kontos nicht aenderbar ist.

Dazu der Befehl, mit dem man fehlende Uebersetzungen findet - ein unbekannter
Schluessel uebersetzt anstandslos und zeigt dem Nutzer den Schluessel.

Festgehalten, was aus Stufe 3 bewusst nicht mitkam: Vertragslogo und
Kontoreihenfolge. Und wo der 409-Fall wartet: an POST
/transactions/{id}/transfer, also in Stufe 4.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-21 21:07:06 +02:00

Certain Finance

Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.

Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (web/src/brand.js, backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.

Stack

  • Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
  • Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
  • Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus

Entwicklung (lokal)

Backend (Terminal 1):

cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate   # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000

Frontend (Terminal 2):

cd web
npm install
npm run dev        # http://localhost:5173  (leitet /api an :8000 weiter)

Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).

Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)

git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh

Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT> anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.

Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md

S
Description
No description provided
Readme
8.7 MiB
Languages
Python 55.3%
JavaScript 22.8%
Swift 16.3%
CSS 5%
Shell 0.6%