GuidoandClaude Opus 5
a471eba617
Bisher blieb im Eingang nur, eine Umbuchung als Ausgabe oder Einnahme zu kategorisieren. Sie zaehlte dann als Ausgabe, obwohl kein Geld weg ist – nur verschoben. Jetzt gibt es je Vorschlag den Weg 'Als Uebertrag buchen': Zielkonto waehlen, fertig. Es entsteht EINE Buchung, die beide Salden bewegt und in keiner Auswertung zaehlt. Die Richtung kommt aus dem Vorzeichen – ein Abgang geht von hier weg, ein Zugang kommt vom Gegenkonto her; entsprechend fragt der Dialog 'wohin' oder 'woher'. Bei verschiedenen Waehrungen wird die Seite exakt gesetzt, die wir wirklich kennen, und die andere umgerechnet. Der teuerste Fehler an dieser Stelle waere ein Zielkonto, das selbst an einer Bank haengt: Es meldet den Zugang von allein, eine Gegenbuchung hier haette das Geld zweimal. Der Server lehnt das mit einer Begruendung ab; wer es besser weiss, bestaetigt und kommt durch. Das Wissen bleibt an einer Stelle – die Oberflaeche fragt nicht selbst nach, sie zeigt die Antwort des Servers. Die Betragslogik ist dafuer aus dem Buchungs-Router in einen Dienst gewandert. Zwei Kopien derselben Umrechnung waeren genau die Stelle, an der Salden auseinanderlaufen. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Certain Finance
Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.
Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (
web/src/brand.js,backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.
Stack
- Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
- Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
- Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus
Entwicklung (lokal)
Backend (Terminal 1):
cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
Frontend (Terminal 2):
cd web
npm install
npm run dev # http://localhost:5173 (leitet /api an :8000 weiter)
Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per
APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).
Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh
Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT>
anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.
Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md