Auf einem Kartenauszug ist +6,00 eine AUSGABE und -10,00 die Zahlung der Rechnung. Certain kannte diese Leserichtung nicht. Der scheinbare Ausweg "Ein Betrag (immer Ausgabe)" machte auch die Rechnungszahlung und jede Gutschrift zur Ausgabe. Neuer Betragsmodus "signed_inverted". Er dreht Betrag UND Saldospalte: Ein Auszug, der einen Einkauf als +6 fuehrt, schreibt auch den Saldo so – die Schuld steigt. Wer nur den Betrag dreht, bekommt bei jeder einzelnen Zeile eine Abweichung gemeldet, und die einzige Kontrollinstanz des Imports wird wertlos. Dazu gibt es jetzt einen Test. Waehlen muss den Modus niemand: /imports/detect erkennt jetzt auch das KONTO – erkenne_konto konnte das laengst, benutzt hat es nur der Telefon-Kurzbefehl. Ist das erkannte Konto eine Kreditkarte, wird die Leserichtung mitgesetzt. Eng gefasst: nur bei einer Betragsspalte, nur aus "signed" heraus, nur bei sicher erkanntem Konto. Und nie still – in der Pruefansicht steht, dass umgekehrt gelesen wird, und wo man es aendert. Drei Dinge, die dabei auffielen: - Der Abgleich rechnete mit dem Vorzeichen, gebucht wird aber nach Art (abs(Betrag) + Ausgabe/Einnahme). Wer eine Zeile umstellte, pruefte eine Buchung, die so nie entsteht. - Dieselbe Luecke in der Vorschau: Die Betragsspalte faerbte nach dem Rohvorzeichen. Ein Umstellen aenderte sichtbar nichts. - Auf Kartenauszuegen heisst die Empfaengerspalte "Haendler", und viele fuehren die eigene Kontonummer in jeder Zeile mit. Die gewann die Spaltenwahl ueber die Textlaenge – heraus kam eine Liste, in der bei jeder Buchung dasselbe stand. Neu ausserdem eine Summenzeile je Richtung und eine Sammelaktion: Ist eine Datei durchgehend verkehrt herum gelesen, sind alle Zeilen betroffen, und bei 150 Positionen ist Einzelkorrektur keine Moeglichkeit. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Certain Finance
Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.
Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (
web/src/brand.js,backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.
Stack
- Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
- Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
- Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus
Entwicklung (lokal)
Backend (Terminal 1):
cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
Frontend (Terminal 2):
cd web
npm install
npm run dev # http://localhost:5173 (leitet /api an :8000 weiter)
Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per
APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).
Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh
Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT>
anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.
Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md