Bei einer Fremdwaehrungs-Zahlung nennt die Bank oft ihren echten Kurs und den Betrag in der Ausgangswaehrung. Certain warf das weg und naeherte mit dem EZB-Kurs. Das faellt genau dort auf, wo es teuer ist: Die spaeter gelieferte Gegenseite eines Uebertrags laesst sich mit einem geschaetzten Betrag nicht als dieselbe Bewegung wiedererkennen. Der Uebertrag waehlt jetzt in drei Stufen: der von der Bank genannte Gegenbetrag (exakt), sonst ihr Kurs, sonst die EZB. Nur die erste Stufe gilt als bekannt – daran haengt, ob bei einem angebundenen Zielkonto nachgefragt wird. Der Parser klopft mehrere Formen ab, weil die Feldnamen je Anbindung verschieden sind, und setzt still nichts, wenn keine passt. Keine dieser Formen ist gegen echte Daten geprueft; ein falscher Kurs saehe aus wie ein richtiger, deshalb wird lieber gar keiner gesetzt. Ausserdem ein Knopf auf der Kontenseite: den Saldo der Bank als richtig uebernehmen. Die Differenz wandert in den ANFANGSBESTAND – sie steht fuer Bewegungen, die Certain nie gesehen hat, und genau dafuer ist er da. Eine Korrekturbuchung stuende dagegen fuer immer in der Liste und liefe durch jede Auswertung. Die Buchungen bleiben unangetastet. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Certain Finance
Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.
Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (
web/src/brand.js,backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.
Stack
- Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
- Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
- Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus
Entwicklung (lokal)
Backend (Terminal 1):
cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
Frontend (Terminal 2):
cd web
npm install
npm run dev # http://localhost:5173 (leitet /api an :8000 weiter)
Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per
APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).
Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh
Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT>
anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.
Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md