GuidoandClaude Opus 4.8
5c8b53a995
Umbuchungen zwischen eigenen Konten sind keine Ausgabe – das Geld ist nicht weg, es liegt woanders. Bisher blieb nur die Wahl zwischen einer echten Transfer- Buchung (bildet die Wirklichkeit ab, braucht aber auf beiden Seiten passende Regeln und schätzt bei Fremdwährung den Gegenwert) oder einer gewöhnlichen Ausgabe, die Budget und Statistik verfälscht. Kategorien haben jetzt den Schalter „Nicht in Auswertungen einrechnen": Die Buchung wirkt weiter auf den Kontostand, bleibt aber aus Budget, Dashboard und Auswertungen heraus. Gefiltert wird zentral in actual_expense_by_category und income_by_category – damit greift es zugleich für Budget-Donut, Budget- Fortschritt, Einnahmen/Ausgaben, Ausgaben-Anteile und die Budget-Seite. Das ersetzt die Transfer-Paarung nicht, es ist der einfachere Weg: kein Gegenkonto, keine Kursschätzung, dafür ohne Verbindung zwischen den beiden Seiten. Migration 0013, Schalter im Kategorie-Dialog, Kennzeichnung in der Liste, Test. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Certain Finance
Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.
Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (
web/src/brand.js,backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.
Stack
- Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
- Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
- Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus
Entwicklung (lokal)
Backend (Terminal 1):
cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
Frontend (Terminal 2):
cd web
npm install
npm run dev # http://localhost:5173 (leitet /api an :8000 weiter)
Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per
APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).
Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh
Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT>
anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.
Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md