Wer dieselbe Bank zweimal verbindet, bekommt fuer dieselbe Zahlung zwei verschiedene Kennungen – Enable Banking fuehrt eine Bank je Land getrennt. Genau das passiert bei Revolut: Ueber den DE-Eintrag kommen drei Konten, ueber den LT-Eintrag zusaetzlich die Pockets, also verbindet man beide. Zeigen dann zwei Bankkonten auf dasselbe Konto in Certain, holt jeder Zugang dieselben Umsaetze, und der Duplikatschutz kann sie nicht als dieselben erkennen. Drei Aenderungen: - Ein Konto in Certain wird nur noch von EINEM Bankkonto gefuellt. Ordnet man ein zweites zu, wird die alte Zuordnung geloest. Sie ist ohnehin nie richtig, und stillschweigend doppelt zu buchen ist schlimmer als eine geloeste Zuordnung. - Die Ausnahme im Ueberschneidungsschutz gilt nur noch fuer DASSELBE Bankkonto. Dort entscheidet die Kennung der Bank, und die ist exakt – zwei Aufrundungen ueber 1.00 duerfen sich nicht verschlucken. Buchungen aus einem ANDEREN Zugang zaehlen jetzt mit. - Das Aufraeumskript kennt den Fall: Findet es in einer Gruppe (Konto, Art, Tag, Betrag) Buchungen aus zwei Zugaengen, bleibt die Fassung EINES Zugangs stehen. Aufrundungen aus einem einzigen Zugang bleiben unangetastet, auch wenn sie gleich aussehen. An nachgestellten Daten geprueft: Aus -579.50 wird -290.50; die drei gleichen Aufrundungen aus einem Zugang bleiben alle stehen. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Certain Finance
Selbstgehostete Finanzverwaltung für Privathaushalte. Budgets, mehrere Konten (EUR und CHF), ein konfigurierbares Dashboard und Import von Kontoauszügen – lauffähig in einem Proxmox-LXC, erreichbar über eine Web-UI hinter dem eigenen Nginx Proxy Manager.
Der interne Codename/Anzeigename steht zentral an einer Stelle (
web/src/brand.js,backend/app/branding.py); der Rest ist generisch.
Stack
- Backend: FastAPI · SQLAlchemy · SQLite · Alembic · argon2 · Server-Sitzungen (Cookie)
- Frontend: React 18 · Vite · reines JSX · react-i18next (DE/EN) · Inline-SVG-Icons
- Betrieb: ein systemd-Dienst (uvicorn) liefert API und gebautes Frontend auf einem Port aus
Entwicklung (lokal)
Backend (Terminal 1):
cd backend
python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate # Python 3.11+
pip install -r requirements.txt
APP_DATA_DIR=./data uvicorn app.main:app --reload --port 8000
Frontend (Terminal 2):
cd web
npm install
npm run dev # http://localhost:5173 (leitet /api an :8000 weiter)
Beim ersten Start wird ein Admin angelegt (Standard admin / changeme, per
APP_ADMIN_USERNAME / APP_ADMIN_PASSWORD änderbar).
Installation im LXC (Proxmox, Debian/Ubuntu)
git clone <repo-url> /opt/certain-finance
cd /opt/certain-finance
sudo ./deploy/install.sh
Danach im Nginx Proxy Manager einen Proxy-Host auf http://<LXC-IP>:<APP_PORT>
anlegen (HTTPS via Let's Encrypt). Updates: sudo ./deploy/update.sh.
Details: docs/ARCHITECTURE.md · Fahrplan: docs/ROADMAP.md