feat: Rueckkehr von der Bank sagt, was ankam und was liegen blieb
"3 Konten gefunden" beantwortet die entscheidende Frage nicht: Hat die Bank nur drei geschickt, oder hat Certain die uebrigen verworfen? Der Server rechnet beides laengst aus, die Seite zeigte es nur, wenn ueberhaupt kein Konto ankam. Jetzt steht immer dabei, wie viele die Bank geschickt hat. Und Konten, die Certain nicht uebernehmen konnte, werden nicht mehr bloss gezaehlt, sondern mitsamt dem gezeigt, was von ihnen ankam – uebersprungen werden sie, weil die Kennung fehlt, mit der sich Salden und Umsaetze holen lassen. Anlass: Fuenf Revolut-Pockets sind im Control Panel freigeschaltet und wurden bei der Autorisierung ausdruecklich mitgewaehlt, kommen in Certain aber nicht an. Ohne diese Zahlen laesst sich nicht sagen, wo sie verloren gehen. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -666,7 +666,10 @@
|
||||
"toSettings": "Zu den Einstellungen",
|
||||
"noAccounts": "Verbunden, aber die Bank hat kein Konto übermittelt",
|
||||
"noAccountsHint": "Im eingeschränkten Betrieb gibt die Bank nur Konten heraus, die du bei Enable Banking selbst verknüpft hast. Öffne dort deine Anwendung, drück „Activate by linking accounts“ und wähle diese Bank – danach hier noch einmal verbinden.",
|
||||
"noAccountsDropped": "Die Bank hat {{n}} Einträge geschickt, aber ohne Kennung – damit lässt sich nichts abrufen. Das ist ein Fall für den Support von Enable Banking; schick mir die Meldung, dann formuliere ich die Anfrage."
|
||||
"noAccountsDropped": "Die Bank hat {{n}} Einträge geschickt, aber ohne Kennung – damit lässt sich nichts abrufen. Das ist ein Fall für den Support von Enable Banking; schick mir die Meldung, dann formuliere ich die Anfrage.",
|
||||
"uebermittelt": "Die Bank hat {{n}} Konten geschickt.",
|
||||
"skipped": "{{n}} Konten konnte Certain nicht übernehmen",
|
||||
"skippedHint": "Ihnen fehlt die Kennung, mit der Salden und Umsätze geholt werden. Das steht unten so, wie es angekommen ist – schick es mir, dann sehe ich, was fehlt."
|
||||
},
|
||||
"transfers": {
|
||||
"title": "Mögliche Überträge",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user