feat: Ausgaben-Anteile wahlweise als Kreisdiagramm

Neue Karten-Option „Darstellung": Liste (Standard) oder Kreis. Dieselben Zahlen,
zwei Lesarten – die Liste nennt jeden Anteil genau, der Kreis zeigt die
Verteilung auf einen Blick. Nutzt den vorhandenen Donut, dessen Legende Betrag
und Anteil ohnehin schon ausweist.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/locales/de.json

@@ -134,7 +134,10 @@
     "byGroup": "Gruppen",
     "byCategory": "Kategorien",
     "expenseShare": "Ausgaben-Anteile",
-    "noExpenses": "Noch keine Ausgaben in diesem Monat."
+    "noExpenses": "Noch keine Ausgaben in diesem Monat.",
+    "display": "Darstellung",
+    "asList": "Liste",
+    "asPie": "Kreis"
   },
   "server": {
     "unreachable": "Server nicht erreichbar.",