feat: Kategorie als eigene Spalte in der Buchungsliste

Die Auswahl sass unter dem Buchungstext. Damit wurden die Zeilen unterschiedlich
hoch, die Spalte franste aus, und vergleichen liess sich nichts – genau das,
wofuer eine Tabelle da ist.

Jetzt zwei Spalten: 'Buchung' mit dem Text und darunter dem Verwendungszweck,
'Kategorie' mit der Auswahl. Ein Uebertrag zeigt dort einen Strich – er ordnet
kein Geld ein, er verschiebt es.

Die Spaltenliste hat sich damit geaendert, deshalb eine neue Kennung fuer die
Tabelle: Die gespeicherte Reihenfolge kennt die neue Spalte nicht und haette
die Textspalte ans Ende geschoben. Einmalig sind damit Breiten und Filter
dieser Tabelle zurueckgesetzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/finance.css

@@ -1308,18 +1308,10 @@ tr.row-dup {
   }
 }
 
-/* Kategorie-Auswahl in einer Tabellenzeile. Sie steht dort, wo bisher nur der
-   Name der Kategorie stand – also klein und gedeckelt, nicht über die ganze
-   (wachsende) Spalte. */
-.zeilen-kategorie {
-  max-width: 240px;
-  margin-top: 2px;
-}
-.zeilen-kategorie .catsel-btn {
+/* Kategorie-Auswahl in einer Tabellenzeile: eigene Spalte, also volle
+   Zellenbreite – aber ohne den Abstand, den sie im Formular unter ihrer
+   Beschriftung braucht. Der verschöbe sie gegen die übrigen Zellen. */
+.datatable td .catsel-btn {
   margin-top: 0;
-  padding: 3px 6px;
-  font-size: 0.8rem;
-}
-.zeilen-kategorie .catsel-value {
-  font-weight: 500;
+  padding: 4px 8px;
 }