feat: Gegenseite eines Übertrags braucht keine eigene Transfer-Regel

Bisher musste die Regel auf BEIDEN Auszügen ein fremdes Gegenkonto liefern. Beim
Empfangs-Auszug zeigt sie aber auf das Konto, das gerade importiert wird – damit
blieb die Zeile ohne Gegenkonto und wurde still als Einnahme gebucht.

- Gegenbuchungen werden über die Konto-Seite bestehender Transfers gesucht, nicht
  über das Konto-Paar. Der Empfangs-Auszug braucht damit keine Regel mehr; eine
  Regel auf der abgehenden Seite genügt für beide Dateien.
- Trifft eine Transfer-Regel, ohne dass ein Gegenkonto feststeht, wird die Zeile
  nicht mehr als Einnahme/Ausgabe gebucht, sondern in der Prüfansicht mit
  „Gegenkonto wählen" markiert – sonst zählt die Bewegung je nach Import-
  Reihenfolge doppelt.
- Tests für beide Reihenfolgen; 86 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/locales/de.json

@@ -334,7 +334,8 @@
     "reconOk": "Saldo-Abgleich stimmt: alle {{n}} Schritte passen zur Kontostand-Spalte der Datei.",
     "reconDiff": "Saldo-Abgleich weicht ab. Laut Datei: {{file}} · errechnet: {{app}} · Differenz: {{diff}}.",
     "reconFirst": "Erste Abweichung am {{date}} bei „{{payee}}“: Bank {{expected}}, erkannt {{actual}}.",
-    "reconOpening": "Anfangssaldo laut Datei: {{value}} (trage ihn beim Konto ein, damit der Stand stimmt)."
+    "reconOpening": "Anfangssaldo laut Datei: {{value}} (trage ihn beim Konto ein, damit der Stand stimmt).",
+    "needsTarget": "Gegenkonto wählen"
   },
   "password": {
     "show": "Passwort anzeigen",

web/src/locales/en.json

@@ -334,7 +334,8 @@
     "reconOk": "Balance check passes: all {{n}} steps match the file's balance column.",
     "reconDiff": "Balance check failed. Per file: {{file}} · computed: {{app}} · difference: {{diff}}.",
     "reconFirst": "First mismatch on {{date}} at “{{payee}}”: bank {{expected}}, detected {{actual}}.",
-    "reconOpening": "Opening balance per file: {{value}} (enter it on the account so the balance matches)."
+    "reconOpening": "Opening balance per file: {{value}} (enter it on the account so the balance matches).",
+    "needsTarget": "pick account"
   },
   "password": {
     "show": "Show password",

web/src/pages/Import.jsx

@@ -257,6 +257,7 @@ export default function Import() {
           {r.payee || r.purpose || ""}
           {r.is_duplicate && <span className="badge" style={{ marginLeft: 6 }}>{t("import.duplicate")}</span>}
           {r.is_counterpart && <span className="badge" style={{ marginLeft: 6 }}>{t("import.counterpart")}</span>}
+          {r.needs_target && <span className="badge" style={{ marginLeft: 6 }}>{t("import.needsTarget")}</span>}
           {r.skip_reason === "state" && (
             <span className="badge" style={{ marginLeft: 6 }}>{r.state || t("import.skipState")}</span>
           )}