Die uebergeordnete Kategorie wird nicht mehr ueber ein <select> mit
"— —"-Einrueckung gewaehlt, sondern ueber einen aufklappbaren Baum-Picker
(CategorySelect): echte Einrueckung, Aeste per Pfeil auf-/zuklappbar wie in der
Liste. Das Menue haengt per Portal am <body>, damit der horizontal scrollende
Tabellenrahmen es nicht abschneidet. Ersetzt beide Stellen (Zeilen-Elternwahl
und Anlege-Formular); die kompakten Knoepfe machen die Zeile schmaler, sodass
die Tabelle nicht mehr seitwaerts ueber den Block hinauslaeuft.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
f35126cb7b