Verlauf: keine Wertung mehr in der Farbe der Bewegungsart

Gruen fuer Einlagern und Orange fuer Auslagern las sich wie gut und schlecht -
dabei ist Auslagern schlicht der Normalfall, kein Missstand. Die Farbe kam noch
aus der Badge-Zeit, wo sie neben dem Wort stand; als alleiniges Signal wertet
sie.

Alle drei Arten tragen jetzt dieselbe neutrale Kachel. Unterschieden wird ueber
die Pfeilrichtung im Icon, und die Bedeutung steht weiterhin in title und
aria-label.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/src/components/BewegungIcon.jsx

@@ -4,20 +4,20 @@ import Icon from "./Icon";
  * Die Art einer Bestandsbewegung als Sinnbild statt als Wort.
  *
  * Kiste mit Pfeil hinein (Einlagern), Kiste mit Pfeil heraus (Auslagern),
- * Stapel mit Stift (Korrektur). Die Kachel traegt dieselbe Bedeutung wie
- * frueher die Farbe des Badges – gruen rein, orange raus, neutral Korrektur.
+ * Stapel mit Stift (Korrektur). Alle drei in derselben Farbe: gruen fuer rein
+ * und orange fuer raus las sich wie gut und schlecht, dabei ist Auslagern
+ * schlicht der Normalfall. Unterschieden wird ueber die Pfeilrichtung.
  *
  * Titel und aria-label behalten das Wort: fuer Screenreader und fuer alle, die
  * ein Sinnbild nicht auf Anhieb lesen.
  */
 const LABEL = { in: "Eingelagert", out: "Ausgelagert", adjust: "Korrektur" };
 const ICON = { in: "einlagern", out: "auslagern", adjust: "korrektur" };
-const TON = { in: "ein", out: "aus", adjust: "" };
 
 export default function BewegungIcon({ typ, size = 18 }) {
   const wort = LABEL[typ] || typ;
   return (
-    <span className={`bewegung-icon ${TON[typ] || ""}`} title={wort} aria-label={wort} role="img">
+    <span className="bewegung-icon" title={wort} aria-label={wort} role="img">
       <Icon name={ICON[typ] || "package"} size={size} />
     </span>
   );