Ablaufkarten trennen: "Bald ablaufend" zeigt kein Abgelaufenes mehr

Eine Karte mit dieser Ueberschrift, in der bereits Ueberfaelliges steht,
ist irrefuehrend. KarteAblauf bekommt daher einen Modus soon/expired/alle
statt des bisherigen Schalters "nurAbgelaufen".

Neu ist die Karte "Ablauf-Uebersicht" (alle), die beides zusammen zeigt.
Sie steht auch in der eingebauten Vorgabe, damit dort ohne Zutun weiterhin
Ueberfaelliges sichtbar ist.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/routers/dashboard.py

@@ -54,7 +54,9 @@ ENFORCED_KEY = "dashboard_enforced"
 BUILTIN_LAYOUT: list[dict] = [
     {"i": "actions", "x": 0, "y": 0, "w": 4, "h": 3},
     {"i": "status", "x": 4, "y": 0, "w": 8, "h": 3},
-    {"i": "expiring", "x": 0, "y": 3, "w": 6, "h": 6},
+    # Bewusst die kombinierte Karte: "expiring" zeigt nur noch Laufendes, in der
+    # Vorgabe soll aber auch Ueberfaelliges ohne Zutun sichtbar sein.
+    {"i": "expiry-all", "x": 0, "y": 3, "w": 6, "h": 6},
     {"i": "shopping", "x": 6, "y": 3, "w": 6, "h": 6},
     {"i": "expiry-donut", "x": 0, "y": 9, "w": 4, "h": 6},
     {"i": "category-donut", "x": 4, "y": 9, "w": 4, "h": 6},

backend/tests/test_dashboard.py

@@ -155,7 +155,7 @@ def test_layout_faellt_auf_die_eingebaute_zurueck(db, user):
     assert antwort.source == "builtin"
     assert antwort.enforced is False
     assert antwort.has_default is False
-    assert any(k["i"] == "expiring" for k in antwort.layout)
+    assert any(k["i"] == "expiry-all" for k in antwort.layout)
 
 
 def test_eigene_anordnung_wird_gespeichert(db, user):