Gruppen-Codes: Dublette behoben und Altbestand nachgezogen

Zwei Fehler in der EAN-Liste einer Gruppe, beide gemeldet und nachgestellt.

Derselbe Code stand zweimal in der Liste: einmal schreibgeschuetzt mit der
Kennzeichnung "Artikel", einmal darunter mit Notizfeld. Grund war, dass
_group_to_out die Codes der Artikel unabhaengig von den Gruppen-Codes
zusammengestellt hat - seit die Zuordnung automatisch einen Gruppen-Code
anlegt, trifft beides auf denselben Code zu. Die schreibgeschuetzte Zeile stand
oben, deshalb war das Notizfeld darunter leicht zu uebersehen.

Jetzt gibt es eine Zeile je Code. Der Gruppen-Code fuehrt den Artikel mit, ueber
den er dazugehoert (neues Feld product_name in BarcodeOut), zeigt weiterhin die
Kennzeichnung "Artikel" - und hat trotzdem ein Notizfeld. Der Muelleimer
entfaellt bei diesen Codes, denn sie kaemen beim naechsten Speichern des
Artikels sofort zurueck; dafuer muss der Artikel die Gruppe wechseln.

Zweitens fehlte fuer bestehende Daten der Code ganz. Die automatische Pflege
greift nur beim Anlegen und Aendern eines Artikels; Zuordnungen, die es vorher
schon gab, hatten nie einen Gruppen-Code bekommen. In der Verwaltung stand der
Code deshalb ausschliesslich als schreibgeschuetzte Artikel-Zeile - genau die
Stelle, an der sich keine Notiz hinterlegen liess. Neu holt backfill() das beim
Start nach: fuer jeden Artikel mit Gruppe und Barcode wird der Gruppen-Code
angelegt, sofern er fehlt. Gefahrlos wiederholbar.

Getestet: 58 pytest-Tests gruen, einer neu (Backfill legt den fehlenden Code an
und beim zweiten Lauf nichts doppelt). Der gemeldete Fall wurde vorher gegen die
laufende API nachgestellt - Altbestand ohne Gruppen-Code und ein doppelt
gelisteter Code nach einer Neuanlage - und danach als behoben bestaetigt: eine
Zeile je Code, mit Artikelnamen und Notizfeld. Web-Build laeuft durch.
Die Oberflaeche habe ich nicht selbst bedient.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/components/BarcodeList.jsx

@@ -47,8 +47,14 @@ export default function BarcodeList({
           <li key={b.id ?? b.code}>
             <span style={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 8, minWidth: 0, flex: 1 }}>
               <code className="strong">{b.code}</code>
-              {/* Notiz auch nachtraeglich aenderbar - automatisch angelegte Codes
-                  hatten sonst nie eine Gelegenheit, eine zu bekommen. */}
+              {/* Gehört der Code über einen Artikel zur Gruppe, steht das dabei –
+                  eine Notiz ist trotzdem möglich. */}
+              {b.product_name && (
+                <>
+                  <span className="badge">Artikel</span>
+                  <span className="muted small">{b.product_name}</span>
+                </>
+              )}
               {onEditNote && !disabled ? (
                 <input defaultValue={b.note || ""} placeholder="Notiz…"
                   style={{ marginTop: 0, maxWidth: 220 }}
@@ -60,7 +66,10 @@ export default function BarcodeList({
                 b.note && <span className="muted small">{b.note}</span>
               )}
             </span>
-            {!disabled && (
+            {/* Codes, die über einen Artikel hier stehen, lassen sich nicht
+                entfernen – sie kämen beim nächsten Speichern sofort zurück.
+                Dafür muss der Artikel die Gruppe wechseln. */}
+            {!disabled && !b.product_name && (
               <button className="btn-icon danger" title="Code entfernen"
                 onClick={() => onDelete(b.code)}>
                 <Icon name="trash" size={16} />