Web: Dashboard-Karten fuellen die Rasterzelle (.dash-card height:100%)

Ohne definierte Kartenhoehe reichte die feste Rasterzellen-Hoehe nie an Body/
Chart/Legende durch - die Flex-Kette (min-height:0/overflow) hatte nichts zum
Andocken, weshalb die ganze Karte scrollte statt nur der Legende. Mit height:100%
greift die Legenden-Scroll-Regel: der Anteils-Ring bleibt stehen, nur die Legende
scrollt. Betrifft auch die internen Tabellen-Scrolls der anderen Karten.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/styles.css

@@ -674,6 +674,10 @@ td select { width: auto; min-width: 0; max-width: 100%; }
 
 .dash-card {
   margin-bottom: 0;              /* Abstand macht das Raster */
+  /* Die feste Hoehe der Rasterzelle bis hierher durchreichen: erst dadurch
+     begrenzt die Flex-Kette darunter, sodass Inhalt IN der Karte scrollt (z.B.
+     nur die Ring-Legende) statt die ganze Karte zu strecken. */
+  height: 100%;
   display: flex; flex-direction: column;
   overflow: hidden; padding: 0;
 }