Umbenennung in Vorrania

Sichtbarer Name ueberall: Kopfzeichen der Oberflaeche, Seitentitel, Favicon,
API-Titel, User-Agent zu Open Food Facts, Dateinamen der Sicherungen, README,
Roadmap, Installer- und Update-Skript, npm-Paketname.

Bewusst NICHT umbenannt, jeweils mit Begruendung im Code:
- POSTGRES_USER/DB und der Volume-Name bleiben "project_good". Ein neuer
  Volume-Name legt eine leere Datenbank an, ein neuer Benutzername scheitert am
  bestehenden Volume - vorhandene Bestaende waeren verloren.
- Der localStorage-Schluessel bleibt, sonst waeren alle Browser einmal
  ausgesperrt.
- ios/ bleibt unangetastet (wird getrennt bearbeitet).

Die Klon-Adresse im README zeigt jetzt auf .../vorrania.git; das Repo in Gitea
muss dafuer umbenannt werden.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 🥫 Project-Good – Selfhostbare Lebensmittel-Lagerverwaltung
+# Vorrania – Selfhostbare Lebensmittel-Lagerverwaltung
 
 Ein selbst gehosteter Dienst zur Verwaltung deines Lebensmittelvorrats:
 Ein-/Auslagern per Barcode, MHD-/Ablaufverwaltung mit Chargen, Mindestbestände,
@@ -44,8 +44,8 @@ Voraussetzung: eine Linux-Maschine (Server, NAS, Raspberry Pi …). Docker wird
 Bedarf automatisch installiert.
 
 ```bash
-git clone https://git.scarriffle.com/Scarriffle/project-good.git
-cd project-good/deploy
+git clone https://git.scarriffle.com/Scarriffle/vorrania.git
+cd vorrania/deploy
 chmod +x install.sh
 ./install.sh            # interaktiv – fragt Port & Admin-Passwort
 # oder vollautomatisch mit generiertem Admin-Passwort:
@@ -61,7 +61,7 @@ Nach dem Start:
 
 ## Aktualisieren
 ```bash
-cd project-good/deploy
+cd vorrania/deploy
 ./update.sh                # holt den neuesten Stand aus Git und baut neu
 ./update.sh --prune        # zusätzlich alte Images aufräumen
 ./update.sh --no-pull      # nur neu bauen, ohne git pull
@@ -87,7 +87,7 @@ cd backend
 python -m venv .venv && source .venv/bin/activate
 pip install -r requirements.txt
 # lokale SQLite-DB nutzen:
-export DATABASE_URL="sqlite:///./project_good.db"
+export DATABASE_URL="sqlite:///./vorrania.db"
 uvicorn app.main:app --reload
 ```
 API-Doku dann unter `http://localhost:8000/docs`.