Web: Produkte in Lebensmittel/Gegenstaende getrennt; Spalten-Labels; Produktformular aufgeraeumt

1) Zwei getrennte Sidebar-Eintraege 'Lebensmittel' und 'Gegenstaende' (Products mit fixedType) statt einem 'Produkte' mit Umschalter - so vermischt sich nichts. 2) Spalten-Waehler zeigt sprechende Labels ('Bild' statt 'thumb', 'Aktionen', ...). 3) Produktformular: leerer Grow-Platzhalter unter 'Typ' entfernt und 'Neue Kategorie' direkt neben das Kategorie-Dropdown gruppiert; Formular wieder auf Lesebreite (kein content--wide), da das Layout-Problem intern war.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/pages/ProductForm.jsx

@@ -703,7 +703,7 @@ export default function ProductForm() {
           )}
           </>)}
           <div className="row">
-            <label className="grow seg-label">
+            <label className="seg-label">
               Typ
               <div className="segmented">
                 <button type="button" className={modus === "food" ? "active" : ""}
@@ -716,10 +716,9 @@ export default function ProductForm() {
                 </button>
               </div>
             </label>
-            <div className="grow" />
           </div>
           <div className="row">
-            <label className="grow">
+            <label className="grow" style={{ maxWidth: 460 }}>
               <span className="tip" title="Nur Kategorien des gewählten Typs. Gegenstands-Kategorien zeigen Menge je Lagerort, Lebensmittel MHD/Chargen.">
                 Kategorie
               </span>
@@ -732,7 +731,7 @@ export default function ProductForm() {
               />
             </label>
             {isAdmin && (
-              <div className="grow" style={{ display: "flex", alignItems: "flex-end" }}>
+              <div style={{ display: "flex", alignItems: "flex-end" }}>
                 <button type="button" className="btn" style={{ marginBottom: 2 }}
                   onClick={() => (newCat ? setNewCat(null) : openNewCat())}>
                   <Icon name="plus" size={16} />Neue Kategorie