Files
Flaro/Packages/FlixyKit/Sources/MediaKit/MediaVersion.swift
T
ScarriffleandClaude Opus 5 afb4a63655 Der Kern der Sprachwahl: Kürzel, die nicht lügen, und Abwägen statt Filtern
**`LanguageCode`** bringt Kürzel auf eine vergleichbare Form. Der Anlass
ist ein stiller Fehler: verglichen wurden die ersten zwei Zeichen, also
`ge` gegen `de` — und `ger` ist die ISO-639-2/B-Form von Deutsch, die
ffmpeg in viele Dateien schreibt. Bei solchen Titeln wirkte die
Spracheinstellung überhaupt nicht.

`gsw` bleibt `gsw`. Schweizerdeutsch ist keine Schreibweise von Deutsch,
und es gleichzusetzen hiesse, jemandem Schweizerdeutsch unterzuschieben,
der Hochdeutsch wollte. Es gehört in die Rangliste, nicht in eine
Gleichsetzung.

**`AudioTrackChooser`** wägt ab, statt zu filtern: jede Spur bekommt
Punkte, die höchste gewinnt. Damit gibt es immer eine Antwort, und
Audiodeskription wird gemieden, ohne unmöglich zu werden — gibt es eine
Sprache nur mit Audiodeskription, ist sie besser als Stille.

Gemerkt wird nicht eine Nummer, sondern eine Beschreibung der Spur:
Folgen derselben Serie haben unterschiedlich sortierte Spuren, und
„Spur 2" bedeutet in der nächsten Folge etwas anderes.

Siebzehn Tests, darunter der ZDF-Fall wörtlich — deutsche Spur mit
Audiodeskription als Standard, englisch betitelte deutsche Spur daneben
— und zwar in beide Richtungen: mit Meiden gewinnt die richtige, ohne
Meiden gewinnt das Kürzel. Sonst stünde der Schalter nur dabei.

Dazu trägt `MediaStream` jetzt `title`, `isDefault`, `isHearingImpaired`
und `isOriginal`. Der Name aus der Datei ist das zweite Signal neben dem
Kürzel und manchmal das einzige richtige.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-27 19:15:08 +02:00

233 lines
8.3 KiB
Swift

import Foundation
/// Eine Fassung eines Titels — eine bestimmte Datei in einer bestimmten Güte.
///
/// Ein Film kann mehrfach vorliegen: als 4K-Remux und als kleine Fassung fürs
/// Handy. Welche gespielt wird, entscheidet der Nutzer oder die Voreinstellung.
public struct MediaVersion: Sendable, Equatable, Identifiable {
public let id: String
public let container: String?
public let videoCodec: String?
public let audioCodec: String?
/// Die Auflösung, wie der Server sie nennt — „1080", „4k".
public let videoResolution: String?
/// Gesamtbitrate in Kilobit je Sekunde.
public let bitrate: Int?
public let width: Int?
public let height: Int?
public let audioChannels: Int?
public let duration: Int?
public let files: [MediaFile]
public init(
id: String,
container: String? = nil,
videoCodec: String? = nil,
audioCodec: String? = nil,
videoResolution: String? = nil,
bitrate: Int? = nil,
width: Int? = nil,
height: Int? = nil,
audioChannels: Int? = nil,
duration: Int? = nil,
files: [MediaFile] = []
) {
self.id = id
self.container = container
self.videoCodec = videoCodec
self.audioCodec = audioCodec
self.videoResolution = videoResolution
self.bitrate = bitrate
self.width = width
self.height = height
self.audioChannels = audioChannels
self.duration = duration
self.files = files
}
/// Die Höhe in Bildzeilen.
///
/// Nicht immer gemeldet: manche Server nennen nur „4k" und keine Zahl.
/// Danach richtet sich, welche Qualitätsstufen überhaupt Sinn ergeben —
/// eine 720p-Datei auf 1080p hochzurechnen bringt kein Bild dazu.
public var pixelHeight: Int? {
if let height { return height }
switch videoResolution?.lowercased() {
case "4k": return 2_160
case "1080": return 1_080
case "720": return 720
case "480": return 480
case "sd": return 480
default: return nil
}
}
/// Die Auflösung als Wort — „4K", „1080p".
///
/// Aus der Bildhöhe, nicht aus dem Namen des Servers: Plex sagt „4k",
/// Jellyfin gibt Zahlen. Gemeint ist dasselbe.
public var resolutionLabel: String? {
guard let pixelHeight else { return videoResolution?.uppercased() }
switch pixelHeight {
case 1_600...: return "4K"
case 1_000..<1_600: return "1080p"
case 700..<1_000: return "720p"
case 1..<700: return "SD"
default: return nil
}
}
/// Eine kurze Beschreibung für die Versionsauswahl, etwa
/// „4K · HEVC · 38 Mbit/s".
public var qualityLabel: String {
var pieces: [String] = []
if let label = resolutionLabel { pieces.append(label) }
if let videoCodec { pieces.append(videoCodec.uppercased()) }
if let bitrate { pieces.append("\(bitrate / 1000) Mbit/s") }
return pieces.joined(separator: " · ")
}
/// Was die Wiedergabe-Entscheidung über diese Fassung wissen muss.
public func profile(file: MediaFile?) -> MediaProfile {
MediaProfile(
container: file?.container ?? container,
videoCodec: videoCodec ?? file?.videoStream?.codec,
// Die **gewählte** Tonspur, nicht irgendeine: eine Datei mit
// deutschem AAC und englischem DTS ist für AVPlayer in Ordnung,
// solange Deutsch klingt.
audioCodec: file?.selectedAudioStream?.codec ?? audioCodec,
bitrate: bitrate,
hasKnownStreams: !(file?.streams.isEmpty ?? true)
)
}
}
/// Eine Datei auf dem Server.
public struct MediaFile: Sendable, Equatable, Identifiable {
public let id: String
/// Der Pfad, über den die Datei abgerufen wird.
public let key: String?
/// Zu welchem Titel diese Datei gehört.
///
/// Plex adressiert Dateien unmittelbar und braucht das nicht; Jellyfin
/// adressiert über den Titel und nennt die Datei nur als Beiwerk. Ohne
/// diese Angabe traf die Adresse dort den falschen Weg, sobald ein Titel
/// in mehreren Fassungen vorliegt — und nur dann, was den Fehler zu einem
/// gemacht hätte, den man erst spät findet.
public let itemID: String?
public let container: String?
/// Größe in Bytes.
///
/// `Int64`, nicht `Int`: ein Remux überschreitet vier Gigabyte mühelos,
/// und auf einer 32-Bit-Plattform wäre die Zahl dann falsch.
public let size: Int64?
public let duration: Int?
/// Der Pfad im Dateisystem des Servers — nur zur Anzeige.
public let file: String?
public let streams: [MediaStream]
public init(
id: String,
key: String? = nil,
itemID: String? = nil,
container: String? = nil,
size: Int64? = nil,
duration: Int? = nil,
file: String? = nil,
streams: [MediaStream] = []
) {
self.id = id
self.key = key
self.itemID = itemID
self.container = container
self.size = size
self.duration = duration
self.file = file
self.streams = streams
}
public var videoStream: MediaStream? { streams.first { $0.kind == .video } }
public var audioStreams: [MediaStream] { streams.filter { $0.kind == .audio } }
public var subtitleStreams: [MediaStream] { streams.filter { $0.kind == .subtitle } }
/// Die Tonspur, die klingen soll.
///
/// Die ausdrücklich gewählte, sonst die erste. Daran hängt die
/// Entscheidung, ob AVPlayer die Datei öffnen kann.
public var selectedAudioStream: MediaStream? {
audioStreams.first { $0.isSelected } ?? audioStreams.first
}
}
/// Eine Spur in einer Datei.
public struct MediaStream: Sendable, Equatable, Identifiable {
public enum Kind: Sendable, Equatable { case video, audio, subtitle }
public let id: String
public let kind: Kind
public let codec: String?
public let language: String?
public let languageCode: String?
/// Wie der Server die Spur nennt — etwa „Deutsch (AC3 5.1)".
public let displayTitle: String?
public let channels: Int?
public let isSelected: Bool
/// Untertitel, die auch bei abgeschalteten Untertiteln erscheinen sollen.
public let isForced: Bool
/// Wie die Spur **in der Datei** heißt.
///
/// Das zweite Signal neben dem Sprachkürzel — und manchmal das einzige
/// richtige. Wo im Kürzel „eng" steht, kann hier „Deutsch" stehen; genau
/// so sehen die Dateien aus, bei denen die Sprachwahl bisher danebengriff.
public let title: String?
/// Die Spur, die der Server als Standard markiert.
public let isDefault: Bool
/// Für Hörgeschädigte. **Nicht** Audiodeskription — dafür gibt es bei
/// Jellyfin kein Kennzeichen, die lässt sich nur am Namen erkennen.
public let isHearingImpaired: Bool
/// Die Originaltonspur, sofern die Datei das vermerkt.
public let isOriginal: Bool
public init(
id: String,
kind: Kind,
codec: String? = nil,
language: String? = nil,
languageCode: String? = nil,
displayTitle: String? = nil,
channels: Int? = nil,
isSelected: Bool = false,
isForced: Bool = false,
title: String? = nil,
isDefault: Bool = false,
isHearingImpaired: Bool = false,
isOriginal: Bool = false
) {
self.id = id
self.kind = kind
self.codec = codec
self.language = language
self.languageCode = languageCode
self.displayTitle = displayTitle
self.channels = channels
self.isSelected = isSelected
self.isForced = isForced
self.title = title
self.isDefault = isDefault
self.isHearingImpaired = isHearingImpaired
self.isOriginal = isOriginal
}
/// Die Nummer, unter der der Server diese Spur führt.
public var index: Int? { Int(id) }
/// Ein brauchbarer Name, auch wenn der Server keinen liefert.
///
/// „Spur 3" hilft niemandem bei der Wahl; Sprache und Codec schon.
public var name: String {
if let displayTitle, !displayTitle.isEmpty { return displayTitle }
let parts = [language, codec?.uppercased()].compactMap(\.self)
return parts.isEmpty ? "—" : parts.joined(separator: " · ")
}
}