Scarriffle/Flaro
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
55bcfe2fbf35b37e84d39cbd9ced49e2c36a34a3
Flaro/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings
T
GuidoandClaude Opus 5 55bcfe2fbf Phase 2: Transcoding, adaptive Bitrate, Spuren, Marker, Sync 
Der Decider brauchte keine Änderung — nur eine andere Richtlinie.
Genau dafür war er gebaut.

Transcoding
- TranscodeRequest baut die Parameter für /video/:/transcode/universal.
  directStream=1 lässt Plex nur umpacken, wenn der Bildcodec passt,
  statt pauschal neu zu kodieren.
- Vor dem Start wird der Server gefragt (decision); sagt er nein, steht
  der Grund im Klartext da statt eines schwarzen Bildes.
- Beim Verlassen wird der Transcoder angehalten. Ohne dieses Signal
  rechnet der Server minutenlang für niemanden weiter.
- Die adaptive Bitrate kommt mit HLS: AVPlayer wechselt sie selbst.

Qualitätseinstellungen
- Getrennt für WLAN und Mobilfunk, fünf spürbare Stufen.
  Voreinstellung: zuhause Original, unterwegs 4 Mbit.
- NetworkConditions erkennt Mobilfunk über isExpensive — das deckt auch
  den Hotspot ab, der technisch WLAN ist und trotzdem Volumen kostet.

Spuren und Marken
- Ton- und Untertitelwahl im Player, bevorzugte Sprache in den
  Einstellungen, nachsichtiger Sprachvergleich (de/deu/ger/de-DE).
- Intro- und Abspann-Marken mit Überspringen-Knopf, optional
  automatisch. Bereits übersprungene Marken werden gemerkt, sonst käme
  man nach einem Rücksprung nie ins Intro zurück.
- Nächste Folge inkl. Staffelwechsel; Specials in Staffel 0 werden
  nicht vorgezogen.

Fortschritt
- Alle zehn Sekunden an den Server, plus Schlussmeldung beim Verlassen.
  Erst die nimmt den Titel aus „wird gerade abgespielt" heraus.
- markWatched/markUnwatched/rate/refreshLibrary stehen bereit.

86 Tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-11 17:24:17 +02:00

2183 lines
48 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"sourceLanguage": "en",
"strings": {
"4K": {
"comment": "A label for a 4K video.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"720p": {
"comment": "A label for a 720p video.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"1080p": {
"comment": "A label for a 1080p video.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"action.apply": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Übernehmen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Apply"
}
}
}
},
"action.cancel": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Abbrechen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Cancel"
}
}
}
},
"action.close": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Schließen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Close"
}
}
}
},
"action.retry": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erneut versuchen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Try again"
}
}
}
},
"action.signOut": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Abmelden"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sign out"
}
}
}
},
"connecting.searching": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Server werden gesucht …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Looking for servers…"
}
}
}
},
"connecting.to %@": {
"comment": "Platzhalter: Servername",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbinde mit %@ …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Connecting to %@…"
}
}
}
},
"detail.cast": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Besetzung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Cast"
}
}
}
},
"detail.episodeCount %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld Folgen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld episodes"
}
}
}
},
"detail.episodes": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Folgen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Episodes"
}
}
}
},
"detail.playFromStart": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Von vorn abspielen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Play from start"
}
}
}
},
"detail.seasons": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Staffeln"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Seasons"
}
}
}
},
"detail.unwatchedCount %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld ungesehen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld unwatched"
}
}
}
},
"detail.versions": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fassung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Version"
}
}
}
},
"episode.short %lld %lld": {
"comment": "Staffel- und Folgennummer",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "S%lld E%lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "S%lld E%lld"
}
}
}
},
"error.noServers": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "An deinem Plex-Konto hängt kein Server."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "There's no server on your Plex account."
}
}
}
},
"error.notFound": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Dieser Titel ist auf dem Server nicht mehr vorhanden."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "This title is no longer on the server."
}
}
}
},
"error.server %lld": {
"comment": "Platzhalter: HTTP-Statuscode",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Der Server hat mit Fehler %lld geantwortet."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The server responded with error %lld."
}
}
}
},
"error.serverUnreachable": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Der Server ist nicht erreichbar. Prüfe, ob er läuft und ob du im selben Netzwerk bist."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The server can't be reached. Check that it's running and that you're on the same network."
}
}
}
},
"error.title": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Das hat nicht geklappt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Something went wrong"
}
}
}
},
"error.unauthorized": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Anmeldung ist abgelaufen. Melde dich erneut an."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Your sign-in has expired. Please sign in again."
}
}
}
},
"error.unexpectedResponse": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Antwort des Servers war unerwartet. Möglicherweise ist eine neuere Plex-Version installiert."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The server's response was unexpected. It may be running a newer version of Plex."
}
}
}
},
"filter.any": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Alle"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Any"
}
}
}
},
"filter.filters": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Filter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Filters"
}
}
}
},
"filter.genre": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Genre"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Genre"
}
}
}
},
"filter.reset": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurücksetzen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reset"
}
}
}
},
"filter.resolution": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auflösung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Resolution"
}
}
}
},
"filter.sort": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sortierung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sort by"
}
}
}
},
"filter.title": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Filter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Filters"
}
}
}
},
"filter.unwatchedOnly": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nur Ungesehene"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Unwatched only"
}
}
}
},
"hero.details": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Details"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Details"
}
}
}
},
"hero.play": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Abspielen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Play"
}
}
}
},
"hero.resume": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Weiterschauen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Resume"
}
}
}
},
"home.empty.description": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sobald dein Server Mediatheken enthält, erscheinen sie hier."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Once your server has libraries, they'll show up here."
}
}
}
},
"home.empty.title": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Noch nichts da"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nothing here yet"
}
}
}
},
"item.watched": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Gesehen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Watched"
}
}
}
},
"library.clearFilters": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Filter zurücksetzen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Clear filters"
}
}
}
},
"library.empty.description": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mit den aktuellen Filtern bleibt nichts übrig."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nothing matches the current filters."
}
}
}
},
"library.empty.title": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Keine Titel"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No titles"
}
}
}
},
"library.filters": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Filter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Filters"
}
}
}
},
"library.toggleLayout": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ansicht wechseln"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Switch layout"
}
}
}
},
"placeholder.description": {
"comment": "Platzhalter-Bildschirme",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Dieser Bereich entsteht in einer späteren Phase."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "This area is coming in a later phase."
}
}
}
},
"player.back10": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "10 Sekunden zurück"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Back 10 seconds"
}
}
}
},
"player.close": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Player schließen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Close player"
}
}
}
},
"player.forward10": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "10 Sekunden vor"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Forward 10 seconds"
}
}
}
},
"player.loadFailed": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Datei ließ sich nicht öffnen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The file couldn't be opened."
}
}
}
},
"player.noPlayableFile": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zu diesem Titel gibt es keine abspielbare Datei auf dem Server."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "There's no playable file for this title on the server."
}
}
}
},
"player.pause": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Pause"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Pause"
}
}
}
},
"player.play": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Abspielen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Play"
}
}
}
},
"player.playbackFailed": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Wiedergabe wurde unterbrochen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Playback was interrupted."
}
}
}
},
"runtime.hoursMinutes %lld %lld": {
"comment": "Laufzeit mit Stunden",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld Std %lld Min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lldh %lldm"
}
}
}
},
"runtime.minutes %lld": {
"comment": "Laufzeit unter einer Stunde",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld Min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lldm"
}
}
}
},
"SD": {
"comment": "A label for a 720p movie.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"search.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Suche nach Filmen, Serien, Folgen und Personen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Search for movies, shows, episodes and people."
}
}
}
},
"search.recent": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zuletzt gesucht"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Recent searches"
}
}
}
},
"search.title": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Suche"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Search"
}
}
}
},
"serverPicker.owned": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Eigener Server"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Your server"
}
}
}
},
"serverPicker.shared": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Geteilt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Shared"
}
}
}
},
"serverPicker.title": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Server wählen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Choose a server"
}
}
}
},
"settings.address": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Adresse"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Address"
}
}
}
},
"settings.app": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "App"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "App"
}
}
}
},
"settings.connection": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbindung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Connection"
}
}
}
},
"settings.connectionLocal": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lokal"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Local"
}
}
}
},
"settings.connectionRelay": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Über Plex-Vermittlung (gedrosselt)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Via Plex relay (throttled)"
}
}
}
},
"settings.connectionRemote": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Direkt von außen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Direct remote"
}
}
}
},
"settings.libraries": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mediatheken"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Libraries"
}
}
}
},
"settings.server": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Server"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Server"
}
}
}
},
"settings.serverName": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Name"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Name"
}
}
}
},
"settings.signOutConfirm": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wirklich abmelden?"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sign out?"
}
}
}
},
"settings.signOutExplanation": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Das Token wird vom Gerät entfernt. Heruntergeladene Titel bleiben erhalten."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The token will be removed from this device. Downloaded titles are kept."
}
}
}
},
"settings.version": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Version"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Version"
}
}
}
},
"sidebar.close": {
"comment": "Barrierefreiheit: abgedunkelte Fläche",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Seitenleiste schließen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Close sidebar"
}
}
}
},
"sidebar.downloads": {
"comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Downloads"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Downloads"
}
}
}
},
"sidebar.home": {
"comment": "Eintrag der Startseite in der Seitenleiste",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Start"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Home"
}
}
}
},
"sidebar.libraries": {
"comment": "Überschrift über der Liste der Mediatheken",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mediatheken"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Libraries"
}
}
}
},
"sidebar.liveTV": {
"comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Live-TV"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Live TV"
}
}
}
},
"sidebar.more": {
"comment": "Überschrift über Live-TV, Downloads und Einstellungen",
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mehr"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "More"
}
}
}
},
"sidebar.open": {
"comment": "Barrierefreiheit: Hamburger-Knopf",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Seitenleiste öffnen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Open sidebar"
}
}
}
},
"sidebar.settings": {
"comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Einstellungen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Settings"
}
}
}
},
"signIn.action": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mit Plex anmelden"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sign in with Plex"
}
}
}
},
"signIn.codeHint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Öffne plex.tv/link im Browser und gib diesen Code ein:"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Open plex.tv/link in your browser and enter this code:"
}
}
}
},
"signIn.openBrowser": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Im Browser öffnen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Open in browser"
}
}
}
},
"signIn.tagline": {
"comment": "Untertitel auf dem Anmeldebildschirm",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Deine Plex-Mediathek, schöner."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Your Plex library, nicer."
}
}
}
},
"signIn.waiting": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Warte auf Bestätigung …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Waiting for confirmation…"
}
}
}
},
"sort.lastViewed": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zuletzt gesehen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Last watched"
}
}
}
},
"sort.rating": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bewertung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Rating"
}
}
}
},
"sort.recentlyAdded": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zuletzt hinzugefügt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Recently added"
}
}
}
},
"sort.releaseDate": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erscheinungsjahr"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Release date"
}
}
}
},
"sort.titleAscending": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Titel (A–Z)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Title (A–Z)"
}
}
}
},
"sort.titleDescending": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Titel (Z–A)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Title (Z–A)"
}
}
}
},
"technical.audio": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Tonspur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Audio"
}
}
}
},
"technical.bitrate": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bitrate"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bitrate"
}
}
}
},
"technical.container": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Container"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Container"
}
}
}
},
"technical.directPlayNative": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Direkt (Systemplayer)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Direct (system player)"
}
}
}
},
"technical.directPlayVLC": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Direkt (VLC)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Direct (VLC)"
}
}
}
},
"technical.file": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Datei auf dem Server"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "File on server"
}
}
}
},
"technical.playbackMethod": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wiedergabe"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Playback"
}
}
}
},
"technical.reason": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Grund"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reason"
}
}
}
},
"technical.reason.audioCodec %@": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "iOS kann %@-Ton nicht wiedergeben."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "iOS can't play %@ audio."
}
}
}
},
"technical.reason.container %@": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "iOS öffnet den Container %@ nicht."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "iOS can't open the %@ container."
}
}
}
},
"technical.reason.unanalyzed": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Der Server hat diese Datei noch nicht analysiert."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The server hasn't analyzed this file yet."
}
}
}
},
"technical.reason.videoCodec %@": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "iOS kann %@ nicht dekodieren."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "iOS can't decode %@."
}
}
}
},
"technical.resolution": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auflösung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Resolution"
}
}
}
},
"technical.size": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Dateigröße"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "File size"
}
}
}
},
"technical.subtitle": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Untertitel"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Subtitle"
}
}
}
},
"technical.title": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Technische Angaben"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Technical details"
}
}
}
},
"technical.transcode": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Umgerechnet vom Server"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Transcoded by server"
}
}
}
},
"technical.videoCodec": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bildcodec"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Video codec"
}
}
}
},
"player.preparing": {
"comment": "Hinweis, während der Player die Datei öffnet",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wird vorbereitet …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Preparing…"
}
}
}
},
"player.tracks": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ton und Untertitel"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Audio and subtitles"
}
}
}
},
"player.audioTracks": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Tonspur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Audio"
}
}
}
},
"player.subtitleTracks": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Untertitel"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Subtitles"
}
}
}
},
"player.subtitlesOff": {
"comment": "Eintrag, der die Untertitel abschaltet",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aus"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Off"
}
}
}
},
"player.skipIntro": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Intro überspringen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Skip intro"
}
}
}
},
"player.skipCredits": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Abspann überspringen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Skip credits"
}
}
}
},
"player.nextEpisode": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nächste Folge"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Next episode"
}
}
}
},
"player.transcodeRefused": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Der Server hat die Wiedergabe abgelehnt."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The server refused playback."
}
}
}
},
"settings.quality": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Qualität"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Quality"
}
}
}
},
"settings.qualityWifi": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Im WLAN"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "On Wi-Fi"
}
}
}
},
"settings.qualityCellular": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Über Mobilfunk"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "On cellular"
}
}
}
},
"settings.qualityExplanation": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wird eine Datei größer als die eingestellte Grenze, rechnet der Server sie unterwegs herunter und passt die Bitrate laufend an die Verbindung an."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "If a file exceeds the limit, the server transcodes it on the fly and adapts the bitrate to your connection."
}
}
}
},
"settings.playback": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wiedergabe"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Playback"
}
}
}
},
"settings.autoSkipIntro": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Intro automatisch überspringen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Skip intros automatically"
}
}
}
},
"settings.autoSkipCredits": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Abspann automatisch überspringen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Skip credits automatically"
}
}
}
},
"settings.autoPlayNext": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nächste Folge automatisch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Play next episode automatically"
}
}
}
},
"quality.original": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Original"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Original"
}
}
}
},
"quality.high": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Hoch (12 Mbit/s)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "High (12 Mbps)"
}
}
}
},
"quality.medium": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mittel (8 Mbit/s)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Medium (8 Mbps)"
}
}
}
},
"quality.low": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Niedrig (4 Mbit/s)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Low (4 Mbps)"
}
}
}
},
"quality.minimal": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sparsam (2 Mbit/s)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Data saver (2 Mbps)"
}
}
}
}
},
"version": "1.1"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink