Eine Sekunde heisst nicht „Weiterschauen"

Die Schwelle aus den Einstellungen wirkt serverseitig, also sofort überall:
`/home/continue` liest die gespeicherte Spalte. Eine Stelle blieb trotzdem
widersprüchlich — die **Beschriftung**.

Web und Apps entschieden „Weiterschauen" gegen „Abspielen" selbst, allein
daran, ob eine Stelle über null steht. Nach einer Sekunde stand der Titel
damit nicht mehr in der Reihe, hiess aber weiter „Weiterschauen", trug
einen Fortschrittsbalken unter der Kachel und bot „Aus Weiterschauen
entfernen" an.

Der Server hatte diese Frage längst beantwortet. `ItemStateResponse` bringt
sie jetzt mit; `MediaItem.isResumable` und `.resumeProgress` sind die
einzigen Stellen, die sie noch stellen. Im Simulator nachgeprüft: nach
einer Sekunde heisst der Knopf „Abspielen", „Von vorn" fehlt, und der
Balken unter der Kachel ist weg.

Kennt ein Server das Feld nicht — Jellyfin, oder ein älterer Flaro —, gilt
wie früher die blosse Stelle.

**Und das Profilbild steht in den Apps.** `FlaroAccount` führt es mit,
`/auth/me` bringt es bei jedem Start frisch, und der Buchstabenkreis tritt
zurück, sobald eines da ist. Jellyfin bleibt beim Buchstaben — dort gibt es
kein Profilbild, und das ist keine Lücke, sondern der Stand der Dinge.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

server/src/Flaro.Api/Endpoints/Contracts.cs

@@ -634,7 +634,21 @@ public sealed record RatingRequest(int? Rating);
 public sealed record ItemStateResponse(
     double PositionSeconds, double? RuntimeSeconds,
     bool Watched, int PlayCount, bool Favourite, int? Rating, bool Dismissed,
-    DateTimeOffset? LastPlayedAt);
+    DateTimeOffset? LastPlayedAt,
+
+    /// <summary>Ob der Titel in „Weiterschauen" steht.</summary>
+    ///
+    /// <remarks>
+    /// <b>Damit die Beschriftung dasselbe sagt wie die Reihe.</b> Web und Apps
+    /// entschieden „Weiterschauen" gegen „Abspielen" selbst, allein daran, ob
+    /// eine Stelle über null steht. Seit es eine einstellbare Untergrenze gibt,
+    /// lief das auseinander: ein Titel, in den man eine Sekunde hineingeschaut
+    /// hat, stand nicht mehr in der Reihe — hiess aber weiter „Weiterschauen".
+    ///
+    /// Der Server hat diese Frage ohnehin beantwortet; sie noch einmal zu
+    /// stellen hiesse, dieselbe Regel an vier Stellen zu pflegen.
+    /// </remarks>
+    bool InProgress = false);
 
 /// <summary>Eine Zeile in „Weiterschauen".</summary>
 ///