Nicht jede erfolgreiche Antwort hat einen Körper

Bei jedem Scanstart stand in der Verwaltung "JSON.parse: unexpected end of
data" — eine Fehlermeldung für etwas, das tadellos funktioniert hatte.

Gemessen: der Scan-Endpunkt antwortet mit 202 Accepted, Content-Length 0
und ohne Content-Type. Er läuft im Hintergrund weiter, da gibt es noch
nichts zu melden. Der Abruf-Helfer behandelte aber nur 204 als leer und
liess JSON.parse auf eine leere Zeichenkette los.

Jetzt entscheidet der Inhalt, nicht der Status. Eine Liste von
Status-Codes wäre wieder eine, die beim nächsten Endpunkt unvollständig
ist.

Dazu: die Zeile "Metadaten" nannte die Sprache ein zweites Mal, obwohl sie
seit kurzem eine eigene Zeile hat.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/app/src/views/admin.ts

@@ -872,8 +872,9 @@ function serverbereich(geaendert: () => void): HTMLElement {
 
       liste.appendChild(zeile(
         'Metadaten',
-        stand.usingProjectKey ? `Mitgelieferter TMDB-Zugang · ${stand.language}`
-          : stand.hasApiKey ? `Eigener TMDB-Zugang · ${stand.language}`
+        // Ohne die Sprache: die steht eine Zeile tiefer und gehört dort hin.
+        stand.usingProjectKey ? 'Mitgelieferter TMDB-Zugang'
+          : stand.hasApiKey ? 'Eigener TMDB-Zugang'
           : 'Kein Zugang hinterlegt',
         stand.usingProjectKey
           ? 'Ein eigener Zugang löst den mitgelieferten ab.'