Phase 2: Transcoding, adaptive Bitrate, Spuren, Marker, Sync

Der Decider brauchte keine Änderung — nur eine andere Richtlinie.
Genau dafür war er gebaut.

Transcoding
- TranscodeRequest baut die Parameter für /video/:/transcode/universal.
  directStream=1 lässt Plex nur umpacken, wenn der Bildcodec passt,
  statt pauschal neu zu kodieren.
- Vor dem Start wird der Server gefragt (decision); sagt er nein, steht
  der Grund im Klartext da statt eines schwarzen Bildes.
- Beim Verlassen wird der Transcoder angehalten. Ohne dieses Signal
  rechnet der Server minutenlang für niemanden weiter.
- Die adaptive Bitrate kommt mit HLS: AVPlayer wechselt sie selbst.

Qualitätseinstellungen
- Getrennt für WLAN und Mobilfunk, fünf spürbare Stufen.
  Voreinstellung: zuhause Original, unterwegs 4 Mbit.
- NetworkConditions erkennt Mobilfunk über isExpensive — das deckt auch
  den Hotspot ab, der technisch WLAN ist und trotzdem Volumen kostet.

Spuren und Marken
- Ton- und Untertitelwahl im Player, bevorzugte Sprache in den
  Einstellungen, nachsichtiger Sprachvergleich (de/deu/ger/de-DE).
- Intro- und Abspann-Marken mit Überspringen-Knopf, optional
  automatisch. Bereits übersprungene Marken werden gemerkt, sonst käme
  man nach einem Rücksprung nie ins Intro zurück.
- Nächste Folge inkl. Staffelwechsel; Specials in Staffel 0 werden
  nicht vorgezogen.

Fortschritt
- Alle zehn Sekunden an den Server, plus Schlussmeldung beim Verlassen.
  Erst die nimmt den Titel aus „wird gerade abgespielt" heraus.
- markWatched/markUnwatched/rate/refreshLibrary stehen bereit.

86 Tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flixy/FlixyApp.swift

@@ -1,5 +1,6 @@
 import SwiftUI
 import FlixyDesign
+import FlixyPlayback
 import PlexKit
 
 @main
@@ -10,6 +11,10 @@ struct FlixyApp: App {
     @State private var theme = FlixyTheme()
     @State private var session: FlixySession
     @State private var playback = PlaybackCoordinator()
+    @State private var playbackSettings = PlaybackSettings()
+    /// Beobachtet WLAN und Mobilfunk. Lebt hier, damit der Beobachter einmal
+    /// läuft statt bei jedem Öffnen des Players neu zu starten.
+    @State private var network = NetworkConditions()
 
     init() {
         let identity = PlexClientIdentity.current(
@@ -27,6 +32,8 @@ struct FlixyApp: App {
             RootView()
                 .environment(session)
                 .environment(playback)
+                .environment(playbackSettings)
+                .environment(network)
                 .environment(theme)
                 .flixyAccent(theme)
                 // Der eigentliche Schalter für „nur dunkel" steht in der