Mehrere Folgen ankreuzen und in einem Zug laden

Je Folge einzeln zu tippen ist bei einer halb gesehenen Staffel die falsche
Arbeit. „Auswählen" im Kopf der Folgenliste schaltet um: jede Zeile bekommt
einen Kreis, unten erscheint „N Folgen laden".

**Der Knopf steht bei dem, was er auswählt** — in der Zeile mit „Folgen",
nicht oben in der Werkzeugleiste. Dort wäre er weiter von der Liste entfernt
als von allem anderen auf der Seite.

**Nur bei Folgen.** Eine Staffelliste zeigt ihn nicht; für ganze Staffeln
gibt es den Knopf oben im Kopf.

**Die Qualität wird einmal gefragt, nicht je Folge.** Dafür werden die
Dateiangaben **einer** Folge nachgeholt — die Folgen einer Staffel sind in
derselben Fassung kodiert, und zwanzig Anfragen für eine Frage, die einmal
gestellt wird, wären zwanzig zu viel. Geladen wird danach jede Folge
einzeln; dort zählt wieder ihre eigene Größe.

**Was zur Wahl steht, steht jetzt an einer Stelle.** Die beiden Rechnungen
— welche Stufen angeboten werden dürfen und wie sie beschriftet sind —
lagen im Knopf einer einzelnen Folge. Mit der Leiste gäbe es sie zweimal,
und die zweite Kopie wäre die mit dem Fehler. Sie sind jetzt
`DownloadQualityChoice`, ohne eine Zeile SwiftUI darin.

`DownloadService.downloadAll` und der neue Weg teilen sich dieselbe
Schleife; „alle Folgen" ist nur noch „diese Folgen" mit einer anderen Liste.

Im Simulator geprüft: Serienseite ohne Knopf, Staffelseite mit; zwei Folgen
angekreuzt → „2 Folgen laden". iOS und tvOS bauen, 489 Tests grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flixy/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -631,6 +631,24 @@
         }
       }
     },
+    "detail.loadSelected %lld": {
+      "comment": "Die angekreuzten Folgen laden",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Folgen laden"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Download %lld episodes"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "detail.playFromStart": {
       "extractionState": "stale",
       "localizations": {
@@ -665,6 +683,60 @@
         }
       }
     },
+    "detail.select": {
+      "comment": "Mehrere Folgen auswählen",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Auswählen"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Select"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "detail.selectAll": {
+      "comment": "Alle Folgen ankreuzen",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Alle"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "All"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "detail.selectNone": {
+      "comment": "Alle Haken entfernen",
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "None"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "detail.toSeason": {
       "extractionState": "stale",
       "localizations": {
@@ -1557,6 +1629,7 @@
       }
     },
     "downloads.resume": {
+      "extractionState": "stale",
       "localizations": {
         "de": {
           "stringUnit": {