Calendars reached through a share or a group showed a dash instead of a
reminder toggle, in both the sidebar and the settings table, because the
calendar-wide PUT refused a recipient. They now use the dedicated reminders
endpoint, which stores the recipient's own choice, so the toggle is theirs to
make. The comment claiming member-reached group calendars "can't (no PUT)" was
true and is no longer.
The settings table also had its tooltips and the Notifications column header
wired in German while the sidebar next to it went through t(). Moved to a
translation key, added for all ten languages. The remaining headers in that
table are still hardcoded — untouched here, it is a separate job.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
ScarriffleandClaude Opus 5
93297319a3
