fix: HA Passwort-Auth loggt nicht mehr aus, Radio-Layout korrigiert

- Backend gibt 400 statt 401 bei falschen HA-Credentials zurück, damit
  der globale api.js-Logout-Handler nicht ausgelöst wird
- Null-Guard im JS nach api.post verhindert den "calendars of null"-Crash
- Radio-Buttons für Anmeldemethode nicht mehr in form-group, damit
  input[type=radio] kein width:100% bekommt und sauber nebeneinander liegt

backend/routers/homeassistant_router.py

@@ -39,7 +39,7 @@ def _ha_login(url: str, username: str, password: str) -> tuple:
     except http_requests.exceptions.Timeout:
         raise HTTPException(503, "Home Assistant antwortet nicht (Timeout)")
     if resp.status_code in (400, 401):
-        raise HTTPException(401, "Ungültige Anmeldedaten")
+        raise HTTPException(400, "Ungültige Anmeldedaten")
     resp.raise_for_status()
     data = resp.json()
     return data["access_token"], data.get("refresh_token", ""), data.get("expires_in", 1800)
@@ -99,7 +99,7 @@ def _ha_get_calendars(url: str, token: str) -> list:
         raise HTTPException(503, "Home Assistant antwortet nicht (Timeout)")
     except http_requests.exceptions.HTTPError as e:
         if e.response is not None and e.response.status_code == 401:
-            raise HTTPException(401, "Ungültiger Access Token")
+            raise HTTPException(400, "Ungültiger Access Token")
         raise HTTPException(502, f"Home Assistant Fehler: {e}")
 
 

frontend/index.html

@@ -416,14 +416,14 @@
         <label>Home Assistant URL</label>
         <input type="url" id="ha-account-url" placeholder="http://homeassistant.local:8123" />
       </div>
-      <div class="form-group">
-        <label>Anmeldemethode</label>
-        <div style="display:flex;gap:16px">
-          <label class="toggle-label">
-            <input type="radio" name="ha-auth-method" value="token" id="ha-auth-token" checked /> Long-Lived Token
+      <div style="margin-bottom:16px">
+        <div style="font-size:12px;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;color:var(--text-2);margin-bottom:8px">Anmeldemethode</div>
+        <div style="display:flex;gap:20px">
+          <label style="display:flex;align-items:center;gap:6px;cursor:pointer;color:var(--text-1);font-size:14px">
+            <input type="radio" name="ha-auth-method" value="token" id="ha-auth-token" checked style="width:auto;accent-color:var(--primary)" /> Long-Lived Token
           </label>
-          <label class="toggle-label">
-            <input type="radio" name="ha-auth-method" value="password" id="ha-auth-password" /> Benutzername/Passwort
+          <label style="display:flex;align-items:center;gap:6px;cursor:pointer;color:var(--text-1);font-size:14px">
+            <input type="radio" name="ha-auth-method" value="password" id="ha-auth-password" style="width:auto;accent-color:var(--primary)" /> Benutzername/Passwort
           </label>
         </div>
       </div>

frontend/js/calendar.js

@@ -1325,6 +1325,7 @@ function bindHAAccountModal() {
     saveBtn.textContent = 'Verbinde…';
     try {
       const account = await api.post('/homeassistant/accounts', body);
+      if (!account) return;
       state.haAccounts.push(account);
       renderCalendarList();
       closeModal('modal-ha-account');