Scarriffle/onyx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
f289d02c37defaca36843a454e1aaed51dda494f
onyx/Onyx/Localizable.xcstrings
T
ScarriffleandClaude Opus 5 edb327cabe Kacheln und Fenster sprechen dieselbe Sprache 
Alle Kacheln, Popovers und Fenster auf die Designschicht umgestellt: rund
hundert gesetzte Schriftgrößen und 159 gesetzte Abstände und Radien sind jetzt
Token. Übrig bleibt `spacing: 0` — das ist eine Aussage, keine geratene Zahl.

Die Einstellungen bekommen eine Seitenleiste statt sieben Reitern, deren
deutsche Beschriftungen zusammen 880 Punkte brauchten. Panel-Token stehen nicht
mehr in Fenstern: dort gilt Systemsemantik, damit der Hellmodus nicht schwarz
auf schwarz endet.

Neu ist ein Schaufenster, das alle Bauteile nebeneinander zeigt — ohne das
lässt sich eine Änderung an einem Token nur prüfen, indem man die App bedient,
bis jede Kachel einmal zu sehen war.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-05 21:05:51 +02:00

4028 lines
95 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"sourceLanguage": "en",
"strings": {
"%@": {
"comment": "A label showing the minimum RPM of a fan.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@"
}
}
}
},
"%@ U/min": {
"comment": "A label that shows the current speed of a fan. The argument is the current speed of the fan.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ U/min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ U/min"
}
}
}
},
"%@ °C": {
"comment": "A label showing the temperature of the hottest fan in the report, in degrees Celsius. The argument is the temperature in degrees Celsius.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ °C"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ °C"
}
}
}
},
"%@°": {
"comment": "A temperature in °C.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@°"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@°"
}
}
}
},
"activity.power.atLimit": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ladelimit erreicht"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charge limit reached"
}
}
}
},
"activity.power.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
}
}
},
"activity.power.low": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku fast leer"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Battery low"
}
}
}
},
"activity.power.plugged": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Am Netz"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Plugged in"
}
}
}
},
"activity.power.unplugged": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Netzteil getrennt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Unplugged"
}
}
}
},
"band.battery": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Battery"
}
}
}
},
"band.clock": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Uhr"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Clock"
}
}
}
},
"band.cpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
}
}
},
"band.memory": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Speicher"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Memory"
}
}
}
},
"band.none": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nichts"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nothing"
}
}
}
},
"band.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperatur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperature"
}
}
}
},
"band.weather": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wetter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Weather"
}
}
}
},
"calendar.source.status.denied": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kein Zugriff auf die Kalender."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No access to calendars."
}
}
}
},
"calendar.source.status.incompatible": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendarr schreibt ein neueres Format — bitte Onyx aktualisieren."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendarr writes a newer format — please update Onyx."
}
}
}
},
"calendar.source.status.loading": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wird gelesen …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reading …"
}
}
}
},
"calendar.source.status.loggedOut": {
"comment": "A message that is displayed when the user is logged out of their calendar.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "In Calendarr anmelden."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sign in to Calendarr."
}
}
}
},
"calendar.source.status.neverWritten": {
"comment": "A message that is displayed when the user has not",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendarr hat noch nichts geschrieben — einmal öffnen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendarr hasn’t written anything yet — open it once."
}
}
}
},
"charge.limit": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ladelimit"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charge limit"
}
}
}
},
"charge.limit.hint": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ein Akku, der dauerhaft bei 100 % am Netz hängt, altert schneller. 80 bis 100 % ist der Bereich, den macOS selbst anbietet — darunter ist für dieses Gerät ungemessen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "A battery kept at 100 % on power ages faster. 80 to 100 % is the range macOS itself offers — below that is untested for this machine."
}
}
}
},
"charge.limit.off": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aus"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Off"
}
}
}
},
"charge.section": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Battery"
}
}
}
},
"color.accent": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Farbe"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Colour"
}
}
}
},
"color.accent.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Gilt überall, wo Onyx sich selbst zeichnet: Regler, Ringe, Abschnittstitel, Haken und Auswahl."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Applies everywhere Onyx draws itself: sliders, dials, section headings, check marks and selection."
}
}
}
},
"color.adoptSystem": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Systemfarbe übernehmen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Adopt system colour"
}
}
}
},
"color.download": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Herunterladen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Download"
}
}
}
},
"color.fixed.critical": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kritisch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Critical"
}
}
}
},
"color.fixed.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Diese drei bleiben, wie sie sind. Sie bedeuten etwas — bei Temperatur, Akku, Lüfter und Fehlern."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "These three stay as they are. They carry meaning — for temperature, battery, fans and errors."
}
}
}
},
"color.fixed.positive": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "In Ordnung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Normal"
}
}
}
},
"color.fixed.warning": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Warnung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Warning"
}
}
}
},
"color.network.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Welche Richtung grün ist und welche rosa, ist Gewohnheit — nicht Bedeutung."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Which direction is green and which is pink is habit, not meaning."
}
}
}
},
"color.reset": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auf Standard zurücksetzen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reset to defaults"
}
}
}
},
"color.section.accent": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akzentfarbe"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Accent colour"
}
}
}
},
"color.section.fixed": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Feste Farben"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fixed colours"
}
}
}
},
"color.section.network": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Netzwerk"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Network"
}
}
}
},
"color.suggestion.amber": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bernstein"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Amber"
}
}
}
},
"color.suggestion.coral": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Koralle"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Coral"
}
}
}
},
"color.suggestion.lilac": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Flieder"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lilac"
}
}
}
},
"color.suggestion.mint": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Minze"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mint"
}
}
}
},
"color.suggestion.onyx": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx-Blau"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx blue"
}
}
}
},
"color.suggestion.slate": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Schiefer"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Slate"
}
}
}
},
"color.suggestions": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Vorschläge"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Suggestions"
}
}
}
},
"color.swap": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Richtungen tauschen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Swap directions"
}
}
}
},
"color.upload": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Hochladen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Upload"
}
}
}
},
"fans.action.recheck": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erneut prüfen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Check again"
}
}
}
},
"fans.approval.needed": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "macOS wartet auf deine Freigabe. Öffne die Systemeinstellungen und erlaube den Hintergrunddienst von Onyx."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "macOS is waiting for your approval. Open System Settings and allow Onyx's background service."
}
}
}
},
"fans.approval.open": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Systemeinstellungen öffnen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Open System Settings"
}
}
}
},
"fans.approval.recheck": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erneut prüfen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Check again"
}
}
}
},
"fans.auto": {
"comment": "A button to set a fan to automatic mode.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auto"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auto"
}
}
}
},
"fans.connecting": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbinde mit dem Hilfsdienst …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Connecting to the helper…"
}
}
}
},
"fans.fan %@": {
"comment": "A label showing the index of a fan. The argument is the index of the fan.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter %@"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan %@"
}
}
}
},
"fans.fan %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter %lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan %lld"
}
}
}
},
"fans.group.control": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fans"
}
}
}
},
"fans.group.danger": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurücknehmen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Undo"
}
}
}
},
"fans.group.setup": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüftersteuerung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan control"
}
}
}
},
"fans.hottest": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wärmster Kern"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Hottest core"
}
}
}
},
"fans.install": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Installieren"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Install"
}
}
}
},
"fans.intro": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx kann die Lüfterdrehzahl fest vorgeben, statt sie macOS zu überlassen. Dafür wird ein Hilfsdienst mit Systemrechten eingerichtet — Schreibzugriff auf den SMC geht nicht anders."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx can set a fixed fan speed instead of leaving it to macOS. This requires a helper service with system privileges — writing to the SMC is not possible otherwise."
}
}
}
},
"fans.left": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter links"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Left fan"
}
}
}
},
"fans.manual": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Manuell"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Manual"
}
}
}
},
"fans.menubar.short": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan"
}
}
}
},
"fans.mode.auto": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Automatik"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Automatic"
}
}
}
},
"fans.mode.manual": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Manuell"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Manual"
}
}
}
},
"fans.noData": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Noch keine Lüfterdaten."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No fan data yet."
}
}
}
},
"fans.noRange": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kein Regelbereich"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No adjustable range"
}
}
}
},
"fans.notInstalled": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Lüftersteuerung braucht einen kleinen privilegierten Dienst."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan control needs a small privileged service."
}
}
}
},
"fans.reason.noTemperature": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurück auf Automatik: keine Temperatur messbar, damit lässt sich Sicherheit nicht beurteilen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Back to automatic: no temperature reading, so safety cannot be judged."
}
}
}
},
"fans.reason.other": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurück auf Automatik."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Back to automatic."
}
}
}
},
"fans.reason.temperature": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurück auf Automatik: zu heiß für eine feste Drehzahl."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Back to automatic: too hot for a fixed speed."
}
}
}
},
"fans.reason.unknownLimits": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurück auf Automatik: der erlaubte Drehzahlbereich ist nicht lesbar."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Back to automatic: the permitted speed range cannot be read."
}
}
}
},
"fans.reason.watchdog": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurück auf Automatik: Onyx hat sich zu lange nicht gemeldet."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Back to automatic: Onyx went silent for too long."
}
}
}
},
"fans.right": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter rechts"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Right fan"
}
}
}
},
"fans.rpm %@": {
"comment": "A label displaying the current RPM of a fan. The argument is the current RPM.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"fans.rpm %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld U/min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld rpm"
}
}
}
},
"fans.safety": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Deshalb greift ein Sicherheitsnetz, das sich nicht abschalten lässt: nie unter das Minimum der Firmware, Rückfall auf Automatik ab 95 °C, Rückfall wenn Onyx sich fünf Sekunden nicht meldet, und Rückfall beim Beenden."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "A safety net you cannot switch off is therefore always active: never below the firmware minimum, back to automatic above 95 °C, back to automatic if Onyx goes silent for five seconds, and back to automatic on quit."
}
}
}
},
"fans.safety.active": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Das Sicherheitsnetz läuft im Hilfsdienst, nicht in Onyx. Es greift auch dann, wenn Onyx abstürzt oder beendet wird."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The safety net runs in the helper, not in Onyx. It works even if Onyx crashes or is quit."
}
}
}
},
"fans.uninstall": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Hilfsdienst entfernen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Remove helper"
}
}
}
},
"fans.warning": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Eine zu niedrige Drehzahl kann den Rechner überhitzen lassen. Die Automatik regelt nach Temperatur, ein fester Wert nicht."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "A fan speed set too low can let the Mac overheat. The automatic control adjusts to temperature; a fixed value does not."
}
}
}
},
"menu.openPanel": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Panel öffnen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Open Panel"
}
}
}
},
"menu.quit": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx beenden"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Quit Onyx"
}
}
}
},
"menu.settings": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Einstellungen …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Settings…"
}
}
}
},
"metric.battery": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Battery"
}
}
}
},
"metric.cpu": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
}
}
},
"metric.gpu": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "GPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "GPU"
}
}
}
},
"metric.memory": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Speicher"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Memory"
}
}
}
},
"metric.mode.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperatur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperature"
}
}
}
},
"metric.mode.usage": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auslastung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Usage"
}
}
}
},
"metric.sensors": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensoren"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensors"
}
}
}
},
"mixer.menubar.name": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lautstärkemixer"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Volume mixer"
}
}
}
},
"mixer.menubar.short": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mix"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mix"
}
}
}
},
"network.name": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Netzwerk"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Network"
}
}
}
},
"onboarding.allow": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erlauben"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Allow"
}
}
}
},
"onboarding.audio": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Systemton"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "System audio"
}
}
}
},
"onboarding.audio.why": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nötig für die Lautstärke einzelner Programme. Onyx leitet den Ton der geregelten Programme um — und nur deren."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Needed for per-app volume. Onyx routes the audio of the apps you control, and only those."
}
}
}
},
"onboarding.calendar": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kalender"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendar"
}
}
}
},
"onboarding.calendar.why": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zeigt deine Termine im Panel. Nur lesend — Onyx ändert nie einen Kalender."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Shows your appointments in the panel. Read-only — Onyx never changes a calendar."
}
}
}
},
"onboarding.done": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fertig"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Done"
}
}
}
},
"onboarding.helper": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüftersteuerung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan control"
}
}
}
},
"onboarding.helper.why": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Installiert einen kleinen privilegierten Dienst. Er setzt nur Lüfterdrehzahlen und fällt auf Automatik zurück, wenn Onyx schweigt."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Installs a small privileged service. It only sets fan speeds and falls back to automatic if Onyx goes silent."
}
}
}
},
"onboarding.launchAtLogin": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx beim Anmelden starten"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Start Onyx at login"
}
}
}
},
"onboarding.location": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Standort"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Location"
}
}
}
},
"onboarding.location.why": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wetter für deinen Aufenthaltsort. Alternativ lässt sich je Widget ein fester Ort einstellen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Weather for where you are. You can also set a fixed place per widget instead."
}
}
}
},
"onboarding.openSettings": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Systemeinstellungen öffnen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Open System Settings"
}
}
}
},
"onboarding.subtitle": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx braucht vier Dinge vom System. Jedes für etwas anderes, und keines davon ist Pflicht — erlaube, was du nutzen möchtest."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx needs four things from the system. Each one is for something different, and none of them is required — grant what you want to use."
}
}
}
},
"onboarding.title": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Willkommen bei Onyx"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Welcome to Onyx"
}
}
}
},
"options.calendar": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kalender"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendar"
}
}
}
},
"options.calendar.agenda": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Terminliste"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Upcoming events"
}
}
}
},
"options.calendar.calendarrEvents %@": {
"comment": "A label that describes the number of events in a calendar window. The argument is the number of events.",
"isCommentAutoGenerated": true
},
"options.calendar.calendarrEvents %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld Termine aus Calendarr"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld events from Calendarr"
}
}
}
},
"options.calendar.calendars": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Welche Kalender zählen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendars shown"
}
}
}
},
"options.calendar.calendars.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Gespeichert werden die abgewählten. Ein neuer Kalender ist damit automatisch dabei, statt dass du ihn suchen musst, ohne zu wissen, dass es ihn gibt."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The unchecked ones are what gets saved. A new calendar is therefore included automatically, instead of you having to look for something you don’t know exists."
}
}
}
},
"options.calendar.display": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anzeige"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show"
}
}
}
},
"options.calendar.month": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Monatsraster"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Month grid"
}
}
}
},
"options.calendar.noneFound": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Noch keine Kalender — Zugriff erteilen oder Calendarr einmal öffnen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No calendars yet — grant access or open Calendarr once."
}
}
}
},
"options.calendar.reload": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Neu einlesen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reload"
}
}
}
},
"options.calendar.server.address": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Serveradresse"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Server address"
}
}
}
},
"options.calendar.server.connect": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbinden"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Connect"
}
}
}
},
"options.calendar.server.disconnect": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Trennen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Disconnect"
}
}
}
},
"options.calendar.server.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Anmeldung gilt ein halbes Jahr. Mit Zwei-Faktor-Code kann Onyx sie nicht selbst erneuern — dann meldest du dich danach einmal neu an."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The sign-in lasts half a year. With a two-factor code Onyx can’t renew it on its own — you’ll sign in again once after that."
}
}
}
},
"options.calendar.server.password": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Passwort"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Password"
}
}
}
},
"options.calendar.server.totp": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zwei-Faktor-Code (falls eingerichtet)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Two-factor code (if enabled)"
}
}
}
},
"options.calendar.server.username": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Benutzername"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Username"
}
}
}
},
"options.calendar.serverGroup": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendarr-Server"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendarr server"
}
}
}
},
"options.calendar.source": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Daten aus"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Data from"
}
}
}
},
"options.calendar.status": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Stand"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Status"
}
}
}
},
"options.calendar.viaServer": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Direkt vom Server"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Straight from the server"
}
}
}
},
"options.calendar.viaSnapshot": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aus Calendarrs Schnappschuss"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "From Calendarr’s snapshot"
}
}
}
},
"options.calendar.viaSnapshot.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Der Schnappschuss ist nur so aktuell wie der letzte Start der Calendarr-App. Trag oben die Zugangsdaten ein, dann holt Onyx die Termine selbst."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The snapshot is only as current as the last time Calendarr ran. Enter the credentials above and Onyx fetches the events itself."
}
}
}
},
"options.shelf": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ablage"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Shelf"
}
}
}
},
"options.weather": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wetter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Weather"
}
}
}
},
"options.weather.automatic": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Meinem Standort folgen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Follow my location"
}
}
}
},
"options.weather.needsLocation": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Der Ortungszugriff ist verweigert — unter Berechtigungen erteilen oder einen festen Ort wählen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Location access is denied — grant it under Permissions, or set a fixed place."
}
}
}
},
"options.weather.notFound": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Dazu wurde kein Ort gefunden."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No place found for that."
}
}
}
},
"options.weather.place": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fester Ort"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fixed place"
}
}
}
},
"options.weather.search": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Stadt oder Postleitzahl"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "City or postcode"
}
}
}
},
"options.weather.set": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Übernehmen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Use"
}
}
}
},
"settings.action.adopt": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Übernehmen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Adopt"
}
}
}
},
"settings.action.open": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Öffnen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Open"
}
}
}
},
"settings.action.remove": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Entfernen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Remove"
}
}
}
},
"settings.action.reset": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurücksetzen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reset"
}
}
}
},
"settings.action.show": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show"
}
}
}
},
"settings.action.swap": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Tauschen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Swap"
}
}
}
},
"settings.appearance.colours": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Farben"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Colours"
}
}
}
},
"settings.appearance.material": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Werkstoff"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Material"
}
}
}
},
"settings.appearance.material.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Woraus die Fläche gemacht ist. „Stein“ ist deckend und verschmilzt als Einziges sauber mit der Hardware-Notch — alles andere hat dort eine Kante zum Gehäuse."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "What the surface is made of. “Stone” is opaque and the only one that merges cleanly with the hardware notch — the others leave an edge against the enclosure."
}
}
}
},
"settings.appearance.motion": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bewegung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Motion"
}
}
}
},
"settings.appearance.motion.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wie das Panel aus- und einfährt. „Schnell“ ist die Voreinstellung."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "How the panel expands and collapses. “Snappy” is the default."
}
}
}
},
"settings.appearance.profile": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Profil"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Profile"
}
}
}
},
"settings.appearance.surface": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fläche"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Surface"
}
}
}
},
"settings.band": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Neben der Notch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Beside the notch"
}
}
}
},
"settings.band.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Was auf Menüleistenhöhe links und rechts der Notch steht, wenn das Panel offen ist. Je Seite ein Wert — für mehr ist der Streifen zu schmal."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "What sits at menu bar height to the left and right of the notch while the panel is open. One value per side — the strip is too narrow for more."
}
}
}
},
"settings.band.leading": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Links"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Left"
}
}
}
},
"settings.band.trailing": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Rechts"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Right"
}
}
}
},
"settings.display.all": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Allen Displays"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "All displays"
}
}
}
},
"settings.display.builtInOnly": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nur dem internen Display"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Built-in display only"
}
}
}
},
"settings.display.dockIcon": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol im Dock anzeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show icon in the Dock"
}
}
}
},
"settings.display.dockIcon.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Standardmäßig aus. Onyx lebt in der Notch und in der Menüleiste und hat kein Hauptfenster — im Dock wäre es ein Symbol, das beim Anklicken nichts öffnet, und es stünde im Programmumschalter zwischen den Programmen, mit denen du arbeitest."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Off by default. Onyx lives in the notch and the menu bar and has no main window — in the Dock it would be an icon that opens nothing, and it would sit in the app switcher among the apps you actually work with."
}
}
}
},
"settings.display.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auf Displays ohne echte Notch erscheint oben mittig ein Balken, der sich genauso verhält. Ist der Deckel geschlossen und kein internes Display vorhanden, erscheint das Panel trotzdem auf einem externen — sonst wäre Onyx nicht erreichbar."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "On displays without a real notch, a bar appears at the top centre and behaves the same. With the lid closed and no built-in display present, the panel still appears on an external one — otherwise Onyx would be unreachable."
}
}
}
},
"settings.display.mainDisplay": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nur dem Hauptbildschirm"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Main display only"
}
}
}
},
"settings.display.menuBarIcon": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol in der Menüleiste anzeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show icon in the menu bar"
}
}
}
},
"settings.display.menuBarIcon.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Über das Symbol erreichst du Panel, Einstellungen und Beenden. Ohne es kommst du nur über die Notch an Onyx heran."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The icon gives you the panel, settings and quit. Without it, the notch is the only way to reach Onyx."
}
}
}
},
"settings.display.policy": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Panel anzeigen auf"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show panel on"
}
}
}
},
"settings.general": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Allgemein"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "General"
}
}
}
},
"settings.general.appearanceGroup": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sichtbarkeit"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Visibility"
}
}
}
},
"settings.general.behaviour": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verhalten"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Behaviour"
}
}
}
},
"settings.island.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die eingeklappte Fläche bleibt stehen, damit das Panel aus ihr herauswächst. Auf Bildschirmen ohne Notch ist sie der sichtbare Ursprung."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Keeps the collapsed surface in place so the panel grows out of it. On displays without a notch it is the visible origin."
}
}
}
},
"settings.island.show": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Insel immer zeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Always show the island"
}
}
}
},
"settings.launchAtLogin": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Beim Anmelden starten"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Start at login"
}
}
}
},
"settings.launchAtLogin.blocked": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anmeldeobjekte wurden für Onyx in den Systemeinstellungen abgeschaltet."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Login items were turned off for Onyx in System Settings."
}
}
}
},
"settings.material.blur": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Milchglas"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Blur"
}
}
}
},
"settings.material.glass": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Glas"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Glass"
}
}
}
},
"settings.material.stone": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Stein"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Stone"
}
}
}
},
"settings.menubar.bars": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Balken"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bars"
}
}
}
},
"settings.menubar.graph": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verlauf"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Graph"
}
}
}
},
"settings.menubar.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Jedes Modul erscheint als eigenes Symbol in der Menüleiste und teilt sich die Messung mit dem Widget im Panel. Standardmäßig ist keines an — die Menüleiste ist knapp, auf einem Notch-Display zusätzlich in der Mitte blockiert."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Each module appears as its own menu bar icon and shares its measurement with the panel widget. None are on by default — the menu bar is tight, and on a notched display the middle is blocked as well."
}
}
}
},
"settings.menubar.labelAndValue": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kürzel + Wert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Label + value"
}
}
}
},
"settings.menubar.sensor": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensor"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensor"
}
}
}
},
"settings.menubar.sensor.hottest": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wärmster Punkt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Hottest point"
}
}
}
},
"settings.menubar.symbol": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nur Symbol"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol only"
}
}
}
},
"settings.menubar.symbolAndValue": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol + Wert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol + value"
}
}
}
},
"settings.menubar.value": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Value"
}
}
}
},
"settings.menubar.valueAndGraph": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wert und Verlauf"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Value and graph"
}
}
}
},
"settings.motion.bouncy": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Federnd"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bouncy"
}
}
}
},
"settings.motion.calm": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ruhig"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calm"
}
}
}
},
"settings.motion.snappy": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Schnell"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Snappy"
}
}
}
},
"settings.notch.displays": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Bildschirme"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Displays"
}
}
}
},
"settings.notch.style": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Form"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Shape"
}
}
}
},
"settings.notch.style.automatic": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Automatisch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Automatic"
}
}
}
},
"settings.notch.style.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verschmolzen klebt die Fläche an der Bildschirmkante und geht in die Notch über. Schwebend hängt sie als Insel darunter, rundum gerundet."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Merged keeps the surface against the screen edge, continuing the notch. Floating hangs it below as an island, rounded on every side."
}
}
}
},
"settings.notch.style.island": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Immer schwebend"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Always floating"
}
}
}
},
"settings.notch.style.notch": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Immer verschmolzen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Always merged"
}
}
}
},
"settings.notch.triggerArea": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auslösefläche"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Trigger area"
}
}
}
},
"settings.notch.width": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Breite je Bildschirm"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Width per display"
}
}
}
},
"settings.notch.width.fixed": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Von der Hardware"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "From the hardware"
}
}
}
},
"settings.notch.width.hardware": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die echte Notch gibt das Maß vor."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The real notch sets the size."
}
}
}
},
"settings.notch.width.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wie breit die Insel auf dem jeweiligen Bildschirm ist. Die Höhe richtet sich nach der Menüleiste, damit die Insel darin liegt."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "How wide the island is on each display. The height follows the menu bar so the island sits inside it."
}
}
}
},
"settings.notch.width.reset": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auf die Standardbreite zurücksetzen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reset to the default width"
}
}
}
},
"settings.onboarding.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Übersicht der Berechtigungen vom ersten Start."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The permission overview from first launch."
}
}
}
},
"settings.onboarding.show": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Einrichtung erneut zeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show setup again"
}
}
}
},
"settings.onboarding.title": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Einrichtung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Setup"
}
}
}
},
"settings.permissions.calendar": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kalender"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calendar"
}
}
}
},
"settings.permissions.calendar.why": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx zeigt deine Termine im Kalender-Widget an. Es wird ausschließlich gelesen, nie geschrieben."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx shows your events in the calendar widget. It only ever reads, never writes."
}
}
}
},
"settings.permissions.granted": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erteilt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Granted"
}
}
}
},
"settings.permissions.group": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zugriff"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Access"
}
}
}
},
"settings.permissions.location": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Standort"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Location"
}
}
}
},
"settings.permissions.location.why": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx zeigt das Wetter an deinem aktuellen Standort. Ohne Zugriff kannst du stattdessen einen festen Ort wählen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx shows the weather for your current location. Without access you can pick a fixed place instead."
}
}
}
},
"settings.permissions.openSystem": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Systemeinstellungen öffnen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Open System Settings"
}
}
}
},
"settings.permissions.request": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anfragen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Request"
}
}
}
},
"settings.section.appearance": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erscheinung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Appearance"
}
}
}
},
"settings.section.notch": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Notch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Notch"
}
}
}
},
"settings.shelf.cleanup": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Automatisch löschen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Delete automatically"
}
}
}
},
"settings.shelf.count %@": {
"comment": "A label showing the number of items in the shelf. The argument is the number of items in the shelf.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ Dateien abgelegt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ files parked"
}
}
}
},
"settings.shelf.count %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld Dateien abgelegt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld files parked"
}
}
}
},
"settings.shelf.days %@": {
"comment": "A label that lets the user select how many days to wait before automatically removing items from the shelf. The argument is the number of days.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nach %@ Tagen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "After %@ days"
}
}
}
},
"settings.shelf.days %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nach %lld Tagen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "After %lld days"
}
}
}
},
"settings.shelf.never": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nie"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Never"
}
}
}
},
"settings.shelf.reveal": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Im Finder zeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show in Finder"
}
}
}
},
"settings.shelf.title": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ablage"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Shelf"
}
}
}
},
"settings.size.large": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Groß (2×2)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Large (2×2)"
}
}
}
},
"settings.size.medium": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mittel (2×1)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Medium (2×1)"
}
}
}
},
"settings.size.small": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Klein (1×1)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Small (1×1)"
}
}
}
},
"settings.size.wide": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Breit (4×1)"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wide (4×1)"
}
}
}
},
"settings.tab.colors": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Farben"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Colours"
}
}
}
},
"settings.tab.display": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anzeige"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Display"
}
}
}
},
"settings.tab.fans": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fans"
}
}
}
},
"settings.tab.menubar": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Menüleiste"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Menu bar"
}
}
}
},
"settings.tab.options": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Widget-Optionen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Widget options"
}
}
}
},
"settings.tab.permissions": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Berechtigungen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Permissions"
}
}
}
},
"settings.tab.sources": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Quellen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sources"
}
}
}
},
"settings.tab.widgets": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Widgets"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Widgets"
}
}
}
},
"settings.widgets.add": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Hinzufügen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Add"
}
}
}
},
"settings.widgets.available": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verfügbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Available"
}
}
}
},
"settings.widgets.empty": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Keine Widgets im Panel. Das Panel bleibt leer, bis du eins hinzufügst."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No widgets in the panel. It stays empty until you add one."
}
}
}
},
"settings.widgets.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Reihenfolge bestimmt die Anordnung im Panel. Jedes Widget rückt an die erste Stelle, an die es passt."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The order determines the arrangement in the panel. Each widget takes the first spot it fits into."
}
}
}
},
"settings.widgets.hint.order": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Alle Kacheln sind gleich groß. Die Reihenfolge hier ist die Reihenfolge im Panel — zum Sortieren ziehen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "All tiles are the same size. The order here is the order in the panel — drag to sort."
}
}
}
},
"settings.widgets.hintShort": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reihenfolge per Ziehen. Sie ist auch die Reihenfolge im Panel."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Drag to reorder. This is also the order in the panel."
}
}
}
},
"settings.widgets.inPanel": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Im Panel"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "In the panel"
}
}
}
},
"settings.widgets.preview": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Vorschau"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Preview"
}
}
}
},
"settings.widgets.preview.hint": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "So sieht die Kachel in der Notch aus."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "This is how the tile looks in the notch."
}
}
}
},
"settings.widgets.preview.none": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wähle links ein Widget, um es hier in echter Größe zu sehen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Select a widget on the left to see it here at actual size."
}
}
}
},
"settings.widgets.remove": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aus dem Panel entfernen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Remove from panel"
}
}
}
},
"widget.fans.name": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fans"
}
}
}
}
},
"version": "1.1"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink