9975694d6a
Zweimal „Nina arbeiten, 8:00" untereinander sind zwei verschiedene Tage, und nichts verriet welche. Die Uhrzeit beantwortet nur die halbe Frage. Jetzt steht über jedem Tag eine Überschrift: „Heute", „Morgen", danach Wochentag und Datum. Die Wörter für die nächsten beiden Tage, weil sie kürzer sind als jedes Datum und sofort beantworten, was man wissen will. Der Wochentag allein wäre in drei Wochen mehrdeutig, deshalb steht das Datum dabei. Ganztägige Termine stehen jetzt über den Uhrzeiten desselben Tages. Sie beginnen um Mitternacht und standen deshalb zwischen den frühen Terminen — dabei gelten sie für den ganzen Tag. Die Entscheidung „heute/morgen/später" liegt getrennt von ihrer Beschriftung, damit sie ohne Sprachkatalog prüfbar bleibt: im Testlauf steht sonst der rohe Schlüssel statt des Wortes, und der Test prüft die Übersetzung statt der Logik. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
533 lines
13 KiB
Plaintext
533 lines
13 KiB
Plaintext
{
|
||
"sourceLanguage": "en",
|
||
"strings": {
|
||
"": {},
|
||
"%lld": {
|
||
"comment": "A day of the month. The argument is the day of the month.",
|
||
"isCommentAutoGenerated": true,
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "%lld"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "%lld"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.apple": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Apple Kalender"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Apple Calendar"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.both": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Beide"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Both"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.calendarr": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Calendarr"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Calendarr"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.readOnly": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Onyx liest nur. Es meldet sich nie selbst an und schreibt nie nach Calendarr."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Onyx only reads. It never signs in and never writes to Calendarr."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.coverage": {
|
||
"extractionState": "stale",
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Bekannt bis %@"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Known through %@"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.coverage %@": {
|
||
"comment": "A footnote in the Calendarr settings, indicating the end of the coverage window.",
|
||
"isCommentAutoGenerated": true,
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Bekannt bis %@"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Known through %@"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.incompatible": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Calendarr schreibt ein neueres Format. Bitte Onyx aktualisieren."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Calendarr writes a newer format. Please update Onyx."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.loggedOut": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "In Calendarr nicht angemeldet. Alte Termine werden nicht gezeigt."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Not signed in to Calendarr. Old events are not shown."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.neverWritten": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Calendarr einmal öffnen, damit ein Schnappschuss geschrieben wird."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Open Calendarr once so it can write a snapshot."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.ready": {
|
||
"extractionState": "stale",
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "%@ Termine, Stand %@"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "%@ events, as of %@"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.ready %@ %@": {
|
||
"comment": "Die Anzahl der Termine in der The argument is the string “–”.",
|
||
"isCommentAutoGenerated": true,
|
||
"localizations": {
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "new",
|
||
"value": "calendar.source.status.ready %1$@ %2$@"
|
||
}
|
||
},
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "%@ Termine, Stand %@"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.unreadable": {
|
||
"extractionState": "stale",
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Schnappschuss unlesbar: %@"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Snapshot unreadable: %@"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.status.unreadable %@": {
|
||
"comment": "A warning message explaining that a Calendarr source is not readable. The argument is a human-readable description of the problem.",
|
||
"isCommentAutoGenerated": true,
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Schnappschuss unlesbar: %@"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Snapshot unreadable: %@"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar.source.title": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Terminquelle"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Calendar source"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendarr.live.error.credentials": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Benutzername oder Passwort stimmen nicht."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Wrong username or password."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendarr.live.error.response": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Der Server hat geantwortet, aber nicht verständlich."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "The server replied, but not intelligibly."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendarr.live.error.server": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Diese Adresse ergibt keinen Server."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "That address doesn’t resolve to a server."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendarr.live.error.status %lld": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Der Server meldet Fehler %lld."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "The server reports error %lld."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendarr.live.error.twoFactor": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Dieses Konto verlangt einen Zwei-Faktor-Code."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "This account requires a two-factor code."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendarr.live.error.twoFactorWrong": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Der Zwei-Faktor-Code stimmt nicht — er gilt nur eine halbe Minute."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Wrong two-factor code — it’s only valid for half a minute."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.allDay": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Ganztägig"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "All day"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.day.unknown": {
|
||
"comment": "Erklärt einen ausgegrauten Tag: keine Information, nicht keine Termine",
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Für diesen Tag liegen keine Daten vor"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "No data available for this day"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.denied": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Kein Kalenderzugriff.\nIn den Systemeinstellungen erlauben."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "No calendar access.\nAllow it in System Settings."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.incompatible": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Onyx ist zu alt für diese\nCalendarr-Version. Bitte aktualisieren."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Onyx is too old for this\nCalendarr version. Please update."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.loggedOut": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "In Calendarr anmelden"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Sign in to Calendarr"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.name": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Kalender"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Calendar"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.neverWritten": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Calendarr einmal öffnen,\ndamit Termine bereitstehen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Open Calendarr once\nso events become available."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.noUpcoming": {
|
||
"comment": "Nur zeigen, wenn der Zeitraum wirklich abgedeckt ist",
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Nichts mehr für heute"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Nothing left today"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.today": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Heute"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Today"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.tomorrow": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Morgen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Tomorrow"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"widget.calendar.unreadable": {
|
||
"localizations": {
|
||
"de": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Termine nicht lesbar.\nKonfigurationsfehler."
|
||
}
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"stringUnit": {
|
||
"state": "translated",
|
||
"value": "Events unreadable.\nConfiguration error."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"version": "1.1"
|
||
}
|