Files
onyx/Packages/OnyxKit/Sources/WeatherProvider/Localizable.xcstrings
Scarriffle ed5bd01482 Wetterkachel füllt die Kachel und ist lesbar
Alles stand im oberen Drittel, die untere Hälfte war leer — und die
Stundenwerte in acht Punkten, die man auf Armlänge nicht entziffert.

Der Aufbau folgt jetzt der Reihenfolge, in der man liest: erst was jetzt ist
— großes Symbol, große Temperatur, Höchst- und Tiefstwert daneben, darunter
der Ort und die gefühlte Temperatur —, dann getrennt durch eine Linie, was
noch kommt.

Vier Stunden statt fünf: bei 180 Punkten Breite bleiben so gut vierzig je
Spalte, und die Zahlen lassen sich in einer Größe setzen, die man auch liest.
Die fünfte Stunde war der Grund, warum alles zusammengedrückt war.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-13 16:07:26 +02:00

156 lines
3.5 KiB
Plaintext

{
"sourceLanguage": "en",
"strings": {
"weather.error.timeout": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zeitüberschreitung beim Abruf"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Request timed out"
}
}
}
},
"weather.feelsLike %@": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "gefühlt %@"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "feels like %@"
}
}
}
},
"widget.weather.asOf": {
"comment": "%@ ist die Uhrzeit des Messwerts",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Stand %@"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "As of %@"
}
}
}
},
"widget.weather.locationDenied": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kein Standortzugriff.\nOrt in den Einstellungen wählen."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No location access.\nPick a place in settings."
}
}
}
},
"widget.weather.locationUndetermined": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Standort noch nicht erlaubt.\nIn den Einstellungen freigeben."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Location not allowed yet.\nGrant it in settings."
}
}
}
},
"widget.weather.name": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wetter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Weather"
}
}
}
},
"widget.weather.unavailable": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wetter nicht abrufbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Weather unavailable"
}
}
}
},
"↑ %@": {
"comment": "A label that shows the high temperature. The argument is the high temperature.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "↑ %@"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "↑ %@"
}
}
}
},
"↓ %@": {
"comment": "A label that reads \"low\" in the weather app.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "↓ %@"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "↓ %@"
}
}
}
}
},
"version": "1.1"
}