onyx/Onyx/Localizable.xcstrings

{
  "sourceLanguage" : "en",
  "strings" : {
    "menu.openPanel" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Panel öffnen" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Open Panel" } }
      }
    },
    "menu.settings" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Einstellungen …" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Settings…" } }
      }
    },
    "menu.quit" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Onyx beenden" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Quit Onyx" } }
      }
    },

    "settings.tab.widgets" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Widgets" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Widgets" } }
      }
    },
    "settings.tab.display" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Anzeige" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Display" } }
      }
    },
    "settings.widgets.hint" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Die Reihenfolge bestimmt die Anordnung im Panel. Jedes Widget rückt an die erste Stelle, an die es passt." } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "The order determines the arrangement in the panel. Each widget takes the first spot it fits into." } }
      }
    },
    "settings.widgets.inPanel" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Im Panel" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "In the panel" } }
      }
    },
    "settings.widgets.available" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Verfügbar" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Available" } }
      }
    },
    "settings.widgets.empty" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Keine Widgets im Panel. Das Panel bleibt leer, bis du eins hinzufügst." } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "No widgets in the panel. It stays empty until you add one." } }
      }
    },
    "settings.widgets.add" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Hinzufügen" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Add" } }
      }
    },
    "settings.widgets.remove" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Aus dem Panel entfernen" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Remove from panel" } }
      }
    },

    "settings.size.small" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Klein (1×1)" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Small (1×1)" } }
      }
    },
    "settings.size.medium" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Mittel (2×1)" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Medium (2×1)" } }
      }
    },
    "settings.size.large" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Groß (2×2)" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Large (2×2)" } }
      }
    },
    "settings.size.wide" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Breit (4×1)" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Wide (4×1)" } }
      }
    },

    "settings.display.policy" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Panel anzeigen auf" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Show panel on" } }
      }
    },
    "settings.display.builtInOnly" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Nur dem internen Display" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Built-in display only" } }
      }
    },
    "settings.display.all" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Allen Displays" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "All displays" } }
      }
    },
    "settings.display.hint" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Auf Displays ohne echte Notch erscheint oben mittig ein Balken, der sich genauso verhält. Ist der Deckel geschlossen und kein internes Display vorhanden, erscheint das Panel trotzdem auf einem externen — sonst wäre Onyx nicht erreichbar." } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "On displays without a real notch, a bar appears at the top centre and behaves the same. With the lid closed and no built-in display present, the panel still appears on an external one — otherwise Onyx would be unreachable." } }
      }
    },
    "settings.display.menuBarIcon" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Symbol in der Menüleiste anzeigen" } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Show icon in the menu bar" } }
      }
    },
    "settings.display.menuBarIcon.hint" : {
      "localizations" : {
        "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Über das Symbol erreichst du Panel, Einstellungen und Beenden. Ohne es kommst du nur über die Notch an Onyx heran." } },
        "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "The icon gives you the panel, settings and quit. Without it, the notch is the only way to reach Onyx." } }
      }
    }
  },
  "version" : "1.0"
}