Files
onyx/Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/Localizable.xcstrings
Scarriffle c0c5809c96 Rücksetzknopf im Mixer, mit reserviertem Platz
Ein kleiner Pfeil je Programm stellt die Lautstärke auf 100 % zurück. Er
erscheint nur, wenn der Wert davon abweicht — es gibt sonst nichts
zurückzusetzen.

Der Platz dafür ist trotzdem **immer** reserviert. Ein Knopf, der auftaucht
und dabei den Regler schmaler macht, verschiebt genau das, was man gerade
bedient: man zieht auf 90 %, der Knopf erscheint, der Regler schrumpft, und
der Griff sitzt woanders als die Hand.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-13 13:18:27 +02:00

238 lines
5.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"sourceLanguage": "en",
"strings": {
"": {},
"%lld %%": {
"comment": "A row of controls for adjusting the volume and muting a process.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld %%"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld %%"
}
}
}
},
"mixer.input": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Eingabe"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Input"
}
}
}
},
"mixer.name": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Audio-Mixer"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Audio mixer"
}
}
}
},
"mixer.noProcesses": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kein Programm gibt gerade Ton aus"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No app is playing audio"
}
}
}
},
"mixer.notAdjustable": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Hier nicht regelbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Not adjustable here"
}
}
}
},
"mixer.off": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mixer ausschalten"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Turn mixer off"
}
}
}
},
"mixer.off.explain": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lautstärke einzelner Programme regeln, auch über 100 %."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Set the volume of individual apps, including above 100 %."
}
}
}
},
"mixer.off.warning": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx leitet den Ton der geregelten Programme um. Beim Ausschalten ist der ursprüngliche Weg sofort wiederhergestellt."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Onyx routes the audio of the apps you control. Turning the mixer off restores the original path immediately."
}
}
}
},
"mixer.on": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mixer einschalten"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Turn mixer on"
}
}
}
},
"mixer.output": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ausgabe"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Output"
}
}
}
},
"mixer.release": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Nicht mehr regeln"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Stop controlling"
}
}
}
},
"mixer.reset": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zurück auf 100 %"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Back to 100 %"
}
}
}
},
"mixer.section.apps": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Programme"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Programs"
}
}
}
},
"mixer.section.system": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "System"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "System"
}
}
}
},
"": {
"comment": "A placeholder for the volume of a process.",
"isCommentAutoGenerated": true
}
},
"version": "1.1"
}