Die Fehlermeldung führte in die Irre: "cannot be registered to your development
team because it is not available" klingt nach einem Namenskonflikt mit einem
fremden Team. Tatsächlich versuchte Xcode, eine App-ID anzulegen, die es schon
gab — mit bereits angehakter WeatherKit-Capability. Nach dem erneuten Lauf mit
-allowProvisioningUpdates wurde das passende Profil gefunden und eingebettet.
Im signierten Build stehen jetzt alle sechs Entitlements: weatherkit,
application-groups, personal-information.calendars, personal-information.location,
automation.apple-events und device.audio-input.