Files
ScarriffleandClaude Opus 5 f289d02c37 Der Akku bekommt ein Gedächtnis
Verlauf über 24 Stunden, sieben Tage und dreißig Tage, aufgezeichnet alle fünf
Minuten. Als Säulen und nicht als Linie: eine Linie verbindet auch dort, wo
nichts gemessen wurde, und ein zugeklappter Rechner hatte keinen Ladestand —
eine Linie darüber behauptet einen.

Dazu Segelmodus und Hitzeschutz als reine Regeln im Helfer. Beide haben zwei
Schwellen, eine zum Anhalten und eine zum Weitermachen. Ohne diesen Abstand
hinge der Akku am Limit und würde bei jedem verlorenen Prozent nachgeladen —
hunderte winzige Ladevorgänge am Tag, und genau die altern ihn.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-05 21:06:06 +02:00

1127 lines
24 KiB
Plaintext

{
"sourceLanguage": "en",
"strings": {
"": {},
"%lld": {
"comment": "A label displaying the speed of a fan. The argument is the speed of the fan, in revolutions per minute.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld"
}
}
}
},
"%lld U/min": {
"comment": "A label that shows the fan speed in revolutions per minute. The value is the fan speed in revolutions per minute.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld U/min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%lld U/min"
}
}
}
},
"Lüfter %lld": {
"comment": "A label that shows the name of a fan. The argument is the index of the fan.",
"isCommentAutoGenerated": true,
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter %lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan %lld"
}
}
}
},
"battery.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
}
}
},
"battery.cycles": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zyklen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Cycles"
}
}
}
},
"battery.draining": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbrauch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Draw"
}
}
}
},
"battery.health": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zustand"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Health"
}
}
}
},
"battery.history.day": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "24 h"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "24 h"
}
}
}
},
"battery.history.empty": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Noch kein Verlauf."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No history yet."
}
}
}
},
"battery.history.month": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "30 T"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "30 d"
}
}
}
},
"battery.history.week": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "7 T"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "7 d"
}
}
}
},
"battery.lowPower": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Energiesparmodus"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Low Power Mode"
}
}
}
},
"battery.pluggedIn": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Am Netz"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Plugged in"
}
}
}
},
"battery.remaining %@": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "noch %@"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ remaining"
}
}
}
},
"battery.untilFull %@": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ bis voll"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "%@ until full"
}
}
}
},
"charge.limit": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ladelimit"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charge limit"
}
}
}
},
"charge.limit.hint": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "80 bis 100 % — der Bereich, den macOS selbst anbietet."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "80 to 100 % — the range macOS itself offers."
}
}
}
},
"charge.limit.inSystemSettings": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "In den Systemeinstellungen einstellbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Set in System Settings"
}
}
}
},
"charge.limit.needsHelper": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Braucht den privilegierten Dienst aus Einstellungen → Lüfter."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Needs the privileged service from Settings → Fans."
}
}
}
},
"charge.limit.off": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aus"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Off"
}
}
}
},
"menubar.short.battery": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Batt"
}
}
}
},
"menubar.short.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temp"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temp"
}
}
}
},
"metric.battery": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akku"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Battery"
}
}
}
},
"metric.battery.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
}
}
},
"metric.cpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
}
}
},
"metric.cpu.perCore": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Je Kern"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Per core"
}
}
}
},
"metric.fan %lld": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter %lld"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan %lld"
}
}
}
},
"metric.fan.controlComing": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Die Lüftersteuerung kommt mit dem privilegierten Helfer — Schreibzugriff auf den SMC verlangt root."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fan control arrives with the privileged helper — writing to the SMC requires root."
}
}
}
},
"metric.gpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "GPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "GPU"
}
}
}
},
"metric.memory": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Speicher"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Memory"
}
}
}
},
"metric.mode.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperatur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperature"
}
}
}
},
"metric.mode.usage": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auslastung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Usage"
}
}
}
},
"metric.rpm": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "U/min"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "rpm"
}
}
}
},
"metric.sensors": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensoren"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Sensors"
}
}
}
},
"metric.sensors.none": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Keine Sensoren lesbar"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No sensors readable"
}
}
}
},
"metric.show": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anzeigen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Show"
}
}
}
},
"popover.battery.calculating": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wird berechnet …"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Calculating…"
}
}
}
},
"popover.battery.charging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lädt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Charging"
}
}
}
},
"popover.battery.condition": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zustand"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Condition"
}
}
}
},
"popover.battery.cycles": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ladezyklen"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Cycles"
}
}
}
},
"popover.battery.draining": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verbrauch"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Draw"
}
}
}
},
"popover.battery.health": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kapazität"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Capacity"
}
}
}
},
"popover.battery.limitComing": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Das Ladelimit kommt mit dem privilegierten Helfer. Der zuständige SMC-Key ist auf diesem Modell noch nicht identifiziert — siehe docs/spikes/A-smc.md."
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "The charge limit arrives with the privileged helper. The relevant SMC key is not yet identified on this model — see docs/spikes/A-smc.md."
}
}
}
},
"popover.battery.none": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kein Akku gefunden"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "No battery found"
}
}
}
},
"popover.battery.notCharging": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Am Netz, lädt nicht"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Plugged in, not charging"
}
}
}
},
"popover.battery.onBattery": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Akkubetrieb"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Running on battery"
}
}
}
},
"popover.battery.pausedAtLimit %lld": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Angehalten — Ladelimit von %lld %% erreicht"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Paused — charge limit of %lld %% reached"
}
}
}
},
"popover.battery.pluggedIn": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Am Netzteil"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "On adapter"
}
}
}
},
"popover.battery.remaining": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "verbleibend"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "remaining"
}
}
}
},
"popover.battery.untilFull": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "bis voll"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "until full"
}
}
}
},
"popover.battery.voltage": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Spannung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Voltage"
}
}
}
},
"popover.fans": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Lüfter"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Fans"
}
}
}
},
"popover.memory.app": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Programme"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Apps"
}
}
}
},
"popover.memory.compressed": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Komprimiert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Compressed"
}
}
}
},
"popover.memory.free": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Frei"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Free"
}
}
}
},
"popover.memory.swap": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Auslagerung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Swap"
}
}
}
},
"popover.memory.swapUsed": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Benutzt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Used"
}
}
}
},
"popover.memory.used": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Belegt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Used"
}
}
}
},
"popover.memory.wired": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Reserviert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Wired"
}
}
}
},
"popover.perCore": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Je Kern"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Per core"
}
}
}
},
"popover.power": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Leistung"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Power"
}
}
}
},
"popover.power.adapter": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Netzteil"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Adapter"
}
}
}
},
"popover.power.cpu": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "CPU"
}
}
}
},
"popover.power.display": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Anzeige"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Display"
}
}
}
},
"popover.power.total": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Gesamt"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Total"
}
}
}
},
"popover.processes": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Größte Verbraucher"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Top consumers"
}
}
}
},
"popover.temperature": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperatur"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Temperature"
}
}
}
},
"settings.menubar.labelAndValue": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Kürzel + Wert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Label + value"
}
}
}
},
"settings.menubar.symbolAndValue": {
"extractionState": "stale",
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol + Wert"
}
},
"en": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Symbol + value"
}
}
}
}
},
"version": "1.1"
}