{
  "sourceLanguage" : "en",
  "strings" : {
    "singleInstance.blocked.message" : {
      "comment" : "Titel des Dialogs, wenn eine zweite Instanz zurücktritt",
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Onyx läuft bereits"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Onyx is already running"
          }
        }
      }
    },
    "singleInstance.blocked.informative" : {
      "comment" : "Erklärung samt Hinweis auf Xcode. %@ ist der Pfad der laufenden Instanz.",
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Eine andere Onyx-Instanz läuft und ließ sich nicht beenden. Diese Instanz wird deshalb nicht gestartet, damit nicht zwei Panels gleichzeitig auf der Notch arbeiten.\n\nLäuft sie aus Xcode, beende sie dort mit ⌘. und starte erneut.\n\n%@"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Another Onyx instance is running and could not be quit. This instance will not start, so that two panels don't fight over the same notch.\n\nIf it was launched from Xcode, stop it there with ⌘. and try again.\n\n%@"
          }
        }
      }
    },
    "common.ok" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "OK"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "OK"
          }
        }
      }
    }
  },
  "version" : "1.0"
}