Akku-Popover: der Ladezustand steht neben dem Ring, nicht darunter

„Am Netzteil" stand rechts vom Ring, „Am Netz, lädt nicht" darunter — zweimal
dieselbe Auskunft an zwei Stellen. Und die zweite stand allein unter dem
Diagramm, wo sie aussah, als gehörte sie zu dessen Beschriftung.

Jetzt steht beides neben dem Ring: die Schätzung und darunter der Grund dafür.
Am Netz entfällt die Ersatzzeile „Am Netzteil" ganz — die Zeile darunter sagt
ohnehin, was los ist. Im Akkubetrieb ohne Schätzung bleibt „wird berechnet".

Dazu: der Rücksetzknopf im Mixer schaltet den Overdrive mit ab. Er ist keine
eigene Einstellung, sondern die Freigabe für einen Wert, den es danach nicht
mehr gibt — bliebe er stehen, zeigte die Zeile 100 % und der Regler stünde
trotzdem im Boost-Bereich. Der Knopf erscheint deshalb auch, wenn nur der
Overdrive an ist.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Packages/OnyxKit/Sources/AudioProvider/MixerView.swift

@@ -240,8 +240,15 @@ private struct ProcessRow: View {
     @ViewBuilder
     private var resetButton: some View {
         Group {
-            if managed, abs(volume - 1) > 0.001 {
-                Button { mixer.setVolume(1, for: group.bundleID) } label: {
+            if managed, abs(volume - 1) > 0.001 || overdriven {
+                Button {
+                    // Der Overdrive geht mit zurück: er ist keine eigene
+                    // Einstellung, sondern die Freigabe für einen Wert, den es
+                    // danach nicht mehr gibt. Bliebe er stehen, zeigte die Zeile
+                    // 100 % und der Regler stünde trotzdem im Boost-Bereich.
+                    mixer.setOverdrive(false, for: group.bundleID)
+                    mixer.setVolume(1, for: group.bundleID)
+                } label: {
                     Image(systemName: "arrow.counterclockwise")
                         .font(.system(size: 9, weight: .medium))
                 }

Packages/OnyxKit/Sources/MetricsProvider/MetricPopovers.swift

@@ -250,6 +250,11 @@ private struct BatteryDetail: View {
                      text: MetricFormat.percent(battery.charge),
                      tint: battery.isCharging ? .green
                          : (battery.charge < 0.2 ? .red : .accentColor))
+                // Beides gehört neben den Ring: die Schätzung und der Grund
+                // dafür. „Am Netzteil" über dem Ring und „Am Netz, lädt nicht"
+                // darunter waren zweimal dieselbe Auskunft an zwei Stellen —
+                // und die zweite stand allein unter dem Diagramm, wo sie
+                // aussah, als gehörte sie zu dessen Beschriftung.
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
                     if let remaining = battery.timeRemaining {
                         Text(duration(remaining)).font(.title3.monospacedDigit())
@@ -257,18 +262,20 @@ private struct BatteryDetail: View {
                                                 : "popover.battery.remaining",
                              bundle: .module)
                             .font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
-                    } else {
-                        Text(battery.isPluggedIn ? "popover.battery.pluggedIn"
-                                                 : "popover.battery.calculating",
-                             bundle: .module)
+                    } else if !battery.isPluggedIn {
+                        // Am Netz braucht es keine Entschuldigung für die
+                        // fehlende Schätzung — die Zeile darunter sagt ohnehin,
+                        // was los ist.
+                        Text("popover.battery.calculating", bundle: .module)
                             .font(.callout).foregroundStyle(.secondary)
                     }
-                }
-            }
 
-            // Was gerade geschieht, in Worten. „Am Netz" allein beantwortet die
-            // Frage nicht, die man hat, wenn der Ladestand stehen bleibt.
+                    // Was gerade geschieht, in Worten. „Am Netz" allein
+                    // beantwortet die Frage nicht, die man hat, wenn der
+                    // Ladestand stehen bleibt.
                     activityLine(battery)
+                }
+            }
 
             // Das Ladelimit steht hier und nicht in den Einstellungen: es ist
             // eine Akkusache, und man greift danach, während man auf den