Phase 2 abgeschlossen: Einstellungsfenster und Lokalisierung

Einstellungen wirken sofort statt erst nach einem Neustart. In einer App ohne
Fenster ist eine verzögerte Änderung praktisch unauffindbar — man sieht ja
nicht, dass etwas passiert ist. AppModel meldet Layout- und Anzeigeänderungen
an den Koordinator, das Panel zeichnet sich neu und die Panelgröße zieht mit.

Widgets lassen sich hinzufügen, entfernen, in der Größe ändern und per
Drag-and-Drop umsortieren. Angeboten werden nur die Größen, die ein Widget
sinnvoll ausfüllt — ein Mini-Monat in 1x1 wäre unleserlich.

Lokalisierung als String Catalog in DE und EN, Quellsprache Englisch damit die
Schlüssel im Code lesbar bleiben. Der Katalog von OnyxCore musste ausdrücklich
als Ressource deklariert werden: ohne das gibt es kein Bundle.module und die
Übersetzungen wären zur Laufzeit unauffindbar. Im gebauten Bundle liegen jetzt
de.lproj und en.lproj, auch für das Paket.

Kein Menüleisten-Tab: solange es keine Module gibt, wäre das eine Oberfläche
für ein Feature, das noch nicht existiert. Er kommt mit Phase 5.

80 Tests grün.

Packages/OnyxKit/Sources/OnyxCore/Localizable.xcstrings

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "sourceLanguage" : "en",
+  "strings" : {
+    "singleInstance.blocked.message" : {
+      "comment" : "Titel des Dialogs, wenn eine zweite Instanz zurücktritt",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx läuft bereits"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Onyx is already running"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "singleInstance.blocked.informative" : {
+      "comment" : "Erklärung samt Hinweis auf Xcode. %@ ist der Pfad der laufenden Instanz.",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Eine andere Onyx-Instanz läuft und ließ sich nicht beenden. Diese Instanz wird deshalb nicht gestartet, damit nicht zwei Panels gleichzeitig auf der Notch arbeiten.\n\nLäuft sie aus Xcode, beende sie dort mit ⌘. und starte erneut.\n\n%@"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Another Onyx instance is running and could not be quit. This instance will not start, so that two panels don't fight over the same notch.\n\nIf it was launched from Xcode, stop it there with ⌘. and try again.\n\n%@"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "common.ok" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OK"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OK"
+          }
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "version" : "1.0"
+}

Packages/OnyxKit/Sources/OnyxCore/SingleInstance.swift

@@ -72,17 +72,12 @@ public enum SingleInstance {
 
         let alert = NSAlert()
         alert.alertStyle = .warning
-        alert.messageText = "Onyx läuft bereits"
-        alert.informativeText = """
-            Eine andere Onyx-Instanz läuft und ließ sich nicht beenden. \
-            Diese Instanz wird deshalb nicht gestartet, damit nicht zwei Panels \
-            gleichzeitig auf der Notch arbeiten.
-
-            Läuft sie aus Xcode, beende sie dort mit ⌘. und starte erneut.
-
-            \(paths)
-            """
-        alert.addButton(withTitle: "OK")
+        alert.messageText = String(localized: "singleInstance.blocked.message",
+                                   bundle: .module)
+        alert.informativeText = String(
+            format: String(localized: "singleInstance.blocked.informative", bundle: .module),
+            paths)
+        alert.addButton(withTitle: String(localized: "common.ok", bundle: .module))
         NSApp.activate(ignoringOtherApps: true)
         alert.runModal()
     }